summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/auth_signup/i18n/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-04-01 07:07:32 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-04-01 07:07:32 +0200
commit0b927cf59079df0858f150b3bd3c0b9a62faeb39 (patch)
treee998151ae06517e6820b5ebabdd7b984082ca27a /addons/auth_signup/i18n/de.po
parent49364fced4316a7170bc2390bf07b45f7bee8413 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/auth_signup/i18n/de.po')
-rw-r--r--addons/auth_signup/i18n/de.po58
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/de.po b/addons/auth_signup/i18n/de.po
index 17afb5868c4..c3fd7bc24bf 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/de.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/de.po
@@ -18,10 +18,10 @@
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "Already have an account?"
msgstr "Existiert schon ein Benutzer?"
#. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
#, python-format
msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
msgstr ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Another user is already registered using this email address."
msgstr "Ein anderer Benutzer ist bereits mit dieser Emailadresse registriert"
#. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:133
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:135
#, python-format
msgid "Authentication Failed."
msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen"
@@ -275,24 +275,19 @@ msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
#. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
-msgid "Copy access rights from"
-msgstr "Kopier die Berechtigungen von"
-
-#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:55
#, python-format
msgid "Could not create a new account."
msgstr "Konnte neues Konto nicht anlegen."
#. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:82
#, python-format
msgid "Could not reset your password"
msgstr "Ihr Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden"
#. module: auth_signup
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited
msgid "Customer Account"
msgstr "Kundenkonto"
@@ -307,12 +302,17 @@ msgid "Don't have an account?"
msgstr "Existiert kein Benutzer?"
#. module: auth_signup
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Enable password reset from Login page"
msgstr "Passwort zurücksetzen von der Login-Seite erlauben"
#. module: auth_signup
+#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr "Felder"
+
+#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
msgid "Free sign up (B2C)"
msgstr "Kostenlose Registrierung (B2C)"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
msgstr "Falls leer, dürfen nur eingeladene Benutzer sich einloggen"
#. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:113
#, python-format
msgid "Invalid signup token"
msgstr "Anmeldungs-Token ist ungültig"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Never Connected"
msgstr "Noch nie angemeldet"
#. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:73
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:75
#, python-format
msgid "No login provided."
msgstr "Keine Anmeldung vorhanden."
@@ -370,7 +370,7 @@ msgid "Password reset"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
#. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:121
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:123
#, python-format
msgid "Passwords do not match; please retype them."
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein; bitte geben Sie sie erneut ein."
@@ -402,32 +402,32 @@ msgid "Sign up"
msgstr "Registrieren"
#. module: auth_signup
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_expiration
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_expiration
msgid "Signup Expiration"
msgstr "Ablauf der Registrierung"
#. module: auth_signup
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_token
msgid "Signup Token"
msgstr "Anmelde Token"
#. module: auth_signup
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_type
msgid "Signup Token Type"
msgstr "Typ Anmeldetoken"
#. module: auth_signup
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_valid
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_valid
msgid "Signup Token is Valid"
msgstr "Anmeldungs-Token ist gültig"
#. module: auth_signup
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_url
msgid "Signup URL"
msgstr "Registrierungs URL"
@@ -452,17 +452,17 @@ msgid "Signup token '%s' is not valid"
msgstr "Registrierungstoken „%s“ ist ungültig"
#. module: auth_signup
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state
msgid "Status"
msgstr "Status"
#. module: auth_signup
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_template_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_template_user_id
msgid "Template user for new users created through signup"
msgstr "Vorlage 'Benutzer' für neue registrierte Benutzer"
#. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:119
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:121
#, python-format
msgid "The form was not properly filled in."
msgstr "Das Formular wurde nicht ordnungsgemäß ausgefüllt."