[MERGE] sync with trunk (state -> stage removed some test)

bzr revid: mat@openerp.com-20130911110755-zf3ytf9m27im6x9k

21 files changed, 82 insertions, 78 deletions

diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ar.po b/addons/auth_oauth/i18n/ar.po
index 894a16f3691..fa89afbd39a 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/ar.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/cs.po b/addons/auth_oauth/i18n/cs.po
index e607a08a7bd..ebb0fced94b 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/cs.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-01 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/de.po b/addons/auth_oauth/i18n/de.po
index 44b8374db1f..0d7452b9f19 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/de.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/en_GB.po b/addons/auth_oauth/i18n/en_GB.po
index 91cb2d22f07..15b29122edc 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/es.po b/addons/auth_oauth/i18n/es.po
index fa772abb467..785532a31c1 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/es.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/fr.po b/addons/auth_oauth/i18n/fr.po
index ee2e4f10d64..9459ba5a4dd 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/fr.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/hr.po b/addons/auth_oauth/i18n/hr.po
index 1c8f67d872d..d272ec99ab9 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/hr.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/hu.po b/addons/auth_oauth/i18n/hu.po
index 5a5c102afaf..268db6f5b72 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/hu.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-20 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
@@ -122,14 +122,14 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
 msgid "Providers"
-msgstr ""
+msgstr "Szolgáltatók"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:base.config.settings,auth_oauth_google_enabled:0
 msgid "Allow users to sign in with Google"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezze a felhasználók Google bejelentkezését"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,enabled:0
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezett"
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/it.po b/addons/auth_oauth/i18n/it.po
index 022067ebe7e..4829c254ba1 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/it.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/mk.po b/addons/auth_oauth/i18n/mk.po
index 4a9b5c250d7..cb4da25dc5c 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/mk.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
@@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "Овозможува корисниците да се најавуваа
 #. module: auth_oauth
 #: sql_constraint:res.users:0
 msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr "OAuth UID must be unique per provider"
+msgstr "OAuth UID мора да биде уникатно по провајдер"
 
 #. module: auth_oauth
 #: help:res.users,oauth_uid:0
 msgid "Oauth Provider user_id"
-msgstr "Oauth Provider user_id"
+msgstr "Oauth Провајдер user_id"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "URL на податоци"
 #. module: auth_oauth
 #: view:auth.oauth.provider:0
 msgid "arch"
-msgstr ""
+msgstr "arch"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/nb.po b/addons/auth_oauth/i18n/nb.po
index 4dad4c278eb..c123bf58b3b 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/nb.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/nl.po b/addons/auth_oauth/i18n/nl.po
index 3f5969f2edb..a96653a056d 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/nl.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Provider name"
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,scope:0
 msgid "Scope"
-msgstr "Beriek"
+msgstr "Bereik"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:res.users,oauth_provider_id:0
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/pl.po b/addons/auth_oauth/i18n/pl.po
index a3724decd38..e273c6d656e 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/pl.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/pt.po b/addons/auth_oauth/i18n/pt.po
index 67c57a0060a..aead82c4650 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/pt.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/pt.po
@@ -14,18 +14,18 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
 msgid "Validation URL"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço de validação"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,auth_endpoint:0
 msgid "Authentication URL"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço de autenticação"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_oauth/i18n/pt_BR.po
index fbf4df163d2..9a2d9dc7937 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ro.po b/addons/auth_oauth/i18n/ro.po
index cc08fcef3c0..0b2c1a17b1f 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/ro.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/sl.po b/addons/auth_oauth/i18n/sl.po
index 87fa798eb3a..38568be5092 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/sl.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/sl.po
@@ -14,18 +14,18 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
 msgid "Validation URL"
-msgstr ""
+msgstr "Validation URL"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,auth_endpoint:0
 msgid "Authentication URL"
-msgstr ""
+msgstr "Authentication URL"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "base.config.settings"
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,name:0
 msgid "Provider name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime ponudnika"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,scope:0
@@ -45,12 +45,12 @@ msgstr "Obseg"
 #. module: auth_oauth
 #: field:res.users,oauth_provider_id:0
 msgid "OAuth Provider"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth Provider"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,css_class:0
 msgid "CSS class"
-msgstr ""
+msgstr "CSS class"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,body:0
@@ -70,66 +70,66 @@ msgstr "neznano"
 #. module: auth_oauth
 #: field:res.users,oauth_access_token:0
 msgid "OAuth Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth Access Token"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,client_id:0
 #: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_client_id:0
 #: field:base.config.settings,auth_oauth_google_client_id:0
 msgid "Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "Client ID"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
 msgid "OAuth Providers"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth Providers"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
 msgid "OAuth2 provider"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth2 provider"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:res.users,oauth_uid:0
 msgid "OAuth User ID"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth User ID"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0
 msgid "Allow users to sign in with Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Dovolite prijavo preko Facebook-a"
 
 #. module: auth_oauth
 #: sql_constraint:res.users:0
 msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth UID mora biti edinstven na ponudnika"
 
 #. module: auth_oauth
 #: help:res.users,oauth_uid:0
 msgid "Oauth Provider user_id"
-msgstr ""
+msgstr "Oauth Provider user_id"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0
 msgid "Data URL"
-msgstr ""
+msgstr "Data URL"
 
 #. module: auth_oauth
 #: view:auth.oauth.provider:0
 msgid "arch"
-msgstr ""
+msgstr "arch"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
 msgid "Providers"
-msgstr ""
+msgstr "Ponudniki"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:base.config.settings,auth_oauth_google_enabled:0
 msgid "Allow users to sign in with Google"
-msgstr ""
+msgstr "Dovolite prijavo preko Google-a"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,enabled:0
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Dovoljeno"
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/sv.po b/addons/auth_oauth/i18n/sv.po
index c3d9ed591eb..192a481ab20 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/sv.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/tr.po b/addons/auth_oauth/i18n/tr.po
index 7faa18ccebf..279dd5fc265 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/tr.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Kapsam"
 #. module: auth_oauth
 #: field:res.users,oauth_provider_id:0
 msgid "OAuth Provider"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth Sağlayıcı"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,css_class:0
@@ -70,29 +70,29 @@ msgstr "bilinmeyen"
 #. module: auth_oauth
 #: field:res.users,oauth_access_token:0
 msgid "OAuth Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Oauth Erişim Jetonu"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,client_id:0
 #: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_client_id:0
 #: field:base.config.settings,auth_oauth_google_client_id:0
 msgid "Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "İstemci ID"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
 msgid "OAuth Providers"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth Sağlayıcılar"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
 msgid "OAuth2 provider"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth2 Sağlayıcı"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:res.users,oauth_uid:0
 msgid "OAuth User ID"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth Kullanıcı ID"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0
@@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "Kullanıcılara Facebook ile oturum için izin ver"
 #. module: auth_oauth
 #: sql_constraint:res.users:0
 msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth UID sağlayıcı başına benzersiz olmalıdır"
 
 #. module: auth_oauth
 #: help:res.users,oauth_uid:0
 msgid "Oauth Provider user_id"
-msgstr ""
+msgstr "Oauth Sağlayıcı user_id"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Sağlayıcılar"
 #. module: auth_oauth
 #: field:base.config.settings,auth_oauth_google_enabled:0
 msgid "Allow users to sign in with Google"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcıların Google ile oturum açmaya izin ver"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,enabled:0
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po
index 2d96549aa94..8392bd2e009 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: auth_oauth
 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
diff --git a/addons/auth_oauth/static/src/js/auth_oauth.js b/addons/auth_oauth/static/src/js/auth_oauth.js
index 131ae5c1c42..5046469a5dc 100644
--- a/addons/auth_oauth/static/src/js/auth_oauth.js
+++ b/addons/auth_oauth/static/src/js/auth_oauth.js
@@ -1,4 +1,6 @@
 openerp.auth_oauth = function(instance) {
+    var _t = instance.web._t,
+        _lt = instance.web._lt;
     var QWeb = instance.web.qweb;
 
     instance.web.Login.include({
@@ -9,9 +11,11 @@ openerp.auth_oauth = function(instance) {
             this.$el.on('click', 'a.zocial', this.on_oauth_sign_in);
             this.oauth_providers = [];
             if(this.params.oauth_error === 1) {
-                this.do_warn("Sign up error.","Sign up is not allowed on this database.");
+                this.do_warn(_t("Sign up error"),_t("Sign up is not allowed on this database."), true);
             } else if(this.params.oauth_error === 2) {
-                this.do_warn("Authentication error","");
+                this.do_warn(_t("Authentication error"),_t("Access Denied"), true);
+            } else if(this.params.oauth_error === 3) {
+                this.do_warn(_t("Authentication error"),_t("You do not have access to this database or your invitation has expired. Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your invitation email."), true);
             }
             return d.done(this.do_oauth_load).fail(function() {
                 self.do_oauth_load([]);