Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140122061252-9jm03vlbr13ofqo9
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140123055652-0p71divui34v1c1q
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140124062440-hx0z2e4sd6nz7exc
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140126051449-rlunde7qysqsh1b1
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140125064003-v340hiykcngjg9ue
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140126051541-9fnyw12nex5poeth
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140127054606-1jb6usf6pj7gy1xl

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/de.po b/addons/auth_ldap/i18n/de.po
index 221fb30862a..6d0413e029c 100644
--- a/addons/auth_ldap/i18n/de.po
+++ b/addons/auth_ldap/i18n/de.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-26 16:45+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-27 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: auth_ldap
 #: field:res.company.ldap,user:0
 msgid "Template User"
-msgstr "Benutzer Vorlage"
+msgstr "Benutzervorlage"
 
 #. module: auth_ldap
 #: help:res.company.ldap,ldap_tls:0
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 "option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication "
 "attempts will fail."
 msgstr ""
-"Anforderung einer sicheren TLS/SSL Verschlüsseelung für die Verbindung zum "
+"Anforderung einer sicheren TLS/SSL Verschlüsselung für die Verbindung zum "
 "LDAP Server. STARTTLS muss aktiviert sein, sonst werden "
 "Authentifizierungsversuche fehlschlagen."
 
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
 "Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
 "LDAP"
 msgstr ""
-"Erstelle automatisch Benutzer Konten für neue Benutzer, die sich mit LDAP "
+"Erstelle automatisch Benutzerkonten für neue Benutzer, die sich mit LDAP "
 "anmelden"
 
 #. module: auth_ldap
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "LDAP base"
 #. module: auth_ldap
 #: view:res.company.ldap:0
 msgid "User Information"
-msgstr "Benutzer Information"
+msgstr "Benutzerinformationen"
 
 #. module: auth_ldap
 #: field:res.company.ldap,ldap_password:0
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "res.company.ldap"
 #. module: auth_ldap
 #: help:res.company.ldap,user:0
 msgid "User to copy when creating new users"
-msgstr "Standard Benutzerkonto, das für neue Benutzer verwendet wird"
+msgstr "Standardbenutzerkonto, das für neue Benutzer verwendet wird"
 
 #. module: auth_ldap
 #: field:res.company.ldap,ldap_tls:0
@@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "Sequenz"
 #. module: auth_ldap
 #: view:res.company.ldap:0
 msgid "Login Information"
-msgstr "Login Information"
+msgstr "Login-Informationen"
 
 #. module: auth_ldap
 #: view:res.company.ldap:0
 msgid "Server Information"
-msgstr "Server Information"
+msgstr "Server-Informationen"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
@@ -147,7 +147,7 @@ msgid ""
 "The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
 "Leave empty to connect anonymously."
 msgstr ""
-"Des benutzerkonto für die Identifizierung auf dem LDAP Server. Leer für "
+"Des Benutzerkonto für die Identifizierung auf dem LDAP Server. Leer für "
 "anonymen Zugang."
 
 #. module: auth_ldap