[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ru.po b/addons/auth_oauth/i18n/ru.po
index 5e3ed99529c..2b00357fc50 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/ru.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-19 19:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-25 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid ""
 "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. "
 "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
 "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
-msgstr ""
+msgstr "Последний раз  было выполнено сопоставление  счетов-фактур и платежей для данного партнера. Он устанавливается или если нет, по крайней мере, не согласован дебет и кредит или если вы нажмете кнопку \"Готово\"."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
@@ -251,14 +251,14 @@ msgstr "Запрещен вход для этой базы данных."
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
 msgid ""
 "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner."
-msgstr ""
+msgstr "Финансовое положение будет определять налоги и счета, используемые для партнера."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
 msgid ""
 "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
 "the invoices & payments matching was performed."
-msgstr ""
+msgstr "У партнера есть по крайней мере один невыверенный дебет и кредит с прошлого раза, когда согласование счет-фактур и платежей были выполнены."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Этот счет будет использоваться, вместо
 msgid ""
 "This payment term will be used instead of the default one for purchase "
 "orders and vendor bills"
-msgstr ""
+msgstr "Это условие оплаты будет использоваться вместо установленного по умолчанию для заказов на покупку и счетов поставщика"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Общая сумма долга покупателя перед вам�
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit
 msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
-msgstr ""
+msgstr "Общая сумма к оплате этому продавцу."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Пользователи"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id
 msgid "Utility field to express amount currency"
-msgstr ""
+msgstr "Служебное поле, чтобы выразить суммы в валюте"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "URL валидации"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
 msgid "Vendor Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Срок Оплаты Поставщику"
 
 #. module: auth_oauth
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101