[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 46 insertions, 42 deletions

diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/es.po b/addons/auth_ldap/i18n/es.po
index 066d5f191be..e96c6ada40e 100644
--- a/addons/auth_ldap/i18n/es.po
+++ b/addons/auth_ldap/i18n/es.po
@@ -4,7 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,48 +28,48 @@ msgid ""
 "Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
 "LDAP"
 msgstr ""
-"Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
-"LDAP"
+"Crear automáticamente una cuenta de usuario local para los usuarios "
+"autenticados via LDAP."
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Companies"
+msgstr "Compañías"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__company
 msgid "Company"
-msgstr "Company"
+msgstr "Compañía"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
 msgid "Company LDAP configuration"
-msgstr "Company LDAP configuration"
+msgstr "Configuración Compañia LDAP"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Config Settings"
+msgstr "Opciones de configuración"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__create_user
 msgid "Create User"
-msgstr "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__id
@@ -78,79 +80,81 @@ msgstr "ID"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_company_ldap_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
 msgid "LDAP Configuration"
-msgstr "LDAP Configuration"
+msgstr "Configuración LDAP"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company__ldaps
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_config_settings__ldaps
 msgid "LDAP Parameters"
-msgstr "LDAP Parameters"
+msgstr "Parámetros LDAP"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form
 msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP Server"
+msgstr "Servidor LDAP"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_server
 msgid "LDAP Server address"
-msgstr "LDAP Server address"
+msgstr "Dirección servidor LDAP"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_server_port
 msgid "LDAP Server port"
-msgstr "LDAP Server port"
+msgstr "Puerto servidor LDAP"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_base
 msgid "LDAP base"
-msgstr "LDAP base"
+msgstr "Base LDAP"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_binddn
 msgid "LDAP binddn"
-msgstr "LDAP binddn"
+msgstr "binddn LDAP"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_filter
 msgid "LDAP filter"
-msgstr "LDAP filter"
+msgstr "Filtro LDAP"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_password
 msgid "LDAP password"
-msgstr "LDAP password"
+msgstr "Contraseña LDAP"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
 msgid "Login Information"
-msgstr "Login Information"
+msgstr "Información conexión"
 
 #. module: auth_ldap
 #: code:addons/auth_ldap/models/res_company_ldap.py:202
 #, python-format
 msgid "No local user found for LDAP login and not configured to create one"
-msgstr "No local user found for LDAP login and not configured to create one"
+msgstr ""
+"Usuarios locales no encontrados por el registro del LDAP y no está "
+"configurado la creación de uno"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
 msgid "Process Parameter"
-msgstr "Process Parameter"
+msgstr "Parámetros del proceso"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_tls
@@ -159,29 +163,29 @@ msgid ""
 "option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication"
 " attempts will fail."
 msgstr ""
-"Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This "
-"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication"
-" attempts will fail."
+"Solicitar cifrado TLS/SSL seguro cuando conecte con el servidor LDAP. Esta "
+"opción requiere un servidor con STARTTLS habilitado, en otro caso todos los "
+"intentos de autenticación fallarán."
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
 msgid "Server Information"
-msgstr "Server Information"
+msgstr "Información servidor"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
 msgid "Setup your LDAP Server"
-msgstr "Setup your LDAP Server"
+msgstr "Configurar servidor LDAP"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__user
 msgid "Template User"
-msgstr "Template User"
+msgstr "Plantilla de usuario"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_password
@@ -189,8 +193,8 @@ msgid ""
 "The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
 "the directory."
 msgstr ""
-"The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
-"the directory."
+"La contraseña de la cuenta de usuario en el servidor LDAP que es usada para "
+"acceder al directorio"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_binddn
@@ -198,25 +202,25 @@ msgid ""
 "The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
 "Leave empty to connect anonymously."
 msgstr ""
-"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
-"Leave empty to connect anonymously."
+"La cuenta de usuario en el servidor LDAP que es usada para acceder al "
+"directorio. Dejar vacío para conectar de forma anónima."
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_tls
 msgid "Use TLS"
-msgstr "Use TLS"
+msgstr "Usar TLS"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
 msgid "User Information"
-msgstr "User Information"
+msgstr "Información usuario"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap__user
 msgid "User to copy when creating new users"
-msgstr "User to copy when creating new users"
+msgstr "Usuario a duplicar cuando se crean nuevos usuarios"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Users"
+msgstr "Usuarios"