[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 31 insertions, 28 deletions

diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ca.po b/addons/auth_oauth/i18n/ca.po
index eb914780464..f4fcb961282 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/ca.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/ca.po
@@ -4,11 +4,11 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
-# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
 # Bàrbara Partegàs <barbararof@gmail.com>, 2018
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
 # Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
+# Arnau Ros, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.providers
 msgid "- or -"
-msgstr ""
+msgstr "- o -"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
@@ -43,22 +43,22 @@ msgstr "Accés denegat"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__auth_oauth_google_enabled
 msgid "Allow users to sign in with Google"
-msgstr "Permetre la entrada als usuaris amb Google "
+msgstr "Permetre als usuaris registrar-se amb Google "
 
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow users to sign in with their Google account"
-msgstr ""
+msgstr "Permetre als usuaris registrar-se amb el seu compte de Google "
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__enabled
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Permès"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__auth_endpoint
 msgid "Authentication URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL d'autenticació"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__body
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Missatge"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__css_class
 msgid "CSS class"
-msgstr ""
+msgstr "Clase CSS"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__client_id
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "ID de client"
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
 msgid "Client ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID de client:"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Creat el"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__data_endpoint
 msgid "Data URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de les dades"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__display_name
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Mostrar Nom"
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticació de Google"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__id
@@ -134,58 +134,58 @@ msgstr "Última actualització el"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__oauth_access_token
 msgid "OAuth Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token d'accés OAuth"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__oauth_provider_id
 msgid "OAuth Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdor OAuth"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
 msgid "OAuth Providers"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdors OAuth"
 
 #. module: auth_oauth
 #: sql_constraint:res.users:0
 msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
+msgstr "L'identificador únic OAuth ha de ser exclusiu per cada proveïdor"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__oauth_uid
 msgid "OAuth User ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID d'usuari de OAuth"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
 msgid "OAuth2 provider"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdor OAuth2"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
 msgid "Oauth"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users__oauth_uid
 msgid "Oauth Provider user_id"
-msgstr ""
+msgstr "User_ID del proveïdor d'OAuth"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__name
 msgid "Provider name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de proveïdor"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
 msgid "Providers"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdors "
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__scope
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Àmbit"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__sequence
@@ -195,18 +195,18 @@ msgstr "Seqüència"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__server_uri_google
 msgid "Server uri"
-msgstr ""
+msgstr "URI del servidor"
 
 #. module: auth_oauth
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98
 #, python-format
 msgid "Sign up is not allowed on this database."
-msgstr ""
+msgstr "El registre no està permès en aquesta base de dades"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres del sistema"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Usuaris"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__validation_endpoint
 msgid "Validation URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de validació "
 
 #. module: auth_oauth
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:102
@@ -226,14 +226,17 @@ msgid ""
 "Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
 "invitation email."
 msgstr ""
+"No tens accés a aquesta base de dades o la teva invitació ha caducat. Si us "
+"plau, sol·licita una invitació i assegura't de seguir l'enllaç del correu "
+"d'invitació. "
 
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree
 msgid "arch"
-msgstr ""
+msgstr "arc"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
 msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
-msgstr ""
+msgstr "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"