[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 196 insertions, 100 deletions

diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/es.po b/addons/auth_oauth/i18n/es.po
index b855e8d7e44..d6a80478b98 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/es.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/es.po
@@ -18,10 +18,10 @@
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/fr.po b/addons/auth_oauth/i18n/fr.po
index 16c87673320..c902b9b44a0 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/fr.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/fr.po
@@ -16,10 +16,10 @@
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/hu.po b/addons/auth_oauth/i18n/hu.po
index 6eb5836aab6..0a1a9f2c417 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/hu.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/hu.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,6 +78,8 @@ msgid ""
 "Check that the application type is set on <b>Web Application</b>. \n"
 "                                        Now configure the allowed pages on which you will be redirected."
 msgstr ""
+"Ellenőrizze, hogy az alkalmazás típusa beállított itt: <b>Web Alkalmazás</b>. \n"
+"                                        Most állítsa be a megengedett oldalakat melyekre át lesz irányítva."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -85,11 +87,13 @@ msgid ""
 "Click on <b>Create Project</b> and enter the project name and \n"
 "                                        other details."
 msgstr ""
+"Kattintson ide: <b>Projekt téma létrehozás</b> és írja be a projekt téma nevet és \n"
+"                                        egyéb részleteket."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
 msgid "Click on <b>Use Google APIs</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson ide: <b>Google APIs használata</b>"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
@@ -105,7 +109,7 @@ msgstr "A partnerre hivatkozó vállalatok"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
 msgid "Connect to your Google account and go to"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódjon a google fiókjához és menjen a"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids
@@ -154,6 +158,8 @@ msgid ""
 "Fill in your address, email and the product name (for example odoo) \n"
 "                                        and then save."
 msgstr ""
+"Töltse ki a címét, email és termék nevet (például odoo) \n"
+"                                        és mentse."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
@@ -163,7 +169,7 @@ msgstr "Költségvetési pozíció"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
 msgid "Google Client ID:"
-msgstr ""
+msgstr "Google Ügyfél ID"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
@@ -274,6 +280,8 @@ msgid ""
 "On the left side menu, select the sub menu <b>Credentials</b> \n"
 "                                        (from <b>API Manager</b>) then select <b>OAuth consent screen</b>."
 msgstr ""
+"A bal oldali menüben, válassza az almenüt <b>Megbízók</b> \n"
+"                                        (innen <b>API Kezelő</b>) majd válassza <b>OAuth jóváhagyó képernyő</b>."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -282,6 +290,9 @@ msgid ""
 "                                        Client Secret</b>). You have to insert your <b>Client ID</b> in \n"
 "                                        the field below."
 msgstr ""
+"Miután kész, két információt kap ( <b>Kliens ID azonosító</b> és <b>\n"
+"                                        Kliens titkosítás</b>). Be kell illesztenie a <b>Kliens ID azonosító</b> alsó \n"
+"                                        mezőbe."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit
@@ -301,7 +312,7 @@ msgstr "Szolgáltatók"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
 msgid "Return to Top"
-msgstr ""
+msgstr "Vissza a tetejére"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope
@@ -327,7 +338,7 @@ msgstr "Sorszám"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google
 msgid "Server uri"
-msgstr ""
+msgstr "Szerver uri"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -337,7 +348,7 @@ msgstr "Bemutató megjelenítése"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_tutorial_enabled
 msgid "Show tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "Bemutató megjelenítése"
 
 #. module: auth_oauth
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97
@@ -368,11 +379,13 @@ msgid ""
 "Then click on <b>Add Credentials</b> and select the second option \n"
 "                                        (OAuth 2.0 Client ID)."
 msgstr ""
+"Ezután kattintson erre <b>Megbízók hozzáadása</b> és válassza a második lehetőséget \n"
+"                                        (OAuth 2.0 kliens ID azonosító)."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
 msgid "Then click on <b>Create</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Ezután kattintson erre: <b>Létrehoz</b>."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
@@ -416,6 +429,8 @@ msgid ""
 "To achieve this, complete the field <b>Authorized redirect URIs</b>.\n"
 "                                        Copy paste the following link in the box"
 msgstr ""
+"Ennek archiválásához, egészítse ki a mezőt : <b>Felhatalmazott átirányított URIs</b>.\n"
+"                                        Másolja, illessze a következő hivatkozást a dobozba"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -423,6 +438,8 @@ msgid ""
 "To setup the sign in process with Google, you have to perform \n"
 "                                    the following steps first."
 msgstr ""
+"Egy Google belépési folyamat végrehajtásához, először el kell \n"
+"                                    végezni a következő lépéseket"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/nl.po b/addons/auth_oauth/i18n/nl.po
index cacdec358ba..3c003ecda02 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/nl.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/nl.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
 msgid "Click on <b>Use Google APIs</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Klik op <b>Gebruik Google APIs</b>"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Bedrijven die referenen aan relatie"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
 msgid "Connect to your Google account and go to"
-msgstr ""
+msgstr "Verbind met je Google account en ga naar"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Providers"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
 msgid "Return to Top"
-msgstr ""
+msgstr "Terug naar boven"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
 msgid "Then click on <b>Create</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik vervolgens op <b>Aanmaken</b>."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_oauth/i18n/pt_BR.po
index 6055b22134e..1115266c563 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/pt_BR.po
@@ -1,50 +1,29 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * auth_oauth
-#
+# 
 # Translators:
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2015
-# Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
-# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
+# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
+# Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-10 01:10+0000\n"
-"Last-Translator: Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/pt_BR/)\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: auth_oauth
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<br/>\n"
-"                                    - Create a new project<br/>\n"
-"                                    - Go to Api Access<br/>\n"
-"                                    - Create an oauth client_id<br/>\n"
-"                                    - Edit settings and set both Authorized "
-"Redirect URIs and Authorized JavaScript Origins to your hostname.<br/>\n"
-"                                    <br/>\n"
-"                                    Now copy paste the client_id here:"
-msgstr ""
-"<br/>\n"
-"- Criar um novo projeto<br/>\n"
-"- Ir para a API de Acesso<br/>\n"
-"- Criar um oauth client_id<br/>\n"
-"- Editar configurações e definir Redirecionamento de URIs Autorizadas e "
-"Origens JavaScript Autorizadas a seu hostname <br/>.\n"
-"<br/>\n"
-"Agora copiar e colar o client_id aqui:"
-
-#. module: auth_oauth
-#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98
+#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
 msgstr "Acesso Negado"
@@ -61,6 +40,7 @@ msgstr "Conta de Recebimento"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
 msgid "Allow users to sign in with Google"
 msgstr "Permite a usuários logar pelo Google"
 
@@ -70,6 +50,11 @@ msgid "Allowed"
 msgstr "Permitido"
 
 #. module: auth_oauth
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticação"
+
+#. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint
 msgid "Authentication URL"
 msgstr "Autenticar URL"
@@ -90,6 +75,25 @@ msgid "CSS class"
 msgstr "Classe para o CSS"
 
 #. module: auth_oauth
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
+msgid ""
+"Check that the application type is set on <b>Web Application</b>. \n"
+"                                        Now configure the allowed pages on which you will be redirected."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
+msgid ""
+"Click on <b>Create Project</b> and enter the project name and \n"
+"                                        other details."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
+msgid "Click on <b>Use Google APIs</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id
 msgid "Client ID"
@@ -101,6 +105,11 @@ msgid "Companies that refers to partner"
 msgstr "Empresas que referenciam o parceiro"
 
 #. module: auth_oauth
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
+msgid "Connect to your Google account and go to"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contracts_count
 msgid "Contracts"
@@ -118,9 +127,8 @@ msgstr "Criado em"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
-#, fuzzy
 msgid "Currency"
-msgstr "ID da Moeda"
+msgstr "Moeda"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
@@ -135,12 +143,19 @@ msgstr "Dados da URL"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust
 msgid "Degree of trust you have in this debtor"
-msgstr ""
+msgstr "Grau de confiança que você tem neste devedor"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome de Exibição"
+msgstr "Nome para Exibição"
+
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
+msgid ""
+"Fill in your address, email and the product name (for example odoo) \n"
+"                                        and then save."
+msgstr ""
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
@@ -149,8 +164,8 @@ msgstr "Posição Fiscal"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
-msgid "Google APIs console"
-msgstr "Console do Google API"
+msgid "Google Client ID:"
+msgstr ""
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
@@ -163,6 +178,11 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: auth_oauth
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn
+msgid "Invoice"
+msgstr "Fatura"
+
+#. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_ids
 msgid "Invoices"
 msgstr "Faturas"
@@ -176,7 +196,7 @@ msgstr "Itens do Diário"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificação em"
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid
@@ -206,6 +226,11 @@ msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
 msgstr "Últimos Pedidos & Pagamentos em Data Equivalente"
 
 #. module: auth_oauth
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg
+msgid "Message for Invoice"
+msgstr "Mensagem para Fatura"
+
+#. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
 msgid "OAuth Access Token"
 msgstr "Token para acesso OAuth"
@@ -246,6 +271,21 @@ msgid "Oauth Provider user_id"
 msgstr "user_id do serviço OAuth"
 
 #. module: auth_oauth
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
+msgid ""
+"On the left side menu, select the sub menu <b>Credentials</b> \n"
+"                                        (from <b>API Manager</b>) then select <b>OAuth consent screen</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
+msgid ""
+"Once done, you receive two information (your <b>Client ID</b> and <b>\n"
+"                                        Client Secret</b>). You have to insert your <b>Client ID</b> in \n"
+"                                        the field below."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit
 msgid "Payable Limit"
 msgstr "Limite pagável"
@@ -261,12 +301,48 @@ msgid "Providers"
 msgstr "Serviços"
 
 #. module: auth_oauth
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
+msgid "Return to Top"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope
 msgid "Scope"
 msgstr "Escopo"
 
 #. module: auth_oauth
-#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:96
+#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn
+msgid ""
+"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
+"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
+"block the flow. The Message has to be written in the next field."
+msgstr ""
+"Selecionando a opção de \"Aviso\" irá notificar o usuário com a mensagem, "
+"marcar \"Mensagem de Bloqueio\" irá lançar uma exceção com a mensagem e "
+"bloquear o fluxo. A mensagem tem de ser escrita no campo a seguir."
+
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Seqüência"
+
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google
+msgid "Server uri"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
+msgid "Show Tutorial"
+msgstr "Mostrar Tutorial"
+
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_tutorial_enabled
+msgid "Show tutorial"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97
 #, python-format
 msgid "Sign up is not allowed on this database."
 msgstr "A inscrição não é permitida neste banco de dados."
@@ -288,6 +364,18 @@ msgstr ""
 "vez que a correspondência de faturas e pagamentos foi realizada."
 
 #. module: auth_oauth
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
+msgid ""
+"Then click on <b>Add Credentials</b> and select the second option \n"
+"                                        (OAuth 2.0 Client ID)."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
+msgid "Then click on <b>Create</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
 msgid ""
 "This account will be used instead of the default one as the payable account "
@@ -325,15 +413,16 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
 msgid ""
-"To setup the signin process with Google, first you have to perform the "
-"following steps:<br/>\n"
-"                                    <br/>\n"
-"                                    - Go to the"
+"To achieve this, complete the field <b>Authorized redirect URIs</b>.\n"
+"                                        Copy paste the following link in the box"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
+msgid ""
+"To setup the sign in process with Google, you have to perform \n"
+"                                    the following steps first."
 msgstr ""
-"Para definir o processo de login com Google, primeiro você deve seguir os "
-"seguintes passos:<br/>\n"
-"                                    <br/>\n"
-"                                    - Ir para o"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
@@ -381,30 +470,20 @@ msgid "Vendor Payment Term"
 msgstr "Termos de Pagamento do Fornecedor"
 
 #. module: auth_oauth
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_oauth
-#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_oauth
-#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100
+#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101
 #, python-format
 msgid ""
 "You do not have access to this database or your invitation has expired. "
 "Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
 "invitation email."
 msgstr ""
-"Você não tem acesso a este banco de dados ou seu convite se expirou. Por "
-"favor solicite um convite e tenha certeza de clicar no link recebido no "
-"convite enviado ao seu email."
+"Você não tem acesso a este banco de dados ou seu convite expirou. Por favor "
+"solicite um convite e tenha certeza de clicar no link recebido no convite "
+"enviado ao seu e-mail."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_list
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree
 msgid "arch"
 msgstr "arquitetura"
 
@@ -419,11 +498,11 @@ msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
 msgstr "Ex: 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
 
 #. module: auth_oauth
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
+msgid "https://console.developers.google.com/"
+msgstr "https://console.developers.google.com/"
+
+#. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
 msgid "ir.config_parameter"
 msgstr "ir.config_parameter"
-
-#. module: auth_oauth
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
-msgid "unknown"
-msgstr "desconhecido"
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po
index 6866468b2fa..688be611018 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,12 +114,12 @@ msgstr "合约"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "创建者"
+msgstr "创建人"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "创建于"
+msgstr "创建时间"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
 msgid "Fiscal Position"
-msgstr "财政位置"
+msgstr "财政状况"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "最后更新人"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "最近更新时间"
+msgstr "最后更新时间"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked