Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121204055506-fin73s7n3o52fmuy
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121204055956-fsd4tp3felpk8pm5

19 files changed, 457 insertions, 729 deletions

diff --git a/addons/auth_openid/i18n/ar.po b/addons/auth_openid/i18n/ar.po
index fb7ccf9e826..22ce0dda9a9 100644
--- a/addons/auth_openid/i18n/ar.po
+++ b/addons/auth_openid/i18n/ar.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-01 18:05+0000\n"
 "Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -42,10 +42,11 @@ msgstr "رابط OpenID"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
 #, python-format
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr "نطاق برامج جوجل"
+msgid "Google"
+msgstr "جوجل"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -55,35 +56,16 @@ msgid "Launchpad"
 msgstr "لانشباد (Launchpad)"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "لا يمكن ان يكون هناك مستخدمان بنفس اسم الدخول!"
-
-#. module: auth_openid
 #: help:res.users,openid_email:0
 msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
 msgstr "تستخدم للتفرقة في حالة إستخدام معرف OpenID مشترك"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr "مفتاح OpenID"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr "خطأ: رقم ترميز منتجات عالمي (EAN) غير صالح"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-"الشركة المختارة غير مدرجة ضمن قائمة الشركات المسموح بها لهذا المستخدم"
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
+msgstr "نطاق برامج جوجل"
 
 #. module: auth_openid
 #: field:res.users,openid_email:0
@@ -91,9 +73,9 @@ msgid "OpenID Email"
 msgstr "بريد OpenID"
 
 #. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "المستخدمون"
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
+msgstr "مفتاح OpenID"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -110,16 +92,20 @@ msgid "Google Apps"
 msgstr "برامج جوجل"
 
 #. module: auth_openid
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-#, python-format
-msgid "Google"
-msgstr "جوجل"
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "المستخدمون"
 
 #~ msgid "res.users"
 #~ msgstr "res.users"
 
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "لا يمكن ان يكون هناك مستخدمان بنفس اسم الدخول!"
+
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr ""
+#~ "الشركة المختارة غير مدرجة ضمن قائمة الشركات المسموح بها لهذا المستخدم"
+
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "اسم المستخدم:"
 
diff --git a/addons/auth_openid/i18n/de.po b/addons/auth_openid/i18n/de.po
index 03e879ea855..a1cefc7e855 100644
--- a/addons/auth_openid/i18n/de.po
+++ b/addons/auth_openid/i18n/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-15 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -43,10 +43,11 @@ msgstr "OpenID URL"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
 #, python-format
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr "Google Apps Domäne"
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -56,11 +57,6 @@ msgid "Launchpad"
 msgstr "Launchpad"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "Zwei Benuzter dürfen nicht den gleichen Benutzernamen verwenden!"
-
-#. module: auth_openid
 #: help:res.users,openid_email:0
 msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
 msgstr ""
@@ -68,25 +64,11 @@ msgstr ""
 "URL verwendet"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr "OpenID Schlüssel"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-"Die gewählte Firma ist nicht in der Liste für diesen Benutzer freigegebenen."
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
+msgstr "Google Apps Domäne"
 
 #. module: auth_openid
 #: field:res.users,openid_email:0
@@ -94,9 +76,9 @@ msgid "OpenID Email"
 msgstr "OpenID EMail"
 
 #. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr ""
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
+msgstr "OpenID Schlüssel"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -113,12 +95,9 @@ msgid "Google Apps"
 msgstr "Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-#, python-format
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "res.users"
 #~ msgstr "res.users"
@@ -131,3 +110,10 @@ msgstr "Google"
 
 #~ msgid "Google Apps Domain:"
 #~ msgstr "Google Apps Domäne:"
+
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "Zwei Benuzter dürfen nicht den gleichen Benutzernamen verwenden!"
+
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die gewählte Firma ist nicht in der Liste für diesen Benutzer freigegebenen."
diff --git a/addons/auth_openid/i18n/es.po b/addons/auth_openid/i18n/es.po
index 45d5a39ea5b..efcb36a0c77 100644
--- a/addons/auth_openid/i18n/es.po
+++ b/addons/auth_openid/i18n/es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-10 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Ch. <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -42,10 +42,11 @@ msgstr "URL OpenID"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
 #, python-format
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr "Dominio Google Apps"
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -55,36 +56,16 @@ msgid "Launchpad"
 msgstr "Launchpad"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!"
-
-#. module: auth_openid
 #: help:res.users,openid_email:0
 msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
 msgstr "Utilizado para diferenciar en el caso de URL OpenID compartida"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr "Clave OpenID"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-"La compañía seleccionada no está entre las companías permitidas para este "
-"usuario"
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
+msgstr "Dominio Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
 #: field:res.users,openid_email:0
@@ -92,9 +73,9 @@ msgid "OpenID Email"
 msgstr "Email OpenID"
 
 #. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr ""
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
+msgstr "Clave OpenID"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -111,16 +92,16 @@ msgid "Google Apps"
 msgstr "Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-#, python-format
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "res.users"
 #~ msgstr "res.users"
 
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!"
+
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "Usuario:"
 
@@ -129,3 +110,8 @@ msgstr "Google"
 
 #~ msgid "Google Apps Domain:"
 #~ msgstr "Dominio Google Apps:"
+
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr ""
+#~ "La compañía seleccionada no está entre las companías permitidas para este "
+#~ "usuario"
diff --git a/addons/auth_openid/i18n/es_CR.po b/addons/auth_openid/i18n/es_CR.po
index c4e29ace379..5c1dc0de513 100644
--- a/addons/auth_openid/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/auth_openid/i18n/es_CR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-15 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) <es_CR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -42,10 +42,11 @@ msgstr "Dirección OpenID"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
 #, python-format
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr "Dominio Google Apps"
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -55,11 +56,6 @@ msgid "Launchpad"
 msgstr "Launchpad"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!"
-
-#. module: auth_openid
 #: help:res.users,openid_email:0
 msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
 msgstr ""
@@ -67,26 +63,11 @@ msgstr ""
 "compartida URL de OpenID"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr "Clave OpenID"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-"La compañía seleccionada no está en las compañías permitidas para este "
-"usuario"
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
+msgstr "Dominio Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
 #: field:res.users,openid_email:0
@@ -94,9 +75,9 @@ msgid "OpenID Email"
 msgstr "Email OpenID"
 
 #. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr ""
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
+msgstr "Clave OpenID"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -113,16 +94,21 @@ msgid "Google Apps"
 msgstr "Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-#, python-format
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "res.users"
 #~ msgstr "res.usuarios"
 
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!"
+
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr ""
+#~ "La compañía seleccionada no está en las compañías permitidas para este "
+#~ "usuario"
+
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "Usuario:"
 
diff --git a/addons/auth_openid/i18n/fi.po b/addons/auth_openid/i18n/fi.po
index 0d572c921b9..1e62d136070 100644
--- a/addons/auth_openid/i18n/fi.po
+++ b/addons/auth_openid/i18n/fi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -42,10 +42,11 @@ msgstr "OpenID URL"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
 #, python-format
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr "Google Apps toimialue"
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -55,34 +56,16 @@ msgid "Launchpad"
 msgstr "Launchpad"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "Kahdella eri käyttäjällä ei voi olla samaa käyttäjätunnusta!"
-
-#. module: auth_openid
 #: help:res.users,openid_email:0
 msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
 msgstr "Käytetään täsmennyksenä, jos käytössä jaettu OpenID URL"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr "OpenID avain"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr "Valittu yritys ei ole sallittu tälle käyttäjälle"
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
+msgstr "Google Apps toimialue"
 
 #. module: auth_openid
 #: field:res.users,openid_email:0
@@ -90,9 +73,9 @@ msgid "OpenID Email"
 msgstr "OpenID sähköposti"
 
 #. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr ""
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
+msgstr "OpenID avain"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -109,12 +92,15 @@ msgid "Google Apps"
 msgstr "Google apps"
 
 #. module: auth_openid
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-#, python-format
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "Kahdella eri käyttäjällä ei voi olla samaa käyttäjätunnusta!"
+
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr "Valittu yritys ei ole sallittu tälle käyttäjälle"
 
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "Käyttäjätunnus:"
diff --git a/addons/auth_openid/i18n/fr.po b/addons/auth_openid/i18n/fr.po
index 3c58fc88f3d..7ebad3542d1 100644
--- a/addons/auth_openid/i18n/fr.po
+++ b/addons/auth_openid/i18n/fr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -42,10 +42,11 @@ msgstr "URL OpenID"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
 #, python-format
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr "Domaine Google Apps"
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -55,34 +56,16 @@ msgid "Launchpad"
 msgstr "Launchpad"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "Vous ne pouvez pas avoir deux utilisateurs avec le même login !"
-
-#. module: auth_openid
 #: help:res.users,openid_email:0
 msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
 msgstr "Utilisé pour rendre non équivoque une URL OpenID partagée"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr "Clé OpenID"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr "La société choisie n'est pas autorisée pour cet utilisateur."
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
+msgstr "Domaine Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
 #: field:res.users,openid_email:0
@@ -90,9 +73,9 @@ msgid "OpenID Email"
 msgstr "Courriel OpenID"
 
 #. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr ""
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
+msgstr "Clé OpenID"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -109,12 +92,9 @@ msgid "Google Apps"
 msgstr "Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-#, python-format
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "OpenID URL:"
 #~ msgstr "Adresse URL OpenID :"
@@ -125,5 +105,11 @@ msgstr "Google"
 #~ msgid "res.users"
 #~ msgstr "res.users"
 
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "Vous ne pouvez pas avoir deux utilisateurs avec le même login !"
+
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr "La société choisie n'est pas autorisée pour cet utilisateur."
+
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "Nom d'utilisateur :"
diff --git a/addons/auth_openid/i18n/gu.po b/addons/auth_openid/i18n/gu.po
index 38c53ace203..7ff4e5e9b1e 100644
--- a/addons/auth_openid/i18n/gu.po
+++ b/addons/auth_openid/i18n/gu.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-31 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -42,10 +42,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
 #, python-format
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr ""
+msgid "Google"
+msgstr "ગુગલ"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -55,43 +56,25 @@ msgid "Launchpad"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "તમે બે વપરાશકર્તાઓને એક જ લોગીન ન કરી શકો!"
-
-#. module: auth_openid
 #: help:res.users,openid_email:0
 msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr "પસંદ કરેલ કંપની માન્ય કંપનીઓમાં આ વપરાશકર્તા માટે નથી"
-
-#. module: auth_openid
 #: field:res.users,openid_email:0
 msgid "OpenID Email"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "Users"
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_openid
@@ -109,12 +92,15 @@ msgid "Google Apps"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_openid
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-#, python-format
-msgid "Google"
-msgstr "ગુગલ"
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "તમે બે વપરાશકર્તાઓને એક જ લોગીન ન કરી શકો!"
+
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr "પસંદ કરેલ કંપની માન્ય કંપનીઓમાં આ વપરાશકર્તા માટે નથી"
 
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "વપરાશકર્તાનું નામ:"
diff --git a/addons/auth_openid/i18n/ja.po b/addons/auth_openid/i18n/ja.po
index 39e4fce08ac..a6d712c1b5a 100644
--- a/addons/auth_openid/i18n/ja.po
+++ b/addons/auth_openid/i18n/ja.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-19 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -42,10 +42,11 @@ msgstr "OpenID URL"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
 #, python-format
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr "Google Apps ドメイン"
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -55,34 +56,16 @@ msgid "Launchpad"
 msgstr "Launchpad"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "同一のログインで２つのユーザを指定することはできません。"
-
-#. module: auth_openid
 #: help:res.users,openid_email:0
 msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
 msgstr "共有するOpenIDのURLの場合には曖昧さ回避のために使用します。"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr "OpenID キー"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr "選択した会社は、このユーザに許された会社ではありません。"
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
+msgstr "Google Apps ドメイン"
 
 #. module: auth_openid
 #: field:res.users,openid_email:0
@@ -90,9 +73,9 @@ msgid "OpenID Email"
 msgstr "OpenID Eメール"
 
 #. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr ""
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
+msgstr "OpenID キー"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -109,16 +92,16 @@ msgid "Google Apps"
 msgstr "Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-#, python-format
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "res.users"
 #~ msgstr "res.users"
 
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "同一のログインで２つのユーザを指定することはできません。"
+
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "ユーザ名："
 
@@ -127,3 +110,6 @@ msgstr "Google"
 
 #~ msgid "Google Apps Domain:"
 #~ msgstr "Google Apps ドメイン："
+
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr "選択した会社は、このユーザに許された会社ではありません。"
diff --git a/addons/auth_openid/i18n/nb.po b/addons/auth_openid/i18n/nb.po
index aeb22a7791b..1520a492664 100644
--- a/addons/auth_openid/i18n/nb.po
+++ b/addons/auth_openid/i18n/nb.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -42,10 +42,11 @@ msgstr "ÅpenID URL"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
 #, python-format
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr "Google Apps domene"
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -55,35 +56,16 @@ msgid "Launchpad"
 msgstr "Launchpad"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "Du kan ikke ha to brukere med samme login !"
-
-#. module: auth_openid
 #: help:res.users,openid_email:0
 msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
 msgstr "Brukes for disambiguering i tilfelle av en felles OpenID URL"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr "ÅpenID Nøkkel"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-"Det valgte firmaet er ikke i listen over tillatte firmaer for denne brukeren"
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
+msgstr "Google Apps domene"
 
 #. module: auth_openid
 #: field:res.users,openid_email:0
@@ -91,9 +73,9 @@ msgid "OpenID Email"
 msgstr "OpenID epost"
 
 #. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr ""
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
+msgstr "ÅpenID Nøkkel"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -110,16 +92,20 @@ msgid "Google Apps"
 msgstr "Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-#, python-format
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "res.users"
 #~ msgstr "res.users"
 
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "Du kan ikke ha to brukere med samme login !"
+
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr ""
+#~ "Det valgte firmaet er ikke i listen over tillatte firmaer for denne brukeren"
+
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "Brukernavn:"
 
diff --git a/addons/auth_openid/i18n/nl.po b/addons/auth_openid/i18n/nl.po
index bb2baaf595b..ac8eb64a147 100644
--- a/addons/auth_openid/i18n/nl.po
+++ b/addons/auth_openid/i18n/nl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-24 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -42,10 +42,11 @@ msgstr "OpenID URL"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
 #, python-format
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr "Google Apps domein"
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -55,34 +56,16 @@ msgid "Launchpad"
 msgstr "Launchpad"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "U kunt niet twee gebruikers hebben met dezelfde gebruikersnaam !"
-
-#. module: auth_openid
 #: help:res.users,openid_email:0
 msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
 msgstr "Gebruikt om een gedeelde OpenID URL te disambiguëren"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr "OAuth UID moet uniek zijn per provider"
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr "OpenID toegangssleutel"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr "Fout: Ongeldige EAN-code"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr "Het gekozen bedrijf is niet toegestaan voor deze gebruiker"
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
+msgstr "Google Apps domein"
 
 #. module: auth_openid
 #: field:res.users,openid_email:0
@@ -90,9 +73,9 @@ msgid "OpenID Email"
 msgstr "OpenID emailadres"
 
 #. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Gebruikers"
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
+msgstr "OpenID toegangssleutel"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -109,16 +92,19 @@ msgid "Google Apps"
 msgstr "Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-#, python-format
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Gebruikers"
 
 #~ msgid "res.users"
 #~ msgstr "res.users"
 
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "U kunt niet twee gebruikers hebben met dezelfde gebruikersnaam !"
+
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr "Het gekozen bedrijf is niet toegestaan voor deze gebruiker"
+
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "Gebruikersnaam:"
 
diff --git a/addons/auth_openid/i18n/pl.po b/addons/auth_openid/i18n/pl.po
index e0b9b938706..e13ab73efa1 100644
--- a/addons/auth_openid/i18n/pl.po
+++ b/addons/auth_openid/i18n/pl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-25 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -42,10 +42,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
 #, python-format
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr ""
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -55,33 +56,15 @@ msgid "Launchpad"
 msgstr "Launchpad"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
 #: help:res.users,openid_email:0
 msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_openid
@@ -90,8 +73,8 @@ msgid "OpenID Email"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "Users"
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_openid
@@ -109,9 +92,6 @@ msgid "Google Apps"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_openid
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-#, python-format
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
diff --git a/addons/auth_openid/i18n/pt.po b/addons/auth_openid/i18n/pt.po
index 5bc9a9fd2c8..88f375645bd 100644
--- a/addons/auth_openid/i18n/pt.po
+++ b/addons/auth_openid/i18n/pt.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-05 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Baptista <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -42,10 +42,11 @@ msgstr "OpenID URL"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
 #, python-format
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr "Domínio Google Apps"
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -55,36 +56,17 @@ msgid "Launchpad"
 msgstr "Launchpad"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "Não pode ter dois utilizadores com o mesmo login!"
-
-#. module: auth_openid
 #: help:res.users,openid_email:0
 msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
 msgstr ""
 "Utilizado para desambiguação no caso de um endereço OpenID partilhado"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr "OpenID Chave"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-"A empresa escolhida não está entre as permitidas para este utilizador"
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
+msgstr "Domínio Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
 #: field:res.users,openid_email:0
@@ -92,9 +74,9 @@ msgid "OpenID Email"
 msgstr "Email OpenID"
 
 #. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr ""
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
+msgstr "OpenID Chave"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -111,12 +93,9 @@ msgid "Google Apps"
 msgstr "Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-#, python-format
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "res.users"
 #~ msgstr "res.users"
@@ -127,5 +106,12 @@ msgstr "Google"
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "Nome de utilizador:"
 
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "Não pode ter dois utilizadores com o mesmo login!"
+
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr ""
+#~ "A empresa escolhida não está entre as permitidas para este utilizador"
+
 #~ msgid "Google Apps Domain:"
 #~ msgstr "Domínio Google Apps:"
diff --git a/addons/auth_openid/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_openid/i18n/pt_BR.po
index 6bc8507cc03..133725bddb8 100644
--- a/addons/auth_openid/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/auth_openid/i18n/pt_BR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-16 01:21+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Sales - http://www.tompast.com.br <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -42,10 +42,11 @@ msgstr "OpenID URL"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
 #, python-format
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr "Domínio do Google Apps"
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -55,36 +56,17 @@ msgid "Launchpad"
 msgstr "Launchpad"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "Você não pode ter dois usuários com o mesmo login!"
-
-#. module: auth_openid
 #: help:res.users,openid_email:0
 msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
 msgstr ""
 "Usado para uma situação  ambígua no caso de uma URL OpenID compartilhada"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr "Chave do OpenID"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-"A empresa escolhida não está entre as empresas habilitadas para este usuário"
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
+msgstr "Domínio do Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
 #: field:res.users,openid_email:0
@@ -92,9 +74,9 @@ msgid "OpenID Email"
 msgstr "Email do OpenID"
 
 #. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr ""
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
+msgstr "Chave do OpenID"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -111,16 +93,20 @@ msgid "Google Apps"
 msgstr "Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-#, python-format
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "res.users"
 #~ msgstr "res.users"
 
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "Você não pode ter dois usuários com o mesmo login!"
+
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr ""
+#~ "A empresa escolhida não está entre as empresas habilitadas para este usuário"
+
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "Nome do usuário:"
 
diff --git a/addons/auth_openid/i18n/ro.po b/addons/auth_openid/i18n/ro.po
index 187b9b1515f..fca3165a346 100644
--- a/addons/auth_openid/i18n/ro.po
+++ b/addons/auth_openid/i18n/ro.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-21 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -42,10 +42,11 @@ msgstr "URL OpenID"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
 #, python-format
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr "Domeniu Google Apps"
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -55,35 +56,16 @@ msgid "Launchpad"
 msgstr "Launchpad"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "Nu pot exista doi utilizatori cu acelasi nume de autentificare !"
-
-#. module: auth_openid
 #: help:res.users,openid_email:0
 msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
 msgstr "Folosit pentru evitarea ambiguitatii in cazul unui URL OpenID"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr "Cheie OpenID"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-"Compania aleasa nu se afla printre companiile permise acestui utilizator"
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
+msgstr "Domeniu Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
 #: field:res.users,openid_email:0
@@ -91,9 +73,9 @@ msgid "OpenID Email"
 msgstr "E-mail OpenID"
 
 #. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr ""
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
+msgstr "Cheie OpenID"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -110,16 +92,20 @@ msgid "Google Apps"
 msgstr "Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-#, python-format
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "res.users"
 #~ msgstr "res.utilizatori"
 
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "Nu pot exista doi utilizatori cu acelasi nume de autentificare !"
+
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr ""
+#~ "Compania aleasa nu se afla printre companiile permise acestui utilizator"
+
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "Nume de utilizator:"
 
diff --git a/addons/auth_openid/i18n/sk.po b/addons/auth_openid/i18n/sk.po
index 22dca203790..7c43b7760a4 100644
--- a/addons/auth_openid/i18n/sk.po
+++ b/addons/auth_openid/i18n/sk.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-09 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -42,10 +42,11 @@ msgstr "OpenID URL"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
 #, python-format
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr "Doména Google Apps"
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -55,35 +56,16 @@ msgid "Launchpad"
 msgstr "Launchpad"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "Nemôžte mať dvoch používateľov s rovnakým pristúpovým menom!"
-
-#. module: auth_openid
 #: help:res.users,openid_email:0
 msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr "OpenID Kľúč"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-"Zvolená spoločnosť nie je medzi povolenými spoločnosťami tohto používateľa"
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
+msgstr "Doména Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
 #: field:res.users,openid_email:0
@@ -91,9 +73,9 @@ msgid "OpenID Email"
 msgstr "OpenID Email"
 
 #. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr ""
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
+msgstr "OpenID Kľúč"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -110,16 +92,20 @@ msgid "Google Apps"
 msgstr "Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-#, python-format
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "res.users"
 #~ msgstr "res.users"
 
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "Nemôžte mať dvoch používateľov s rovnakým pristúpovým menom!"
+
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zvolená spoločnosť nie je medzi povolenými spoločnosťami tohto používateľa"
+
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "Užívateľské meno:"
 
diff --git a/addons/auth_openid/i18n/sr@latin.po b/addons/auth_openid/i18n/sr@latin.po
index 456aefb04f1..2d37e6a5539 100644
--- a/addons/auth_openid/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/auth_openid/i18n/sr@latin.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-05 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -42,10 +42,11 @@ msgstr "OpenID URL"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
 #, python-format
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr "Domen Google-ovih aplikacija"
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -55,34 +56,16 @@ msgid "Launchpad"
 msgstr "Launchpad"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "Ne možete imati dva korisnika sa istom prijavom!"
-
-#. module: auth_openid
 #: help:res.users,openid_email:0
 msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
 msgstr "Koristi se za razlikovanje u slučaju deljenog OpenID URL-a"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr "OpenID Ključ"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr "Odabrano preduzeće nije u dozvoljenim preduzećima za ovog korisnioka"
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
+msgstr "Domen Google-ovih aplikacija"
 
 #. module: auth_openid
 #: field:res.users,openid_email:0
@@ -90,9 +73,9 @@ msgid "OpenID Email"
 msgstr "OpenID Email"
 
 #. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr ""
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
+msgstr "OpenID Ključ"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -109,16 +92,19 @@ msgid "Google Apps"
 msgstr "Google-ove aplikacije"
 
 #. module: auth_openid
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-#, python-format
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "res.users"
 #~ msgstr "res.users"
 
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "Ne možete imati dva korisnika sa istom prijavom!"
+
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr "Odabrano preduzeće nije u dozvoljenim preduzećima za ovog korisnioka"
+
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "Korisničko ime:"
 
diff --git a/addons/auth_openid/i18n/sv.po b/addons/auth_openid/i18n/sv.po
index 19fe60909af..e8a34a6ff38 100644
--- a/addons/auth_openid/i18n/sv.po
+++ b/addons/auth_openid/i18n/sv.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-04 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -42,10 +42,11 @@ msgstr "OpenID URL"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
 #, python-format
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr "Google Apps Domän"
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -55,11 +56,6 @@ msgid "Launchpad"
 msgstr "Launchpad"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "Du kan inte ha två användare med samma användarid !"
-
-#. module: auth_openid
 #: help:res.users,openid_email:0
 msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
 msgstr ""
@@ -67,24 +63,11 @@ msgstr ""
 "URL"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr "OpenID Nyckel"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr "Detta bolag är inte tillåtet för den här användaren"
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
+msgstr "Google Apps Domän"
 
 #. module: auth_openid
 #: field:res.users,openid_email:0
@@ -92,9 +75,9 @@ msgid "OpenID Email"
 msgstr "OpenID-epost"
 
 #. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr ""
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
+msgstr "OpenID Nyckel"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -111,16 +94,19 @@ msgid "Google Apps"
 msgstr "Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-#, python-format
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "res.users"
 #~ msgstr "res.users"
 
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "Du kan inte ha två användare med samma användarid !"
+
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr "Detta bolag är inte tillåtet för den här användaren"
+
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "Användarnamn:"
 
diff --git a/addons/auth_openid/i18n/tr.po b/addons/auth_openid/i18n/tr.po
index 4388e70ee46..57e7996fb14 100644
--- a/addons/auth_openid/i18n/tr.po
+++ b/addons/auth_openid/i18n/tr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-28 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -42,10 +42,11 @@ msgstr "OpenID URL"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
 #, python-format
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr "Google Apps Alan adı"
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -55,11 +56,6 @@ msgid "Launchpad"
 msgstr "Launchpad"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "Aynı kullanıcı adı ile iki kullanıcı oluşturamazsınız !"
-
-#. module: auth_openid
 #: help:res.users,openid_email:0
 msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
 msgstr ""
@@ -67,24 +63,11 @@ msgstr ""
 "kullanılır"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr "OAuth UID her sağlayıcı için tekil olmalı"
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr "OpenID Anahtarı"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr "Hata: Geçersiz EAN barkodu"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr "Bu kullanıcının seçilen şirkete erişim hakkı yok"
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
+msgstr "Google Apps Alan adı"
 
 #. module: auth_openid
 #: field:res.users,openid_email:0
@@ -92,9 +75,9 @@ msgid "OpenID Email"
 msgstr "OpenID E-posta"
 
 #. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Kullanıcılar"
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
+msgstr "OpenID Anahtarı"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -111,16 +94,19 @@ msgid "Google Apps"
 msgstr "Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-#, python-format
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Kullanıcılar"
+
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr "Bu kullanıcının seçilen şirkete erişim hakkı yok"
 
 #~ msgid "res.users"
 #~ msgstr "res.users"
 
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "Aynı kullanıcı adı ile iki kullanıcı oluşturamazsınız !"
+
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "Kullanıcı Adı:"
 
diff --git a/addons/auth_openid/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_openid/i18n/zh_CN.po
index db1b428ba4f..57d2583de4e 100644
--- a/addons/auth_openid/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/auth_openid/i18n/zh_CN.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-24 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: ccdos <ccdos@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -42,10 +42,11 @@ msgstr "OpenID地址"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
 #, python-format
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr "Google Apps Domain"
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -55,34 +56,16 @@ msgid "Launchpad"
 msgstr "Launchpad"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "两个用户不能使用相同的用户名！"
-
-#. module: auth_openid
 #: help:res.users,openid_email:0
 msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
 msgstr "用于在使用共享的OpenID时做区分"
 
 #. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr "OAuth UID必须是每个提供者唯一的"
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr "OpenID Key"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr "错误：无效的(EAN)条码"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr "选择的公司不属于此用户允许访问的公司。"
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
+msgstr "Google Apps Domain"
 
 #. module: auth_openid
 #: field:res.users,openid_email:0
@@ -90,9 +73,9 @@ msgid "OpenID Email"
 msgstr "OpenID 邮件地址"
 
 #. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "用户"
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
+msgstr "OpenID Key"
 
 #. module: auth_openid
 #. openerp-web
@@ -109,16 +92,16 @@ msgid "Google Apps"
 msgstr "Google Apps"
 
 #. module: auth_openid
-#. openerp-web
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-#, python-format
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "用户"
 
 #~ msgid "res.users"
 #~ msgstr "res.users"
 
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "两个用户不能使用相同的用户名！"
+
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "用户名："
 
@@ -127,3 +110,6 @@ msgstr "Google"
 
 #~ msgid "Google Apps Domain:"
 #~ msgstr "Google Apps Domain:"
+
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr "选择的公司不属于此用户允许访问的公司。"