[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 37 insertions, 32 deletions

diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ro.po b/addons/auth_oauth/i18n/ro.po
index 4a17f3d8a8f..13d4a0ccd84 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/ro.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/ro.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Ultima actualizare pe"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__body
 msgid "Link text in Login Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Legați textul în dialogul de conectare"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_facebook
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/vi.po b/addons/auth_oauth/i18n/vi.po
index 818a5182287..d8baaf1bb5b 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/vi.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/vi.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
 # Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,12 +27,12 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.providers
 msgid "- or -"
-msgstr ""
+msgstr "- or -"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
 
 #. module: auth_oauth
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:0
@@ -42,22 +43,22 @@ msgstr "Truy cập bị từ chối"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__auth_oauth_google_enabled
 msgid "Allow users to sign in with Google"
-msgstr ""
+msgstr "Allow users to sign in with Google"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow users to sign in with their Google account"
-msgstr ""
+msgstr "Allow users to sign in with their Google account"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__enabled
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Allowed"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__auth_endpoint
 msgid "Authentication URL"
-msgstr ""
+msgstr "Authentication URL"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__body
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Thân"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__css_class
 msgid "CSS class"
-msgstr ""
+msgstr "CSS class"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__client_id
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Client ID"
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
 msgid "Client ID:"
-msgstr ""
+msgstr "Client ID:"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Thời điểm tạo"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__data_endpoint
 msgid "Data URL"
-msgstr ""
+msgstr "Data URL"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__display_name
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Tài liệu"
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Google Authentication"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__id
@@ -138,73 +139,73 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__body
 msgid "Link text in Login Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Link text in Login Dialog"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_facebook
 msgid "Log in with Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Log in with Facebook"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_google
 msgid "Log in with Google"
-msgstr ""
+msgstr "Log in with Google"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_openerp
 msgid "Log in with Odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "Log in with Odoo.com"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__oauth_access_token
 msgid "OAuth Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth Access Token"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__oauth_provider_id
 msgid "OAuth Provider"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth Provider"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
 msgid "OAuth Providers"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth Providers"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.constraint,message:auth_oauth.constraint_res_users_uniq_users_oauth_provider_oauth_uid
 msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth UID must be unique per provider"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__oauth_uid
 msgid "OAuth User ID"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth User ID"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
 msgid "OAuth2 provider"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth2 provider"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
 msgid "Oauth"
-msgstr ""
+msgstr "Oauth"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users__oauth_uid
 msgid "Oauth Provider user_id"
-msgstr ""
+msgstr "Oauth Provider user_id"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__name
 msgid "Provider name"
-msgstr ""
+msgstr "Provider name"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
 msgid "Providers"
-msgstr ""
+msgstr "Providers"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__scope
@@ -219,13 +220,13 @@ msgstr "Trình tự"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__server_uri_google
 msgid "Server uri"
-msgstr ""
+msgstr "Server uri"
 
 #. module: auth_oauth
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Sign up is not allowed on this database."
-msgstr ""
+msgstr "Sign up is not allowed on this database."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Người dùng"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__validation_endpoint
 msgid "Validation URL"
-msgstr ""
+msgstr "Validation URL"
 
 #. module: auth_oauth
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:0
@@ -250,14 +251,17 @@ msgid ""
 "Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
 "invitation email."
 msgstr ""
+"You do not have access to this database or your invitation has expired. "
+"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
+"invitation email."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree
 msgid "arch"
-msgstr ""
+msgstr "arch"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
 msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
-msgstr ""
+msgstr "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"