[MERGE] branch merged with lp:openobject-addons

bzr revid: mtr@tinyerp.com-20110916054138-93b3caomaij5dyp4
author: Meera Trambadia (OpenERP) <mtr@tinyerp.com> 2011-09-16 11:11:38 +0530
committer: Meera Trambadia (OpenERP) <mtr@tinyerp.com> 2011-09-16 11:11:38 +0530
commit: d979aad3de95ae24aa1db52cf17c4eecf3d3ce6b (patch)
tree: 592698c8e0dab53fcd157dd456a800bd4a80b5bf /addons/auction
parent: eea80125f7d1c739260929fb1f38866ef21439e1 (diff)
parent: d101d3fbaaffe2d0219ac6cfeef50338a2501664 (diff)
46 files changed, 570 insertions, 2242 deletions
diff --git a/addons/auction/__openerp__.py b/addons/auction/__openerp__.py
index fa5f2f5f635..e1ceaf9921c 100644
--- a/addons/auction/__openerp__.py
+++ b/addons/auction/__openerp__.py
@@ -24,6 +24,7 @@
     'name': 'Auction Management',
     'version': '1.0',
     'category': 'General',
+    'complexity': "normal",
     'description': """
 This module manages the records of artists, auction articles, buyers and sellers.
 =================================================================================
diff --git a/addons/auction/auction.py b/addons/auction/auction.py
index 0b2fc467f88..685b6ee3368 100644
--- a/addons/auction/auction.py
+++ b/addons/auction/auction.py
@@ -95,12 +95,12 @@ class auction_dates(osv.osv):
         'seller_costs': fields.many2many('account.tax', 'auction_seller_taxes_rel', 'auction_id', 'tax_id', 'Seller Costs', help="Account tax for seller"),
         'acc_income': fields.many2one('account.account', 'Income Account', required=True),
         'acc_expense': fields.many2one('account.account', 'Expense Account', required=True),
-        'adj_total': fields.function(_adjudication_get, method=True, string='Total Adjudication', store=True),
+        'adj_total': fields.function(_adjudication_get, string='Total Adjudication', store=True),
         'state': fields.selection((('draft', 'Draft'), ('closed', 'Closed')), 'State', select=1, readonly=True,
                                   help='When auction starts the state is \'Draft\'.\n At the end of auction, the state becomes \'Closed\'.'),
         'account_analytic_id': fields.many2one('account.analytic.account', 'Analytic Account', required=False),
-        'buyer_invoice_history': fields.function(_get_invoice, relation='account.invoice', method=True, string="Buyer Invoice", type='many2many', multi=True),
-        'seller_invoice_history': fields.function(_get_invoice, relation='account.invoice', method=True, string="Seller Invoice", type='many2many', multi=True),
+        'buyer_invoice_history': fields.function(_get_invoice, relation='account.invoice', string="Buyer Invoice", type='many2many', multi=True),
+        'seller_invoice_history': fields.function(_get_invoice, relation='account.invoice', string="Seller Invoice", type='many2many', multi=True),
     }
 
     _defaults = {
@@ -382,8 +382,8 @@ class auction_lots(osv.osv):
         'vnd_lim': fields.float('Seller limit'),
         'vnd_lim_net': fields.boolean('Net limit ?', readonly=True),
         'image': fields.binary('Image', help="Object Image"),
-        'paid_vnd':fields.function(_getprice, string='Seller Paid', method=True, type='boolean', store=True, multi="paid_vnd", help="When state of Seller Invoice is 'Paid', this field is selected as True."),
-        'paid_ach':fields.function(_getprice, string='Buyer Invoice Reconciled', method=True, type='boolean', store=True, multi="paid_ach", help="When state of Buyer Invoice is 'Paid', this field is selected as True."),
+        'paid_vnd':fields.function(_getprice, string='Seller Paid', type='boolean', store=True, multi="paid_vnd", help="When state of Seller Invoice is 'Paid', this field is selected as True."),
+        'paid_ach':fields.function(_getprice, string='Buyer Invoice Reconciled', type='boolean', store=True, multi="paid_ach", help="When state of Buyer Invoice is 'Paid', this field is selected as True."),
         'state': fields.selection((
             ('draft', 'Draft'),
             ('unsold', 'Unsold'),
@@ -394,14 +394,14 @@ class auction_lots(osv.osv):
                 \n* The \'Unsold\' state is used when object does not sold for long time, user can also set it as draft state after unsold. \
                 \n* The \'Paid\' state is used when user pay for the object \
                 \n* The \'Sold\' state is used when user buy the object.'),
-        'buyer_price': fields.function(_getprice, method=True, string='Buyer price', store=True, multi="buyer_price", help="Buyer Price"),
-        'seller_price': fields.function(_getprice, method=True, string='Seller price', store=True, multi="seller_price", help="Seller Price"),
-        'gross_revenue':fields.function(_getprice, method=True, string='Gross revenue', store=True, multi="gross_revenue", help="Buyer Price - Seller Price"),
-        'gross_margin':fields.function(_getprice, method=True, string='Gross Margin (%)', store=True, multi="gross_margin", help="(Gross Revenue*100.0)/ Object Price"),
-        'costs':fields.function(_getprice, method=True, string='Indirect costs', store=True, multi="costs", help="Deposit cost"),
+        'buyer_price': fields.function(_getprice, string='Buyer price', store=True, multi="buyer_price", help="Buyer Price"),
+        'seller_price': fields.function(_getprice, string='Seller price', store=True, multi="seller_price", help="Seller Price"),
+        'gross_revenue':fields.function(_getprice, string='Gross revenue', store=True, multi="gross_revenue", help="Buyer Price - Seller Price"),
+        'gross_margin':fields.function(_getprice, string='Gross Margin (%)', store=True, multi="gross_margin", help="(Gross Revenue*100.0)/ Object Price"),
+        'costs':fields.function(_getprice, string='Indirect costs', store=True, multi="costs", help="Deposit cost"),
         'statement_id': fields.many2many('account.bank.statement.line', 'auction_statement_line_rel', 'auction_id', 'statement', 'Payment', help="Bank statement line for given buyer"),
-        'net_revenue':fields.function(_getprice, method=True, string='Net revenue', store=True, multi="net_revenue", help="Buyer Price - Seller Price - Indirect Cost"),
-        'net_margin':fields.function(_getprice, method=True, string='Net Margin (%)', store=True, multi="net_margin", help="(Net Revenue * 100)/ Object Price"),
+        'net_revenue':fields.function(_getprice, string='Net revenue', store=True, multi="net_revenue", help="Buyer Price - Seller Price - Indirect Cost"),
+        'net_margin':fields.function(_getprice, string='Net Margin (%)', store=True, multi="net_margin", help="(Net Revenue * 100)/ Object Price"),
     }
     _defaults = {
         'state':lambda *a: 'draft',
diff --git a/addons/auction/auction_view.xml b/addons/auction/auction_view.xml
index 66cc9b3f743..bcfedacce77 100644
--- a/addons/auction/auction_view.xml
+++ b/addons/auction/auction_view.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
                                 <separator string="Buyer Invoices" colspan="2"/>
                                 <field name="buyer_invoice_history" nolabel="1" widget="one2many_list"
                                         height="400">
-                                    <tree colors="blue:state in ('draft');black:state in ('proforma','proforma2','open');gray:state in ('cancel')" string="Invoice">
+                                    <tree colors="blue:state == 'draft';black:state in ('proforma','proforma2','open');gray:state == 'cancel'" string="Invoice">
                                         <field name="date_invoice"/>
                                         <field name="number"/>
                                         <field name="partner_id" groups="base.group_user"/>
@@ -177,7 +177,7 @@
                                 <separator string="Seller Invoices" colspan="2"/>
                                 <field name="seller_invoice_history" nolabel="1" widget="one2many_list"
                                         height="400">
-                                    <tree colors="blue:state in ('draft');black:state in ('proforma','proforma2','open');gray:state in ('cancel')" string="Invoice">
+                                    <tree colors="blue:state == 'draft';black:state in ('proforma','proforma2','open');gray:state == 'cancel'" string="Invoice">
                                         <field name="date_invoice"/>
                                         <field name="number"/>
                                         <field name="partner_id" groups="base.group_user"/>
@@ -272,7 +272,7 @@
         <field name="type">tree</field>
         <field name="priority" eval="1"/>
         <field name="arch" type="xml">
-            <tree colors="blue:state in ('unsold','draft');black:state in ('sold','taken_away');gray:state in ('paid') " string="Objects">
+            <tree colors="blue:state in ('unsold','draft');black:state in ('sold','taken_away');gray:state == 'paid' " string="Objects">
                 <field name="obj_num" string="Ref" select="1"/>
                 <field name="name" select="1"/>
                 <field name="ach_uid"/>
diff --git a/addons/auction/board_auction_manager_view.xml b/addons/auction/board_auction_manager_view.xml
index edc799588e3..67ad8334967 100644
--- a/addons/auction/board_auction_manager_view.xml
+++ b/addons/auction/board_auction_manager_view.xml
@@ -1,11 +1,6 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <openerp>
     <data>
-        <record model="board.note.type" id="note_auction_type1">
-            <field name="name">Auction manager</field>
-        </record>
-
-
         <record model="ir.ui.view" id="board_auction_manager_form1">
             <field name="name">board.auction.manager.form</field>
             <field name="model">board.board</field>
diff --git a/addons/auction/board_auction_view.xml b/addons/auction/board_auction_view.xml
index ed979184a07..cc784c93be2 100644
--- a/addons/auction/board_auction_view.xml
+++ b/addons/auction/board_auction_view.xml
@@ -1,10 +1,6 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <openerp>
     <data>
-        <record model="board.note.type" id="note_auction_type1">
-            <field name="name">Auction DashBoard</field>
-        </record>
-
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_report_latest_objects_tree">
             <field name="name">Latest objects</field>
             <field name="res_model">auction.lots</field>
diff --git a/addons/auction/i18n/ar.po b/addons/auction/i18n/ar.po
index 5b897cf80d1..41a51fb350f 100644
--- a/addons/auction/i18n/ar.po
+++ b/addons/auction/i18n/ar.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
diff --git a/addons/auction/i18n/bg.po b/addons/auction/i18n/bg.po
index 75e6da33f6e..ffbe9eb0767 100644
--- a/addons/auction/i18n/bg.po
+++ b/addons/auction/i18n/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Непродаден"
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 msgid "Search Auction deposit"
-msgstr ""
+msgstr "Търсене в депозитите за търга"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,lot_num:0
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Артикули"
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
 #: field:auction.dates,seller_costs:0
 msgid "Seller Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Разходи на продавача"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.bid:0
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Линия 1"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_make_invoice_buyer
 msgid "Make Invoice for Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Генериране на фактура за купувач"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,gross_revenue:0
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Залог ID"
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
 msgid "Min Estimate:"
-msgstr ""
+msgstr "Мин. оценка"
 
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
@@ -2309,9 +2309,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Bids line"
 #~ msgstr "Ред от наддаване"
 
-#~ msgid "Deposit Form"
-#~ msgstr "Форма за депозит"
-
 #~ msgid "Adjudication by Auction"
 #~ msgstr "Решение чрез действие"
 
@@ -2330,18 +2327,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mark as taken away"
 #~ msgstr "Отбелязване като взето"
 
-#~ msgid "Inv."
-#~ msgstr "Факт."
-
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "ДДС"
-
 #~ msgid "Statements"
 #~ msgstr "Отчети"
 
-#~ msgid "Adjudication"
-#~ msgstr "Решение"
-
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Невалиден XML за преглед на архитектурата"
 
diff --git a/addons/auction/i18n/bs.po b/addons/auction/i18n/bs.po
index 6800a1a45b5..0dae0239cc2 100644
--- a/addons/auction/i18n/bs.po
+++ b/addons/auction/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
diff --git a/addons/auction/i18n/ca.po b/addons/auction/i18n/ca.po
index 416a22f2fde..957f3160058 100644
--- a/addons/auction/i18n/ca.po
+++ b/addons/auction/i18n/ca.po
@@ -7,15 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-06 12:25+0000\n"
+"Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr "Informe"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_taken
 msgid "Auction taken"
-msgstr ""
+msgstr "Subhasta realitzada"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -44,7 +43,7 @@ msgstr "Venedor"
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,name:0
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots.sms.send,text:0
@@ -56,17 +55,17 @@ msgstr "Missatge de SMS"
 #: view:auction.lots.auction.move:0
 #: view:auction.lots.make.invoice.buyer:0
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.auction.move:0
 msgid "Warning, Erase The Object Adjudication Price and Its Buyer!"
-msgstr ""
+msgstr "Avís, esborra el preu d'adjudicació d'objectes i el seu comprador!"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.pay.buy,statement_id1:0
 msgid "First Bank Statement For Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Primer extracte bancari per al comprador"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid_line,lot_id:0
@@ -82,7 +81,7 @@ msgstr "Nº de objectes"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Autors"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.bid:0
@@ -109,6 +108,8 @@ msgstr "Núm. de objectes"
 msgid ""
 "When state of Seller Invoice is 'Paid', this field is selected as True."
 msgstr ""
+"Quan l'estat de la factura del venedor és 'Pagat', aquest camp està "
+"seleccionat com a Verdader."
 
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
@@ -129,12 +130,12 @@ msgstr "Import facturat"
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,name:0
 msgid "Auction object name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'objecte subhastat"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_aie_category
 msgid "aie.category"
-msgstr ""
+msgstr "aie.category"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit.cost,amount:0
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Justificant de dipòsit"
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referència"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.dates,state:0
@@ -161,6 +162,8 @@ msgid ""
 "When auction starts the state is 'Draft'.\n"
 " At the end of auction, the state becomes 'Closed'."
 msgstr ""
+"Quan la subhasta s'inicia l'estat és 'Esborrany'.\n"
+"Al final de la subhasta, l'estat es converteix en 'Tancada'."
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,account_analytic_id:0
@@ -170,7 +173,7 @@ msgstr "Compte analític"
 #. module: auction
 #: help:auction.pay.buy,amount3:0
 msgid "Amount For Third Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat del tercer extracte bancari"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,lot_num:0
@@ -180,7 +183,7 @@ msgstr "Núm. de llista"
 #. module: auction
 #: report:buyer.list:0
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data:"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit.cost,name:0
@@ -200,12 +203,12 @@ msgstr "Estat"
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "First Auction Date"
-msgstr ""
+msgstr "Primera data subhasta"
 
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Gener"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lot.category,active:0
@@ -213,6 +216,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the auction "
 "lot category without removing it."
 msgstr ""
+"Si el camp actiu està establert en Fals, li permetrà amagar la categoria de "
+"lot de subhasta sense eliminar-lo."
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -222,7 +227,7 @@ msgstr "Ref."
 #. module: auction
 #: field:report.auction,total_price:0
 msgid "Total Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu total"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -232,12 +237,12 @@ msgstr "Total adj."
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.sms.send:0
 msgid "SMS - Gateway: clickatell','Bulk SMS send"
-msgstr ""
+msgstr "SMS - Passarel·la: clickatell','Enviament massiu de SMS"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,costs:0
 msgid "Deposit cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost del dipòsit"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lots,state:0
@@ -249,12 +254,12 @@ msgstr "No venut"
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 msgid "Search Auction deposit"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca dipòsit de subhasta"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,lot_num:0
 msgid "List number in depositer inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Número de la llista en l'inventari dipositant"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
@@ -280,7 +285,7 @@ msgstr "Apostes"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.buyer_map:0
 msgid "Buyer Map"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa dels compradors"
 
 #. module: auction
 #: field:report.object.encoded,obj_ret:0
@@ -290,18 +295,18 @@ msgstr "Nº obj ret"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid
 msgid "Bid Auctions"
-msgstr ""
+msgstr "Licitar subhastes"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,image:0
 msgid "Object Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge de l'objecte"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/wizard/auction_lots_buyer_map.py:70
 #, python-format
 msgid "No buyer is set for this lot."
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha comprador per a aquest lot."
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/auction.py:578
@@ -317,7 +322,7 @@ msgstr "Comissions"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit_cost
 msgid "Auction Deposit Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost del dipòsit de la subhasta"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
@@ -327,12 +332,12 @@ msgstr "Formulari justificant de dipòsit"
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,statement_id:0
 msgid "Bank statement line for given buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Línia de l'extracte bancari per al comprador donat"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_view_auction_buyer_map
@@ -342,7 +347,7 @@ msgstr "Associa nom de comprador a empreses"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Search Auction Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca lots subhastats"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction,net_revenue:0
@@ -363,7 +368,7 @@ msgstr "Envia SMS"
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agost"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -376,18 +381,18 @@ msgstr "Venut"
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Juny"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/wizard/auction_catalog_flagey_report.py:63
 #, python-format
 msgid "No Lots belong to this Auction Date"
-msgstr ""
+msgstr "Cap lot pertany a aquesta data de subhasta"
 
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Octubre"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid_line,name:0
@@ -412,17 +417,17 @@ msgstr "Descripció de l'objecte"
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,artist2_id:0
 msgid "Artist/Author2"
-msgstr ""
+msgstr "Artista/Autor2"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.pay.buy:0
 msgid "Line1"
-msgstr ""
+msgstr "Línia1"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_make_invoice_buyer
 msgid "Make Invoice for Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Crea factura per al comprador"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,gross_revenue:0
@@ -438,7 +443,7 @@ msgstr "Paga objectes del comprador"
 #. module: auction
 #: help:auction.dates,auction2:0
 msgid "End date of auction"
-msgstr ""
+msgstr "Data de finalització de la subhasta"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.sms.send:0
@@ -464,7 +469,7 @@ msgstr "IVA 12%"
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Buyer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Factures del comprador"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.res_w_buyer
@@ -479,22 +484,22 @@ msgstr "Preu màxim"
 #. module: auction
 #: help:auction.dates,auction1:0
 msgid "Start date of auction"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'inici de la subhasta"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_auction_move
 msgid "Auction Move"
-msgstr ""
+msgstr "Moviment de la subhasta"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.dates,buyer_costs:0
 msgid "Account tax for buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Compte d'impostos per al comprador"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Next Auction"
-msgstr ""
+msgstr "Següent subhasta"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.taken:0
@@ -521,12 +526,12 @@ msgstr "Desa fins la venda"
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Last Auction Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de l'última subhasta"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.tax_seller
 msgid "Seller Costs (12%)"
-msgstr ""
+msgstr "Costos del venedor (12%)"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,paid_vnd:0
@@ -575,12 +580,12 @@ msgstr "%)"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Buyer Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació del comprador"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,gross_revenue:0
 msgid "Buyer Price - Seller Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu comprador - Preu venedor"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots.make.invoice,objects:0
@@ -601,7 +606,7 @@ msgstr "Preu comprador"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Bids Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls de la licitació"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,is_ok:0
@@ -622,7 +627,7 @@ msgstr "Catàleg de subhastes"
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Març"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
@@ -648,7 +653,7 @@ msgstr "Costos indirectes"
 #. module: auction
 #: help:auction.dates,seller_costs:0
 msgid "Account tax for seller"
-msgstr ""
+msgstr "Compte d'impostos per al venedor"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/wizard/auction_lots_invoice.py:68
@@ -656,7 +661,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:129
 #, python-format
 msgid "UserError"
-msgstr ""
+msgstr "Error d'usuari"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
@@ -690,27 +695,35 @@ msgid ""
 "* The 'Paid' state is used when user pay for the object                 \n"
 "* The 'Sold' state is used when user buy the object."
 msgstr ""
+" * L'estat 'Esborrany' s'utilitza quan un objecte es codifica com un objecte "
+"nou.                 \n"
+"* L'estat 'Sense vendre' s'utilitza quan l'objecte no s'ha venut per molt de "
+"temps, l'usuari també pot establir l'estat esborrany després de l'estat "
+"sense vendre.                 \n"
+"* L'estat 'Pagat' s'utilitza quan l'usuari paga per l'objecte.               "
+"  \n"
+"* L'estat 'Venut' s'utilitza quan l'usuari compra l'objecte."
 
 #. module: auction
 #: view:auction.catalog.flagey:0
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 #: view:report.auction:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #. module: auction
 #: help:aie.category,child_ids:0
 msgid "children aie category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria filla de aie"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,ach_emp:0
 msgid "When state is Taken Away, this field is marked as True"
-msgstr ""
+msgstr "Quan l'estat és 'Retirat', aquest camp es marca com a veritable."
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_taken
@@ -754,7 +767,7 @@ msgstr "Estimació mín.:"
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Setembre"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction,net_margin:0
@@ -769,7 +782,7 @@ msgstr "Límit net?"
 #. module: auction
 #: field:aie.category,child_ids:0
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Desconegut"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
@@ -790,12 +803,12 @@ msgstr "Nº de obj. codificats"
 #. module: auction
 #: field:aie.category,parent_id:0
 msgid "Parent aie Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria pare de aie"
 
 #. module: auction
 #: view:report.auction:0
 msgid "Auction Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum subhasta"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.make.invoice:0
@@ -812,24 +825,24 @@ msgstr "No hi ha adreça de factura"
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.v_huissier
 msgid "Bailiffs Listing"
-msgstr ""
+msgstr "Llistat dels cobradors de deutes"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:103
 #: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:129
 #, python-format
 msgid "This record does not exist !"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest registre no existeix !"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.pay.buy,total:0
 msgid "Total Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Import total"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.pay.buy,amount:0
 msgid "Amount For First Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Import per al primer extracte bancari"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_object_date
@@ -840,7 +853,7 @@ msgstr "Objectes per dia"
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,author_right:0
 msgid "Account tax for author commission"
-msgstr ""
+msgstr "Compte d'impostos per la comissió de l'autor"
 
 #. module: auction
 #: model:product.template,name:auction.monproduit_product_template
@@ -871,12 +884,12 @@ msgstr "Costos extra"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.buyer_map:0
 msgid "Map "
-msgstr ""
+msgstr "Mapa "
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,paid_ach:0
 msgid "Buyer Invoice Reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Factura del comprador reconciliada"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit,date_dep:0
@@ -896,17 +909,17 @@ msgstr "Costos específics"
 #. module: auction
 #: report:buyer.list:0
 msgid "To pay ("
-msgstr ""
+msgstr "A pagar ("
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.tax_buyer
 msgid "Buyer Costs (20%)"
-msgstr ""
+msgstr "Costos del comprador (20%)"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Taulell"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
@@ -924,12 +937,12 @@ msgstr "Total adjudicacions"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_make_invoice
 msgid "Make invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Crea factura"
 
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Novembre"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
@@ -940,7 +953,7 @@ msgstr "Història"
 #. module: auction
 #: field:aie.category,code:0
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.code_bar_lot:0
@@ -950,7 +963,7 @@ msgstr "Núm."
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.v_report_barcode_lot
 msgid "Barcode batch"
-msgstr ""
+msgstr "Codi de barres del lot"
 
 #. module: auction
 #: report:report.auction.buyer.result:0
@@ -965,7 +978,7 @@ msgstr "Cancel·la"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Buyer's Payment History"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de pagaments del comprador"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.artists:0
@@ -986,7 +999,7 @@ msgstr "Paga"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.make.invoice:0
 msgid "Create Invoices For Seller"
-msgstr ""
+msgstr "Crea factures per al venedor"
 
 #. module: auction
 #: field:report.object.encoded,obj_margin:0
@@ -996,7 +1009,7 @@ msgstr "Marge net"
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,lot_local:0
 msgid "Auction Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació de la subhasta"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
@@ -1008,6 +1021,8 @@ msgstr "Analític"
 msgid ""
 "When state of Buyer Invoice is 'Paid', this field is selected as True."
 msgstr ""
+"Quan l'estat de la factura del comprador és 'Pagada', aquest camp es posa a "
+"verdader."
 
 #. module: auction
 #: report:bids.lots:0
@@ -1034,17 +1049,17 @@ msgstr "Factura objectes comprador"
 #. module: auction
 #: view:report.auction:0
 msgid "My Auction"
-msgstr ""
+msgstr "La meva subhasta"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,gross_margin:0
 msgid "(Gross Revenue*100.0)/ Object Price"
-msgstr ""
+msgstr "(Ingressos bruts x 100.0)/ Preu objecte"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid,contact_tel:0
 msgid "Contact Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de contacte"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -1076,7 +1091,7 @@ msgstr "Número factura"
 #: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:173
 #, python-format
 msgid "Active IDs not Found"
-msgstr ""
+msgstr "No s'han trobat IDs actius"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/wizard/auction_aie_send.py:167
@@ -1093,7 +1108,7 @@ msgstr "Ingrés brut"
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
 msgid "Auction board"
-msgstr ""
+msgstr "Taulell subhasta"
 
 #. module: auction
 #: field:aie.category,name:0
@@ -1148,7 +1163,7 @@ msgstr "Marca lots"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
 msgid "Auction Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objecte subhastat"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,obj_num:0
@@ -1188,12 +1203,12 @@ msgstr "Drets d'autor"
 #: view:auction.lots:0
 #: view:report.auction:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupa per..."
 
 #. module: auction
 #: help:auction.dates,journal_id:0
 msgid "Account journal for buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Diari comptable per a comprador"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid,bid_lines:0
@@ -1222,12 +1237,12 @@ msgstr "Venedors"
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,lot_est2:0
 msgid "Maximum Estimate Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu màxim previst"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.auction.move:0
@@ -1242,7 +1257,7 @@ msgstr "Nº de articles no venuts:"
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Create Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Crea factures"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid,auction_id:0
@@ -1259,7 +1274,7 @@ msgstr ", ID"
 #. module: auction
 #: report:buyer.list:0
 msgid "Adj.("
-msgstr ""
+msgstr "Adj.("
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.lot_list_inv
@@ -1269,7 +1284,7 @@ msgstr "Llista de lots - Horitzontal"
 #. module: auction
 #: view:auction.artists:0
 msgid "Author/Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Autor/Artista"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,ach_login:0
@@ -1295,12 +1310,12 @@ msgstr "Localització"
 #. module: auction
 #: view:report.auction:0
 msgid "Month -1"
-msgstr ""
+msgstr "Mes -1"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,is_ok:0
 msgid "When buyer pay for bank statement', this field is marked"
-msgstr ""
+msgstr "Quan el comprador paga per extracte bancari, es marca aquest camp"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,ach_emp:0
@@ -1315,12 +1330,12 @@ msgstr "Total ing. brut"
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,lot_est1:0
 msgid "Minimum Estimate Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu mínim esperat"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 msgid "Deposit Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data del dipòsit"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:145
@@ -1331,7 +1346,7 @@ msgstr "Aquest lot no existeix!"
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Juliol"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid_line,call:0
@@ -1352,7 +1367,7 @@ msgstr "Estimació mínima"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_sms_send
 msgid "Sms send "
-msgstr ""
+msgstr "Envia sms "
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.auction.move:0
@@ -1363,7 +1378,7 @@ msgstr "Canvia data subhasta"
 #. module: auction
 #: field:auction.artists,birth_death_dates:0
 msgid "Lifespan"
-msgstr ""
+msgstr "Període de vida"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
@@ -1374,19 +1389,19 @@ msgstr "Mètodo de retirada"
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Buyer Commissions"
-msgstr ""
+msgstr "Comissions del comprador"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction
 msgid "Auction Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Anàlisi de subhastes"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/wizard/auction_pay_buy.py:80
 #, python-format
 msgid "Payment aborted !"
-msgstr ""
+msgstr "Pagament avortat !"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.history,price:0
@@ -1401,7 +1416,7 @@ msgstr "Inici de la subhasta"
 #. module: auction
 #: help:auction.pay.buy,statement_id3:0
 msgid "Third Bank Statement For Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Tercer extracte bancari per al comprador"
 
 #. module: auction
 #: view:report.auction:0
@@ -1418,27 +1433,27 @@ msgstr "Estimació màxima:"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Statistical"
-msgstr ""
+msgstr "Estadístic"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
 msgid "Auction Deposit Border"
-msgstr ""
+msgstr "Dipòsit límit de subhasta"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_object_encoded_tree
 msgid "Object statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estadístiques de l'objecte"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,net_margin:0
 msgid "(Net Revenue * 100)/ Object Price"
-msgstr ""
+msgstr "(Ingrés net x 100)/ Preu de l'objecte"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lot_history
 msgid "Lot History"
-msgstr ""
+msgstr "Historial del lot"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.make.invoice:0
@@ -1469,12 +1484,12 @@ msgstr "subhasta.artistes"
 #. module: auction
 #: field:report.auction,avg_price:0
 msgid "Avg Price."
-msgstr ""
+msgstr "Preu prom."
 
 #. module: auction
 #: help:auction.pay.buy,statement_id2:0
 msgid "Second Bank Statement For Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Segon extracte bancari per al comprador"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,journal_id:0
@@ -1501,7 +1516,7 @@ msgstr "Actiu"
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Exposition Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Dates d'exposició"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
@@ -1543,7 +1558,7 @@ msgstr "Objectes per dia"
 #. module: auction
 #: help:auction.dates,expo2:0
 msgid "Last exposition date for auction"
-msgstr ""
+msgstr "Última data de l'exposició per a la subhasta"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/auction.py:571
@@ -1555,7 +1570,7 @@ msgstr "Falta comprador!"
 #. module: auction
 #: report:auction.code_bar_lot:0
 msgid "Flagey"
-msgstr ""
+msgstr "Flagey"
 
 #. module: auction
 #: view:board.board:0
@@ -1569,11 +1584,13 @@ msgid ""
 "Two different buyers for the same invoice !\n"
 "Please correct this problem before invoicing"
 msgstr ""
+"Dos compradors diferents per a la mateixa factura!\n"
+"Si us plau, corregiu aquest problema abans de facturar"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,vnd_lim:0
@@ -1588,17 +1605,17 @@ msgstr "Transferència"
 #. module: auction
 #: view:auction.pay.buy:0
 msgid "Line3"
-msgstr ""
+msgstr "Línia3"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.pay.buy:0
 msgid "Line2"
-msgstr ""
+msgstr "Línia2"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,obj_ret:0
 msgid "Object Ret"
-msgstr ""
+msgstr "Objecte retirat"
 
 #. module: auction
 #: view:report.auction.adjudication:0
@@ -1628,12 +1645,12 @@ msgstr "Producte"
 #. module: auction
 #: report:buyer.list:0
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Seller Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació del venedor"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
@@ -1647,7 +1664,7 @@ msgstr "Objectes"
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Seller Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Factures del venedor"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
@@ -1662,7 +1679,7 @@ msgstr "Permet import negatiu"
 #. module: auction
 #: help:auction.pay.buy,amount2:0
 msgid "Amount For Second Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Import per al segon extracte bancari"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.history,auction_id:0
@@ -1674,7 +1691,7 @@ msgstr "Data subhasta"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.sms.send:0
 msgid "SMS Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text del SMS"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,auction1:0
@@ -1684,7 +1701,7 @@ msgstr "Primer dia subhasta"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.make.invoice.buyer:0
 msgid "Create Invoices For Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Crea factures per al comprador"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
@@ -1700,12 +1717,12 @@ msgstr "Artistes"
 #. module: auction
 #: view:auction.pay.buy:0
 msgid "Pay Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Paga objectes"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.dates,expo1:0
 msgid "Beginning exposition date for auction"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'inici de l'exposició per a la subhasta"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_line_open
@@ -1715,12 +1732,12 @@ msgstr "Lots oberts"
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_open_deposit
 msgid "Deposit slip"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxa del dipòsit"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_enable
 msgid "Lots Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Activa lots"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -1753,7 +1770,7 @@ msgstr "Extracte"
 #: help:auction.lots,seller_price:0
 #: help:auction.lots.make.invoice,amount:0
 msgid "Seller Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu del venedor"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
@@ -1774,7 +1791,7 @@ msgstr "Drets d'autor"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_buyer_map
 msgid "Map Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa del comprador"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction.object.date,name:0
@@ -1787,6 +1804,8 @@ msgid ""
 "Provide deposit information: seller, Withdrawned Method, Object, Deposit "
 "Costs"
 msgstr ""
+"Proporciona informació del dipòsit: venedor, mètode de retirada, objecte, "
+"costos del dipòsit"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,net_revenue:0
@@ -1799,7 +1818,7 @@ msgstr "Ingrés net"
 #: code:addons/auction/wizard/auction_pay_buy.py:87
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Error!"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
@@ -1809,7 +1828,7 @@ msgstr "Nº d'articles:"
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.tax_buyer_author
 msgid "Author rights (4%)"
-msgstr ""
+msgstr "Drets d'autor (4%)"
 
 #. module: auction
 #: field:report.object.encoded,estimation:0
@@ -1834,11 +1853,26 @@ msgid ""
 "       * My Objects By Day (list)\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"     Aquest mòdul gestiona els registres dels artistes,\n"
+"     els articles que es posen a subhasta, els compradors i\n"
+"     els venedors.\n"
+"\n"
+"     Gestiona completament una subhasta com la gestió de les ofertes,\n"
+"     el seguiment dels articles que es venen juntament amb el pagament\n"
+"     i els objectes pendents de pagament, inclós el lliurament dels "
+"articles.\n"
+"     Taulell per a la subhasta, que inclou:\n"
+"       * Els meus últims objectes (la llista)\n"
+"       * Els meus últims dipòsits (llista)\n"
+"       * Estadística d'objectes (llista)\n"
+"       * Els meus objectes per dia (llista)\n"
+"    "
 
 #. module: auction
 #: view:auction.taken:0
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Accepta"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.buyer_form_id
@@ -1854,7 +1888,7 @@ msgstr "Nom comprador"
 #: view:report.auction:0
 #: field:report.auction,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dia"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_lots_make_invoice
@@ -1875,12 +1909,12 @@ msgstr "Tancat"
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Search Next Auction Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca dates de la següent subhasta"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.catalog.flagey:0
 msgid "Print Auction Catalog Flagey Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix informe sobre el catàleg de la subhasta"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,ach_avance:0
@@ -1900,17 +1934,17 @@ msgstr "Mín/Adj/Màx"
 #. module: auction
 #: view:auction.catalog.flagey:0
 msgid "Catalog Flagey Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe del catàleg Flagey"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,obj_price:0
 msgid "Object Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu de l'objecte"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.bid:0
 msgid "Bids Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Línies de l'oferta"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -1920,7 +1954,7 @@ msgstr "Catàleg"
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,auction_id:0
 msgid "Auction for object"
-msgstr ""
+msgstr "Subhasta per a objecte"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit.cost,account:0
@@ -1937,12 +1971,12 @@ msgstr "Configuració"
 #, python-format
 msgid ""
 "You should pay all the total: \"%.2f\" are missing to accomplish the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Heu de pagar tot el total: Falten \"%.2f\" per liquidar el pagament."
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_pay_buy
 msgid "Pay buy"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar compra"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_outils_menu
@@ -1962,7 +1996,7 @@ msgstr "Últim dia d'exposició"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_able
 msgid "Lots able"
-msgstr ""
+msgstr "Lots disponibles"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id3
@@ -1977,7 +2011,7 @@ msgstr "Artista / Nom autor"
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Desembre"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,image:0
@@ -1988,12 +2022,12 @@ msgstr "Imatge"
 #: help:auction.lots,buyer_price:0
 #: help:auction.lots.make.invoice.buyer,amount:0
 msgid "Buyer Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu del comprador"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lot_category
 msgid "Auction Lots Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria dels lots subhasta"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id2
@@ -2003,7 +2037,7 @@ msgstr "IVA 20%"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_payer_sel
 msgid "Auction payment for seller"
-msgstr ""
+msgstr "Pagament de la subhasta per al venedor"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -2034,7 +2068,7 @@ msgstr "........."
 #. module: auction
 #: view:report.auction:0
 msgid "Auction Summary tree view"
-msgstr ""
+msgstr "Vista resum de la subhasta en arbre"
 
 #. module: auction
 #: report:report.auction.buyer.result:0
@@ -2050,7 +2084,7 @@ msgstr "Dates subhasta"
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_open
 msgid "Auction DashBoard"
-msgstr ""
+msgstr "Taulell de subhasta"
 
 #. module: auction
 #: view:report.auction:0
@@ -2064,7 +2098,7 @@ msgstr "Usuari"
 #. module: auction
 #: view:auction.pay.buy:0
 msgid "Payment Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Línies de pagament"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/auction.py:692
@@ -2075,12 +2109,12 @@ msgstr "Falta adreça!"
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,net_revenue:0
 msgid "Buyer Price - Seller Price - Indirect Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Preu comprador - Preu venedor - Cost indirecte"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_open_bid
 msgid "Open Bids"
-msgstr ""
+msgstr "Ofertes obertes"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.artists,pseudo:0
@@ -2137,7 +2171,7 @@ msgstr "Totals subhasta amb llistes"
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació general"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.auction.move:0
@@ -2157,7 +2191,7 @@ msgstr "Objecte codificat"
 #. module: auction
 #: view:auction.bid:0
 msgid "Search Auction Bid"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca oferta de la subhasta"
 
 #. module: auction
 #: report:bids.phones.details:0
@@ -2167,7 +2201,7 @@ msgstr "Est"
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Seller Commissions"
-msgstr ""
+msgstr "Comissions del venedor"
 
 #. module: auction
 #: view:report.object.encoded:0
@@ -2177,7 +2211,7 @@ msgstr "Estadística objecte"
 #. module: auction
 #: help:auction.dates,journal_seller_id:0
 msgid "Account journal for seller"
-msgstr ""
+msgstr "Diari comptable per a venedor"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,auction2:0
@@ -2187,13 +2221,14 @@ msgstr "Últim dia de subhasta"
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 msgid "Objects Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció d'objectes"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/wizard/auction_pay_buy.py:87
 #, python-format
 msgid "No auction date for \"%s\": Please set one."
 msgstr ""
+"No hi ha data de la subhasta per a \"%s\": Si us plau seleccioneu una."
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
@@ -2205,7 +2240,7 @@ msgstr "Descripció"
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maig"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,obj_price:0
@@ -2225,12 +2260,12 @@ msgstr "Contrasenya"
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Febrer"
 
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Abril"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.pay.buy:0
@@ -2265,7 +2300,7 @@ msgstr "Despeses"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_payer
 msgid "Auction payer"
-msgstr ""
+msgstr "Pagador de la subhasta"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
@@ -2286,7 +2321,7 @@ msgstr "Biografia artistes"
 #: view:report.auction:0
 #: field:report.auction,year:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Any"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,history_ids:0
@@ -2314,9 +2349,6 @@ msgstr "Historial subhasta"
 #~ msgid "Bids line"
 #~ msgstr "Linea d'apostes"
 
-#~ msgid "Deposit Form"
-#~ msgstr "Formulari de dipòsit"
-
 #~ msgid "Adjudication by Auction"
 #~ msgstr "Adjudicació per subhasta"
 
@@ -2335,18 +2367,9 @@ msgstr "Historial subhasta"
 #~ msgid "Mark as taken away"
 #~ msgstr "Marca com per portar"
 
-#~ msgid "Inv."
-#~ msgstr "Fact."
-
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "IVA"
-
 #~ msgid "Statements"
 #~ msgstr "Extractes"
 
-#~ msgid "Adjudication"
-#~ msgstr "Adjudicació"
-
 #~ msgid "Unclassifieds"
 #~ msgstr "No clasificats"
 
@@ -2472,9 +2495,6 @@ msgstr "Historial subhasta"
 #~ msgid "Continue"
 #~ msgstr "Continua"
 
-#~ msgid "List N."
-#~ msgstr "N. llista"
-
 #~ msgid "Avg. Est"
 #~ msgstr "Est. mitjana"
 
@@ -2496,15 +2516,6 @@ msgstr "Historial subhasta"
 #~ msgid "Antique/Toys"
 #~ msgstr "Antiguitats / Juguets"
 
-#~ msgid "Buyer form"
-#~ msgstr "Formulari comprador"
-
-#~ msgid "Estimate"
-#~ msgstr "Estimat"
-
-#~ msgid "Cat"
-#~ msgstr "Cat."
-
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
 #~ msgstr "Error! No es poden crear comptes recursius."
 
@@ -2538,9 +2549,6 @@ msgstr "Historial subhasta"
 #~ msgid "Bordereau de dépôt"
 #~ msgstr "Justificant de dipòsit"
 
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "Tipus de document"
-
 #~ msgid "comparaison estimate/adjudication "
 #~ msgstr "comparació estimada/adjudicat "
 
@@ -2550,9 +2558,6 @@ msgstr "Historial subhasta"
 #~ msgid "Cont. Art/Other Media"
 #~ msgstr "Art cont. / Altres medis"
 
-#~ msgid "Cat. N."
-#~ msgstr "Cat. N."
-
 #~ msgid "Send Image also ?"
 #~ msgstr "Envia imatge també?"
 
@@ -2598,15 +2603,9 @@ msgstr "Historial subhasta"
 #~ msgid "Seller's Revenues"
 #~ msgstr "Ingressos del venedor"
 
-#~ msgid "Subtotal:"
-#~ msgstr "Subtotal:"
-
 #~ msgid "Buyer's Summary"
 #~ msgstr "Resum del comprador"
 
-#~ msgid "Customer Reference"
-#~ msgstr "Referència client"
-
 #~ msgid "Depositer's Statistics"
 #~ msgstr "Estadístiques del depositari"
 
@@ -2640,12 +2639,6 @@ msgstr "Historial subhasta"
 #~ msgid "Payment's history"
 #~ msgstr "Historial de pagaments"
 
-#~ msgid "Document"
-#~ msgstr "Document"
-
-#~ msgid ", TEL:"
-#~ msgstr ", TEL:"
-
 #~ msgid "Auction results"
 #~ msgstr "Resultats de subhastes"
 
@@ -2721,15 +2714,9 @@ msgstr "Historial subhasta"
 #~ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
 #~ msgstr "Antigüedades / Escultura, bronze, etc."
 
-#~ msgid "Document Number"
-#~ msgstr "Número document"
-
 #~ msgid "Numerotate"
 #~ msgstr "Enumeració"
 
-#~ msgid "Buyer, Price"
-#~ msgstr "Comprador, Preu"
-
 #~ msgid "All objects are assigned to buyers !"
 #~ msgstr "Tots els objectes s'han assignat a compradores!"
 
@@ -2766,9 +2753,6 @@ msgstr "Historial subhasta"
 #~ msgid "Antique/Porcelain, Ceramics, Glassmaking, ..."
 #~ msgstr "Antiguitats / Porcelana, ceràmica, vidre, ..."
 
-#~ msgid "Plate Number:"
-#~ msgstr "Número placa:"
-
 #~ msgid "Object Reference"
 #~ msgstr "Referència objecte"
 
@@ -2829,15 +2813,9 @@ msgstr "Historial subhasta"
 #~ msgid "Bid information"
 #~ msgstr "Informació aposta"
 
-#~ msgid "TEL:"
-#~ msgstr "TEL:"
-
 #~ msgid "Objects to sell"
 #~ msgstr "Objectes per vendre"
 
-#~ msgid "Limit"
-#~ msgstr "Límit"
-
 #~ msgid "Latest Deposits"
 #~ msgstr "Últims dipòsits"
 
@@ -2865,12 +2843,6 @@ msgstr "Historial subhasta"
 #~ msgid "Employee"
 #~ msgstr "Empleat"
 
-#~ msgid "Adj.(EUR)"
-#~ msgstr "Adj.(EUR)"
-
-#~ msgid "Est."
-#~ msgstr "Est."
-
 #~ msgid "Report deposit border"
 #~ msgstr "Informe justificant de dipòsit"
 
@@ -2883,30 +2855,15 @@ msgstr "Historial subhasta"
 #~ msgid "Antique/Collectible & art objects"
 #~ msgstr "Antiguitats / Col·leccionables i objectes d'art"
 
-#~ msgid "BID:"
-#~ msgstr "APOSTA:"
-
 #~ msgid "Buyer's auction"
 #~ msgstr "Subhasta del comprador"
 
 #~ msgid "Auction reporting2 tree view"
 #~ msgstr "Informe2 subhastes vista arbre"
 
-#~ msgid "Buyer Cost:"
-#~ msgstr "Cost comprador:"
-
-#~ msgid "NET"
-#~ msgstr "NET"
-
 #~ msgid "Antique/Furnitures"
 #~ msgstr "Antiguitats / Mobles"
 
-#~ msgid "Customer Contact"
-#~ msgstr "Contacte client"
-
-#~ msgid "Inv, Name"
-#~ msgstr "Inv, Nom"
-
 #~ msgid "Unplanned Objects"
 #~ msgstr "Objectes no planificats"
 
@@ -2931,9 +2888,6 @@ msgstr "Historial subhasta"
 #~ msgid "Cont. Art/Arts"
 #~ msgstr "Art cont. / Arts"
 
-#~ msgid "Ref."
-#~ msgstr "Ref."
-
 #~ msgid "Short Description"
 #~ msgstr "Descripció breu"
 
@@ -2961,9 +2915,6 @@ msgstr "Historial subhasta"
 #~ msgid "Antique/Posters"
 #~ msgstr "Antiguitats / Posters"
 
-#~ msgid "Orders"
-#~ msgstr "Comandes"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This module provides functionality to \n"
 #~ "     manage artists, articles, sellers, buyers and auction.\n"
@@ -2994,36 +2945,3 @@ msgstr "Historial subhasta"
 
 #~ msgid "Old Auction Dates"
 #~ msgstr "Dates de subhastes anteriors"
-
-#~ msgid "Auction Manager"
-#~ msgstr "Gestor de subhastes"
-
-#~ msgid "Summary pointing by user"
-#~ msgstr "Resum aportat pel usuari"
-
-#~ msgid "Auction Member"
-#~ msgstr "Membre de subhastes"
-
-#~ msgid "Auction member board"
-#~ msgstr "Taulell membre subastes"
-
-#~ msgid "Board for Auction"
-#~ msgstr "Taulell per a subhastes"
-
-#~ msgid "Estimations/Adjudication"
-#~ msgstr "Estimacions/Adjudicació"
-
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menú"
-
-#~ msgid "My objects By Day"
-#~ msgstr "Els meus objectes per dia"
-
-#~ msgid "My board"
-#~ msgstr "El meu tauler"
-
-#~ msgid "Auction manager board"
-#~ msgstr "Tauler gestor de subhastes"
-
-#~ msgid "My Latest Objects"
-#~ msgstr "Els meus últims objectes"
diff --git a/addons/auction/i18n/cs.po b/addons/auction/i18n/cs.po
index b94c334f40c..1572020e924 100644
--- a/addons/auction/i18n/cs.po
+++ b/addons/auction/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2301,12 +2301,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Definitive (ordre catalogue)"
 #~ msgstr "Definitivní (řádný katalog)"
 
-#~ msgid "Adjudication"
-#~ msgstr "Adjudikace"
-
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "DPH"
-
 #~ msgid "Object Type"
 #~ msgstr "Typ objektu"
 
diff --git a/addons/auction/i18n/de.po b/addons/auction/i18n/de.po
index 92932f3efde..473eeb77422 100644
--- a/addons/auction/i18n/de.po
+++ b/addons/auction/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Käufer"
 #. module: auction
 #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id4
 msgid "VAT 12%"
-msgstr ""
+msgstr "USt. 12%"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Erzeuge Rechnungen"
 #. module: auction
 #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id5
 msgid "VAT 5%"
-msgstr ""
+msgstr "USt. 5%"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,expo1:0
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Kosten des Verkaufes"
 #. module: auction
 #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id1
 msgid "VAT 1%"
-msgstr ""
+msgstr "USt. 1%"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id3
 msgid "VAT 10%"
-msgstr ""
+msgstr "USt. 10%"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.artists,name:0
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id2
 msgid "VAT 20%"
-msgstr ""
+msgstr "USt. 20%"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_payer_sel
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "Ertragskonto"
 #. module: auction
 #: field:auction.lots.sms.send,password:0
 msgid "Password"
-msgstr "Password"
+msgstr "Passwort"
 
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
@@ -2314,9 +2314,6 @@ msgstr "Auktionen Historie"
 #~ msgid "Bids line"
 #~ msgstr "Gebote Positionen"
 
-#~ msgid "Deposit Form"
-#~ msgstr "Zuschlag Formular"
-
 #~ msgid "Adjudication by Auction"
 #~ msgstr "Zuschläge nach Auktionen"
 
@@ -2335,18 +2332,9 @@ msgstr "Auktionen Historie"
 #~ msgid "Mark as taken away"
 #~ msgstr "Markiere als Mitgenommen"
 
-#~ msgid "Inv."
-#~ msgstr "Rechn."
-
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "USt."
-
 #~ msgid "Statements"
 #~ msgstr "Auszug"
 
-#~ msgid "Adjudication"
-#~ msgstr "Zuschlag"
-
 #~ msgid "Unclassifieds"
 #~ msgstr "Unklassifiziert"
 
@@ -2469,9 +2457,6 @@ msgstr "Auktionen Historie"
 #~ msgid "Continue"
 #~ msgstr "Fortfahren"
 
-#~ msgid "List N."
-#~ msgstr "Liste N."
-
 #~ msgid "Avg. Est"
 #~ msgstr "Durch. Schätzwerte"
 
@@ -2507,15 +2492,6 @@ msgstr "Auktionen Historie"
 #~ msgid "Antique/Toys"
 #~ msgstr "Antik/Spielzeug"
 
-#~ msgid "Buyer form"
-#~ msgstr "Käufer Formular"
-
-#~ msgid "Estimate"
-#~ msgstr "Schätzung"
-
-#~ msgid "Cat"
-#~ msgstr "Kat."
-
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
 #~ msgstr "Fehler ! Die Anlage von rekursiven Konten ist nicht möglich."
 
@@ -2549,9 +2525,6 @@ msgstr "Auktionen Historie"
 #~ msgid "Bordereau de dépôt"
 #~ msgstr "Limit Zuschlag"
 
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "Dokumenten Typ"
-
 #~ msgid "comparaison estimate/adjudication "
 #~ msgstr "Vergleich Schätzung/Zuschlag "
 
@@ -2561,9 +2534,6 @@ msgstr "Auktionen Historie"
 #~ msgid "Cont. Art/Other Media"
 #~ msgstr "Zeitg. Kunst/Andere Medien"
 
-#~ msgid "Cat. N."
-#~ msgstr "Kategorie Neu"
-
 #~ msgid "Send Image also ?"
 #~ msgstr "Sende auch Photo?"
 
@@ -2612,15 +2582,9 @@ msgstr "Auktionen Historie"
 #~ msgid "Seller's Revenues"
 #~ msgstr "Einlieferer Erträge"
 
-#~ msgid "Subtotal:"
-#~ msgstr "Zwischensumme"
-
 #~ msgid "Buyer's Summary"
 #~ msgstr "Käufer Zusammenfassung"
 
-#~ msgid "Customer Reference"
-#~ msgstr "Referenz des Käufers"
-
 #~ msgid "Depositer's Statistics"
 #~ msgstr "Statistik des Kreditgebers"
 
@@ -2654,12 +2618,6 @@ msgstr "Auktionen Historie"
 #~ msgid "Payment's history"
 #~ msgstr "Historie Zahlungen"
 
-#~ msgid "Document"
-#~ msgstr "Dokument"
-
-#~ msgid ", TEL:"
-#~ msgstr "Tel.:"
-
 #~ msgid "Auction results"
 #~ msgstr "Ergebnisse Auktion"
 
@@ -2732,15 +2690,9 @@ msgstr "Auktionen Historie"
 #~ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
 #~ msgstr "Antik/Skulpturen, Bronze"
 
-#~ msgid "Document Number"
-#~ msgstr "Dokumentennummer"
-
 #~ msgid "Numerotate"
 #~ msgstr "Laufende Nummer"
 
-#~ msgid "Buyer, Price"
-#~ msgstr "Käufer, Preis"
-
 #~ msgid "Listing Huissiers"
 #~ msgstr "Verzeichnis Auktionsbeamter"
 
@@ -2780,9 +2732,6 @@ msgstr "Auktionen Historie"
 #~ msgid "Antique/Porcelain, Ceramics, Glassmaking, ..."
 #~ msgstr "Antik/Porzellan, Keramik, Glas"
 
-#~ msgid "Plate Number:"
-#~ msgstr "Tafel Nummer:"
-
 #~ msgid "Object Reference"
 #~ msgstr "Objektreferenz"
 
@@ -2846,15 +2795,9 @@ msgstr "Auktionen Historie"
 #~ msgid "Bid information"
 #~ msgstr "Information Gebot"
 
-#~ msgid "TEL:"
-#~ msgstr "Tel.:"
-
 #~ msgid "Objects to sell"
 #~ msgstr "Angebot Auktionsobjekte"
 
-#~ msgid "Limit"
-#~ msgstr "Limit"
-
 #~ msgid "Latest Deposits"
 #~ msgstr "Letzte Anzahlungen"
 
@@ -2882,12 +2825,6 @@ msgstr "Auktionen Historie"
 #~ msgid "Employee"
 #~ msgstr "Mitarbeiter"
 
-#~ msgid "Adj.(EUR)"
-#~ msgstr "Zuschlag (EUR)"
-
-#~ msgid "Est."
-#~ msgstr "Gesch."
-
 #~ msgid "Report deposit border"
 #~ msgstr "Report Anzahlungslimits"
 
@@ -2900,30 +2837,15 @@ msgstr "Auktionen Historie"
 #~ msgid "Antique/Collectible & art objects"
 #~ msgstr "Antik/Sammlungen & Kunstobjekte"
 
-#~ msgid "BID:"
-#~ msgstr "Gebot:"
-
 #~ msgid "Buyer's auction"
 #~ msgstr "Auktionen des Käufers"
 
 #~ msgid "Auction reporting2 tree view"
 #~ msgstr "Report Nr. 2 Auktion (Baum)"
 
-#~ msgid "Buyer Cost:"
-#~ msgstr "Käufer Kosten:"
-
-#~ msgid "NET"
-#~ msgstr "Netto"
-
 #~ msgid "Antique/Furnitures"
 #~ msgstr "Antik/Möbel"
 
-#~ msgid "Customer Contact"
-#~ msgstr "Kontakt Käufer"
-
-#~ msgid "Inv, Name"
-#~ msgstr "Rechn. Name"
-
 #~ msgid "Unplanned Objects"
 #~ msgstr "Ungeplante Objekte"
 
@@ -2948,9 +2870,6 @@ msgstr "Auktionen Historie"
 #~ msgid "Cont. Art/Arts"
 #~ msgstr "Zeitg. Kunst/Kunst"
 
-#~ msgid "Ref."
-#~ msgstr "Ref."
-
 #~ msgid "Short Description"
 #~ msgstr "Kurzbeschreibung"
 
@@ -2978,48 +2897,12 @@ msgstr "Auktionen Historie"
 #~ msgid "Antique/Posters"
 #~ msgstr "Antik/Poster"
 
-#~ msgid "Orders"
-#~ msgstr "Aufträge"
-
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
 #~ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Elemente anlegen"
 
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition."
 
-#~ msgid "Auction Manager"
-#~ msgstr "Auktionen Manager"
-
-#~ msgid "Summary pointing by user"
-#~ msgstr "Summierung nach Benutzern"
-
-#~ msgid "Auction Member"
-#~ msgstr "Auktionen Teilnehmer"
-
-#~ msgid "Auction member board"
-#~ msgstr "Auktion Mitglieder Tafel"
-
-#~ msgid "Board for Auction"
-#~ msgstr "Tafel für Auktion"
-
-#~ msgid "Estimations/Adjudication"
-#~ msgstr "Erwartungen/Schätzwerte"
-
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menü"
-
-#~ msgid "My objects By Day"
-#~ msgstr "Meine Objekte nach Tagen"
-
-#~ msgid "My board"
-#~ msgstr "Mein Dashboard"
-
-#~ msgid "Auction manager board"
-#~ msgstr "Auktionen Manager Dashboard"
-
-#~ msgid "My Latest Objects"
-#~ msgstr "Meine letzten Objekte"
-
 #~ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
 #~ msgstr ""
 #~ "Fehler: Verkaufseinheit sollte in einer anderen Kategorie sein als "
diff --git a/addons/auction/i18n/el.po b/addons/auction/i18n/el.po
index c477abde864..1c81dcef19a 100644
--- a/addons/auction/i18n/el.po
+++ b/addons/auction/i18n/el.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2326,27 +2326,15 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Bids line"
 #~ msgstr "Γραμμή προσφορών"
 
-#~ msgid "Deposit Form"
-#~ msgstr "Φόρμα κατάθεσης"
-
 #~ msgid "Buyer invoice reconciled"
 #~ msgstr "Διασταύρωση τιμολογίων αγορών"
 
 #~ msgid "Antique/Tin / Copper wares"
 #~ msgstr "Αντίκες / τσίγκινα / χάλκινα σκεύη"
 
-#~ msgid "Inv."
-#~ msgstr "Τιμ."
-
 #~ msgid "Mark as taken away"
 #~ msgstr "Σημαδέψτε καθώς αφαιρείται"
 
-#~ msgid "Adjudication"
-#~ msgstr "Δικαστική απόφαση"
-
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "ΦΠΑ"
-
 #~ msgid "Contemporary Art"
 #~ msgstr "Σύγχρονη Τέχνη"
 
@@ -2496,9 +2484,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Continue"
 #~ msgstr "Συνεχίστε"
 
-#~ msgid "List N."
-#~ msgstr "Λίστα Ν."
-
 #~ msgid "Mark as paid for seller"
 #~ msgstr "Σημειώστε το ως πληρωμένο για τον πωλητή"
 
@@ -2511,19 +2496,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Antique/Verreries"
 #~ msgstr "Αντίκες/Υαλικά"
 
-#~ msgid "Buyer form"
-#~ msgstr "Φόρμα αγοραστή"
-
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
 #~ msgstr ""
 #~ "Σφάλμα! Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επαναλαμβανόμενους λογαριασμούς."
 
-#~ msgid "Cat"
-#~ msgstr "Cat"
-
-#~ msgid "Estimate"
-#~ msgstr "Εκτιμώ"
-
 #~ msgid "Antique/Toys"
 #~ msgstr "Αντίκες/Παιχνίδια"
 
@@ -2548,9 +2524,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Birth / Death dates"
 #~ msgstr "Δημιουργία / κλείσιμο ημερομηνιών"
 
-#~ msgid "Cat. N."
-#~ msgstr "Cat. N."
-
 #~ msgid "comparaison estimate/adjudication "
 #~ msgstr "εκτίμηση σύγκριση / προσφορών "
 
@@ -2566,9 +2539,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unclassified objects "
 #~ msgstr "Αντικείμενα μη ταξινομημένα "
 
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "Τύπος εγγράφου"
-
 #~ msgid "Bordereau de dépôt"
 #~ msgstr "Φύλλο κατάθεσης"
 
@@ -2620,15 +2590,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
 #~ msgstr "Αποστολή αποτελεσμάτων στο Auction-in-europe.com"
 
-#~ msgid "Subtotal:"
-#~ msgstr "Μερικό σύνολο:"
-
 #~ msgid "Buyer's Summary"
 #~ msgstr "Σύνοψη Αγοραστή"
 
-#~ msgid "Customer Reference"
-#~ msgstr "Αναφορά πελάτη"
-
 #~ msgid "Depositer's Statistics"
 #~ msgstr "Στατιστικά στοιχεία αποταμιευτών"
 
@@ -2656,18 +2620,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Encoded Objects Per Day"
 #~ msgstr "Κωδικοποιημένα Αντικείμενα ανά ημέρα"
 
-#~ msgid "Document"
-#~ msgstr "Έγγραφο"
-
 #~ msgid "Auction Reporting on buyer view"
 #~ msgstr "Υποβολή έκθεσης δημοπρασίας στη θέση του πωλητή"
 
 #~ msgid "Payment's history"
 #~ msgstr "Ιστορικό πληρωμών"
 
-#~ msgid ", TEL:"
-#~ msgstr ", Τηλέφωνο:"
-
 #~ msgid "de"
 #~ msgstr "de"
 
@@ -2739,36 +2697,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Antique/Argenterie"
 #~ msgstr "Αντίκες / Ασημικά"
-
-#~ msgid "Auction Manager"
-#~ msgstr "Υπεύθυνος Δημοπρασίας"
-
-#~ msgid "Summary pointing by user"
-#~ msgstr "Περίληψη χτυπημάτων ανά χρήστη"
-
-#~ msgid "Auction Member"
-#~ msgstr "Μέλος Δημοπρασίας"
-
-#~ msgid "Auction member board"
-#~ msgstr "Πίνακας μέλους δημοπρασίας"
-
-#~ msgid "Board for Auction"
-#~ msgstr "Πίνακας Δημοπρασίας"
-
-#~ msgid "Estimations/Adjudication"
-#~ msgstr "Εκτιμήσεις/Κατακυρώσεις"
-
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Μενού"
-
-#~ msgid "My objects By Day"
-#~ msgstr "Τα Ανικείμενά μου ανά Ημέρα"
-
-#~ msgid "My board"
-#~ msgstr "Ο Πίνακάς μου"
-
-#~ msgid "Auction manager board"
-#~ msgstr "Πίνακας Υπεύθυνου Δημοπρασίας"
-
-#~ msgid "My Latest Objects"
-#~ msgstr "Τα Τελευταία μου Αντικείμενα"
diff --git a/addons/auction/i18n/es.po b/addons/auction/i18n/es.po
index 19838285257..21b9a5abb7d 100644
--- a/addons/auction/i18n/es.po
+++ b/addons/auction/i18n/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2348,9 +2348,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Bids line"
 #~ msgstr "Línea de apuestas"
 
-#~ msgid "Deposit Form"
-#~ msgstr "Formulario de depósito"
-
 #~ msgid "Adjudication by Auction"
 #~ msgstr "Adjudicación por subasta"
 
@@ -2369,18 +2366,9 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Mark as taken away"
 #~ msgstr "Marcar como para llevar"
 
-#~ msgid "Inv."
-#~ msgstr "Fact."
-
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "IVA"
-
 #~ msgid "Statements"
 #~ msgstr "Extractos"
 
-#~ msgid "Adjudication"
-#~ msgstr "Adjudicación"
-
 #~ msgid "Unclassifieds"
 #~ msgstr "No clasificados"
 
@@ -2506,9 +2494,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Continue"
 #~ msgstr "Continuar"
 
-#~ msgid "List N."
-#~ msgstr "N. lista"
-
 #~ msgid "Avg. Est"
 #~ msgstr "Est. promedio"
 
@@ -2543,15 +2528,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Antique/Toys"
 #~ msgstr "Antigüedades / Juguetes"
 
-#~ msgid "Buyer form"
-#~ msgstr "Formulario comprador"
-
-#~ msgid "Estimate"
-#~ msgstr "Estimado"
-
-#~ msgid "Cat"
-#~ msgstr "Cat."
-
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
 #~ msgstr "¡Error! No se pueden crear cuentas recursivas."
 
@@ -2585,9 +2561,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Bordereau de dépôt"
 #~ msgstr "Justificante de depósito"
 
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "Tipo de documento"
-
 #~ msgid "comparaison estimate/adjudication "
 #~ msgstr "comparación estimado/adjudicado "
 
@@ -2597,9 +2570,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Cont. Art/Other Media"
 #~ msgstr "Arte cont. / Otro media"
 
-#~ msgid "Cat. N."
-#~ msgstr "Cat. N."
-
 #~ msgid "Send Image also ?"
 #~ msgstr "¿Enviar imagen también?"
 
@@ -2645,15 +2615,9 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Seller's Revenues"
 #~ msgstr "Ingresos del vendedor"
 
-#~ msgid "Subtotal:"
-#~ msgstr "Subtotal:"
-
 #~ msgid "Buyer's Summary"
 #~ msgstr "Resumen del comprador"
 
-#~ msgid "Customer Reference"
-#~ msgstr "Referencia cliente"
-
 #~ msgid "Depositer's Statistics"
 #~ msgstr "Estadísticas del depositario"
 
@@ -2687,12 +2651,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Payment's history"
 #~ msgstr "Historial de pagos"
 
-#~ msgid "Document"
-#~ msgstr "Documento"
-
-#~ msgid ", TEL:"
-#~ msgstr ", TEL:"
-
 #~ msgid "Auction results"
 #~ msgstr "Resultados de subastas"
 
@@ -2771,15 +2729,9 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
 #~ msgstr "Antigüedades / Escultura, bronze, etc."
 
-#~ msgid "Document Number"
-#~ msgstr "Número documento"
-
 #~ msgid "Numerotate"
 #~ msgstr "Enumeración"
 
-#~ msgid "Buyer, Price"
-#~ msgstr "Comprador, Precio"
-
 #~ msgid "All objects are assigned to buyers !"
 #~ msgstr "¡Todos los objetos han sido asignados a compradores!"
 
@@ -2816,9 +2768,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Antique/Porcelain, Ceramics, Glassmaking, ..."
 #~ msgstr "Antigüedades / Porcelana, cerámica, vidrio, ..."
 
-#~ msgid "Plate Number:"
-#~ msgstr "Número placa:"
-
 #~ msgid "Object Reference"
 #~ msgstr "Referencia objeto"
 
@@ -2882,15 +2831,9 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Bid information"
 #~ msgstr "Información apuesta"
 
-#~ msgid "TEL:"
-#~ msgstr "TEL:"
-
 #~ msgid "Objects to sell"
 #~ msgstr "Objetos para vender"
 
-#~ msgid "Limit"
-#~ msgstr "Límite"
-
 #~ msgid "Latest Deposits"
 #~ msgstr "Últimos depósitos"
 
@@ -2918,12 +2861,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Employee"
 #~ msgstr "Empleado"
 
-#~ msgid "Adj.(EUR)"
-#~ msgstr "Adj.(EUR)"
-
-#~ msgid "Est."
-#~ msgstr "Est."
-
 #~ msgid "Report deposit border"
 #~ msgstr "Informe justificante de depósito"
 
@@ -2936,30 +2873,15 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Antique/Collectible & art objects"
 #~ msgstr "Antigüedades / Coleccionables y objetos de arte"
 
-#~ msgid "BID:"
-#~ msgstr "APUESTA:"
-
 #~ msgid "Buyer's auction"
 #~ msgstr "Subasta del comprador"
 
 #~ msgid "Auction reporting2 tree view"
 #~ msgstr "Informe2 subastas vista árbol"
 
-#~ msgid "Buyer Cost:"
-#~ msgstr "Coste comprador:"
-
-#~ msgid "NET"
-#~ msgstr "NETO"
-
 #~ msgid "Antique/Furnitures"
 #~ msgstr "Antigüedades / Muebles"
 
-#~ msgid "Customer Contact"
-#~ msgstr "Contacto cliente"
-
-#~ msgid "Inv, Name"
-#~ msgstr "Inv, Nombre"
-
 #~ msgid "Unplanned Objects"
 #~ msgstr "Objetos no planificados"
 
@@ -2984,9 +2906,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Cont. Art/Arts"
 #~ msgstr "Arte cont. / Artes"
 
-#~ msgid "Ref."
-#~ msgstr "Ref."
-
 #~ msgid "Short Description"
 #~ msgstr "Descripción breve"
 
@@ -3014,9 +2933,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Antique/Posters"
 #~ msgstr "Antigüedades / Posters"
 
-#~ msgid "Orders"
-#~ msgstr "Pedidos"
-
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
 
@@ -3028,36 +2944,3 @@ msgstr "Historial subasta"
 
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
 #~ msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivamente."
-
-#~ msgid "Auction Manager"
-#~ msgstr "Gestor de subastas"
-
-#~ msgid "Summary pointing by user"
-#~ msgstr "Resumen aportado por el usuario"
-
-#~ msgid "Auction Member"
-#~ msgstr "Miembro de subastas"
-
-#~ msgid "Auction member board"
-#~ msgstr "Tablero miembro subastas"
-
-#~ msgid "Board for Auction"
-#~ msgstr "Tablero para subastas"
-
-#~ msgid "Estimations/Adjudication"
-#~ msgstr "Estimaciones/Adjudicación"
-
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menú"
-
-#~ msgid "My objects By Day"
-#~ msgstr "Mis objetos por día"
-
-#~ msgid "My board"
-#~ msgstr "Mi tablero"
-
-#~ msgid "Auction manager board"
-#~ msgstr "Tablero gestor de subastas"
-
-#~ msgid "My Latest Objects"
-#~ msgstr "Mis últimos objetos"
diff --git a/addons/auction/i18n/es_AR.po b/addons/auction/i18n/es_AR.po
index 0938ce97d7a..c2dcb3a6d6a 100644
--- a/addons/auction/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/auction/i18n/es_AR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2322,27 +2322,15 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Bids line"
 #~ msgstr "Línea de apuestas"
 
-#~ msgid "Deposit Form"
-#~ msgstr "Formulario de depósito"
-
 #~ msgid "Buyer invoice reconciled"
 #~ msgstr "Factura comprador conciliada"
 
 #~ msgid "Antique/Tin / Copper wares"
 #~ msgstr "Antigüedades / Metal / Objetos de cobre"
 
-#~ msgid "Inv."
-#~ msgstr "Fact."
-
 #~ msgid "Mark as taken away"
 #~ msgstr "Marcar como para llevar"
 
-#~ msgid "Adjudication"
-#~ msgstr "Adjudicación"
-
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "IVA"
-
 #~ msgid "Statements"
 #~ msgstr "Extractos"
 
@@ -2474,9 +2462,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Confirmation set taken away"
 #~ msgstr "Fijar confirmación para llevar"
 
-#~ msgid "List N."
-#~ msgstr "N. lista"
-
 #~ msgid "Avg. Est"
 #~ msgstr "Est. promedio"
 
@@ -2502,18 +2487,9 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Antique/Verreries"
 #~ msgstr "Antigüedades / Vidrierías"
 
-#~ msgid "Buyer form"
-#~ msgstr "Formulario comprador"
-
-#~ msgid "Cat"
-#~ msgstr "Cat."
-
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
 #~ msgstr "Error! No se pueden crear cuentas recursivas."
 
-#~ msgid "Estimate"
-#~ msgstr "Estimado"
-
 #~ msgid "Antique/Toys"
 #~ msgstr "Antigüedades / Juguetes"
 
@@ -2541,9 +2517,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Birth / Death dates"
 #~ msgstr "Fechas nacimiento / defunción"
 
-#~ msgid "Cat. N."
-#~ msgstr "Cat. N."
-
 #~ msgid "comparaison estimate/adjudication "
 #~ msgstr "comparación estimado/adjudicado "
 
@@ -2556,9 +2529,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Numerotation"
 #~ msgstr "Numeración"
 
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "Tipo de documento"
-
 #~ msgid "Bordereau de dépôt"
 #~ msgstr "Comprobate de depósito"
 
@@ -2616,9 +2586,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Buyer's Summary"
 #~ msgstr "Resumen del comprador"
 
-#~ msgid "Customer Reference"
-#~ msgstr "Referencia del cliente"
-
 #~ msgid "Depositer's Statistics"
 #~ msgstr "Estadísticas del depositario"
 
@@ -2646,12 +2613,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Encoded Objects Per Day"
 #~ msgstr "Objetos codificados por día"
 
-#~ msgid ", TEL:"
-#~ msgstr ", TEL:"
-
-#~ msgid "Document"
-#~ msgstr "Documento"
-
 #~ msgid "Payment's history"
 #~ msgstr "Historial de pagos"
 
@@ -2730,9 +2691,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Antique/Argenterie"
 #~ msgstr "Antigüedades / Monedas"
 
-#~ msgid "Document Number"
-#~ msgstr "Número de  documento"
-
 #~ msgid "Numerotate"
 #~ msgstr "Enumeración"
 
@@ -2748,9 +2706,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún caracter "
 #~ "especial!"
 
-#~ msgid "Buyer, Price"
-#~ msgstr "Comprador, Precio"
-
 #~ msgid "Listing Huissiers"
 #~ msgstr "Listar acomododadores"
 
@@ -2775,9 +2730,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Auction Reporting on view1"
 #~ msgstr "Informe subastas según vista1"
 
-#~ msgid "Plate Number:"
-#~ msgstr "Número placa:"
-
 #~ msgid "Object Reference"
 #~ msgstr "Referencia objeto"
 
@@ -2853,12 +2805,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Bid information"
 #~ msgstr "Información de apuestas"
 
-#~ msgid "Limit"
-#~ msgstr "Límite"
-
-#~ msgid "TEL:"
-#~ msgstr "TEL:"
-
 #~ msgid "Objects to sell"
 #~ msgstr "Objetos para vender"
 
@@ -2880,18 +2826,12 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Report deposit border"
 #~ msgstr "Informe justificante de depósito"
 
-#~ msgid "Adj.(EUR)"
-#~ msgstr "Adj.(EUR)"
-
 #~ msgid "Employee"
 #~ msgstr "Empleado"
 
 #~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
 #~ msgstr "El CUIT no parece ser correcto"
 
-#~ msgid "Est."
-#~ msgstr "Est."
-
 #~ msgid "Auction report"
 #~ msgstr "Informe subasta"
 
@@ -2901,15 +2841,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "auction.lot.category"
 #~ msgstr "subasta.lote.categoría"
 
-#~ msgid "BID:"
-#~ msgstr "APUESTA:"
-
-#~ msgid "NET"
-#~ msgstr "NETO"
-
-#~ msgid "Buyer Cost:"
-#~ msgstr "Costo comprador:"
-
 #~ msgid "Buyer's auction"
 #~ msgstr "Subasta del comprador"
 
@@ -2922,12 +2853,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Antique/Furnitures"
 #~ msgstr "Antigüedades / Muebles"
 
-#~ msgid "Customer Contact"
-#~ msgstr "Contacto cliente"
-
-#~ msgid "Inv, Name"
-#~ msgstr "Inv, Nombre"
-
 #~ msgid "Numerotation (automatic)"
 #~ msgstr "Enumeración (automático)"
 
@@ -2961,9 +2886,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Cont. Art/Arts"
 #~ msgstr "Arte cont. / Artes"
 
-#~ msgid "Ref."
-#~ msgstr "Ref."
-
 #~ msgid "Antique/Wine"
 #~ msgstr "Antigüedades / Vino"
 
@@ -2973,9 +2895,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Sum of adjustication"
 #~ msgstr "Suma de adjudicación"
 
-#~ msgid "Orders"
-#~ msgstr "Pedidos"
-
 #~ msgid "Antique/Posters"
 #~ msgstr "Antigüedades / Posters"
 
@@ -2985,8 +2904,5 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Simplified lots for adjudication"
 #~ msgstr "Lotes simplificados para adjudicación"
 
-#~ msgid "Subtotal:"
-#~ msgstr "Subtotal:"
-
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
 #~ msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivamente."
diff --git a/addons/auction/i18n/es_EC.po b/addons/auction/i18n/es_EC.po
index 5aa69f06e3b..c79d82dcf21 100644
--- a/addons/auction/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/auction/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2317,9 +2317,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Bids line"
 #~ msgstr "Línea de apuestas"
 
-#~ msgid "Deposit Form"
-#~ msgstr "Formulario de depósito"
-
 #~ msgid "Adjudication by Auction"
 #~ msgstr "Adjudicación por subasta"
 
@@ -2338,18 +2335,9 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Mark as taken away"
 #~ msgstr "Marcar como para llevar"
 
-#~ msgid "Inv."
-#~ msgstr "Fact."
-
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "IVA"
-
 #~ msgid "Statements"
 #~ msgstr "Extractos"
 
-#~ msgid "Adjudication"
-#~ msgstr "Adjudicación"
-
 #~ msgid "Unclassifieds"
 #~ msgstr "No clasificados"
 
@@ -2475,9 +2463,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Continue"
 #~ msgstr "Continuar"
 
-#~ msgid "List N."
-#~ msgstr "N. lista"
-
 #~ msgid "Avg. Est"
 #~ msgstr "Est. promedio"
 
@@ -2512,15 +2497,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Antique/Toys"
 #~ msgstr "Antigüedades / Juguetes"
 
-#~ msgid "Buyer form"
-#~ msgstr "Formulario comprador"
-
-#~ msgid "Estimate"
-#~ msgstr "Estimado"
-
-#~ msgid "Cat"
-#~ msgstr "Cat."
-
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
 #~ msgstr "¡Error! No se pueden crear cuentas recursivas."
 
@@ -2554,9 +2530,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Bordereau de dépôt"
 #~ msgstr "Justificante de depósito"
 
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "Tipo de documento"
-
 #~ msgid "comparaison estimate/adjudication "
 #~ msgstr "comparación estimado/adjudicado "
 
@@ -2566,9 +2539,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Cont. Art/Other Media"
 #~ msgstr "Arte cont. / Otro media"
 
-#~ msgid "Cat. N."
-#~ msgstr "Cat. N."
-
 #~ msgid "Send Image also ?"
 #~ msgstr "¿Enviar imagen también?"
 
@@ -2617,15 +2587,9 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Seller's Revenues"
 #~ msgstr "Ingresos del vendedor"
 
-#~ msgid "Subtotal:"
-#~ msgstr "Subtotal:"
-
 #~ msgid "Buyer's Summary"
 #~ msgstr "Resumen del comprador"
 
-#~ msgid "Customer Reference"
-#~ msgstr "Referencia cliente"
-
 #~ msgid "Depositer's Statistics"
 #~ msgstr "Estadísticas del depositario"
 
@@ -2659,12 +2623,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Payment's history"
 #~ msgstr "Historial de pagos"
 
-#~ msgid "Document"
-#~ msgstr "Documento"
-
-#~ msgid ", TEL:"
-#~ msgstr ", TEL:"
-
 #~ msgid "Auction results"
 #~ msgstr "Resultados de subastas"
 
@@ -2743,15 +2701,9 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
 #~ msgstr "Antigüedades / Escultura, bronze, etc."
 
-#~ msgid "Document Number"
-#~ msgstr "Número documento"
-
 #~ msgid "Numerotate"
 #~ msgstr "Enumeración"
 
-#~ msgid "Buyer, Price"
-#~ msgstr "Comprador, Precio"
-
 #~ msgid "Listing Huissiers"
 #~ msgstr "Listado"
 
@@ -2791,9 +2743,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Antique/Porcelain, Ceramics, Glassmaking, ..."
 #~ msgstr "Antigüedades / Porcelana, cerámica, vidrio, ..."
 
-#~ msgid "Plate Number:"
-#~ msgstr "Número placa:"
-
 #~ msgid "Object Reference"
 #~ msgstr "Referencia objeto"
 
@@ -2857,12 +2806,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Bid information"
 #~ msgstr "Información apuesta"
 
-#~ msgid "TEL:"
-#~ msgstr "TEL:"
-
-#~ msgid "Limit"
-#~ msgstr "Límite"
-
 #~ msgid "Latest Deposits"
 #~ msgstr "Últimos depósitos"
 
@@ -2890,12 +2833,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Employee"
 #~ msgstr "Empleado"
 
-#~ msgid "Adj.(EUR)"
-#~ msgstr "Adj.(EUR)"
-
-#~ msgid "Est."
-#~ msgstr "Est."
-
 #~ msgid "Report deposit border"
 #~ msgstr "Informe justificante de depósito"
 
@@ -2908,9 +2845,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Antique/Collectible & art objects"
 #~ msgstr "Antigüedades / Coleccionables y objetos de arte"
 
-#~ msgid "BID:"
-#~ msgstr "APUESTA:"
-
 #~ msgid "Buyer's auction"
 #~ msgstr "Subasta del comprador"
 
@@ -2920,21 +2854,9 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
 #~ msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivamente."
 
-#~ msgid "Buyer Cost:"
-#~ msgstr "Coste comprador:"
-
-#~ msgid "NET"
-#~ msgstr "NETO"
-
 #~ msgid "Antique/Furnitures"
 #~ msgstr "Antigüedades / Muebles"
 
-#~ msgid "Customer Contact"
-#~ msgstr "Contacto cliente"
-
-#~ msgid "Inv, Name"
-#~ msgstr "Inv, Nombre"
-
 #~ msgid "Unplanned Objects"
 #~ msgstr "Objetos no planificados"
 
@@ -2962,9 +2884,6 @@ msgstr "Historial subasta"
 #~ msgid "Objects to sell"
 #~ msgstr "Objetos para vender"
 
-#~ msgid "Ref."
-#~ msgstr "Ref."
-
 #~ msgid "Short Description"
 #~ msgstr "Descripción breve"
 
@@ -2991,39 +2910,3 @@ msgstr "Historial subasta"
 
 #~ msgid "Antique/Posters"
 #~ msgstr "Antigüedades / Posters"
-
-#~ msgid "Orders"
-#~ msgstr "Pedidos"
-
-#~ msgid "Auction Manager"
-#~ msgstr "Gestor de subastas"
-
-#~ msgid "Summary pointing by user"
-#~ msgstr "Resumen aportado por el usuario"
-
-#~ msgid "Auction Member"
-#~ msgstr "Miembro de subastas"
-
-#~ msgid "Auction member board"
-#~ msgstr "Tablero miembro subastas"
-
-#~ msgid "Board for Auction"
-#~ msgstr "Tablero para subastas"
-
-#~ msgid "Estimations/Adjudication"
-#~ msgstr "Estimaciones/Adjudicación"
-
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menú"
-
-#~ msgid "My objects By Day"
-#~ msgstr "Mis objetos por día"
-
-#~ msgid "My board"
-#~ msgstr "Mi tablero"
-
-#~ msgid "Auction manager board"
-#~ msgstr "Tablero gestor de subastas"
-
-#~ msgid "My Latest Objects"
-#~ msgstr "Mis últimos objetos"
diff --git a/addons/auction/i18n/es_PY.po b/addons/auction/i18n/es_PY.po
index dd79d89b685..cb06bf9717c 100644
--- a/addons/auction/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/auction/i18n/es_PY.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
diff --git a/addons/auction/i18n/et.po b/addons/auction/i18n/et.po
index ab23cd93d27..235bd659d76 100644
--- a/addons/auction/i18n/et.po
+++ b/addons/auction/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2335,9 +2335,6 @@ msgstr "Oksjoni ajalugu"
 #~ msgid "Antique/Tin / Copper wares"
 #~ msgstr "Antiik/Tina- ja vaskesemed"
 
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "KM"
-
 #~ msgid "Unclassifieds"
 #~ msgstr "Klassifitseerimata"
 
@@ -2421,9 +2418,6 @@ msgstr "Oksjoni ajalugu"
 #~ msgid "Retry"
 #~ msgstr "Korda"
 
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "Dokumendi tüüp"
-
 #~ msgid "Unclassified objects "
 #~ msgstr "Klassifitseerimata objektid "
 
@@ -2502,27 +2496,15 @@ msgstr "Oksjoni ajalugu"
 #~ msgid "Buyer's Summary"
 #~ msgstr "Ostja kokkuvõte"
 
-#~ msgid "Subtotal:"
-#~ msgstr "Vahesumma:"
-
 #~ msgid "Seller's Revenues"
 #~ msgstr "Müüja tulud"
 
-#~ msgid "Customer Reference"
-#~ msgstr "Kliendi viide"
-
 #~ msgid "To pay"
 #~ msgstr "Tasuda"
 
 #~ msgid "Antique/Others"
 #~ msgstr "Antiik/Muud"
 
-#~ msgid "Document"
-#~ msgstr "Dokument"
-
-#~ msgid ", TEL:"
-#~ msgstr ", TEL:"
-
 #~ msgid "Payment's history"
 #~ msgstr "Makseajalugu"
 
@@ -2568,18 +2550,12 @@ msgstr "Oksjoni ajalugu"
 #~ msgid "Unplanned objects"
 #~ msgstr "Planeerimata objektid"
 
-#~ msgid "Document Number"
-#~ msgstr "Dokumendi number"
-
 #~ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
 #~ msgstr "Antiik/Skulptuurid, pronks jms"
 
 #~ msgid "Antique/Lightings"
 #~ msgstr "Antiik/Valgustid"
 
-#~ msgid "Buyer, Price"
-#~ msgstr "Ostja, hind"
-
 #~ msgid "Seller's Summary"
 #~ msgstr "Müüja kokkuvõte"
 
@@ -2616,9 +2592,6 @@ msgstr "Oksjoni ajalugu"
 #~ msgid "Objects to sell"
 #~ msgstr "Objektid müüa"
 
-#~ msgid "TEL:"
-#~ msgstr "TEL:"
-
 #~ msgid "First Number"
 #~ msgstr "Esimene number"
 
@@ -2646,18 +2619,9 @@ msgstr "Oksjoni ajalugu"
 #~ msgid "Buyer's auction"
 #~ msgstr "Ostja oksjon"
 
-#~ msgid "Buyer Cost:"
-#~ msgstr "Ostja kulud:"
-
-#~ msgid "BID:"
-#~ msgstr "PAKKUMINE:"
-
 #~ msgid "Antique/Furnitures"
 #~ msgstr "Antiik/Mööbel"
 
-#~ msgid "Customer Contact"
-#~ msgstr "Kliendi kontakt"
-
 #~ msgid "Unplanned Objects"
 #~ msgstr "Planeerimata objektid"
 
@@ -2670,9 +2634,6 @@ msgstr "Oksjoni ajalugu"
 #~ msgid "Short Description"
 #~ msgstr "Lühikirjeldus"
 
-#~ msgid "Ref."
-#~ msgstr "Viide"
-
 #~ msgid "Antique/Scientific Instruments"
 #~ msgstr "Antiik/Teadusinstrumendid"
 
diff --git a/addons/auction/i18n/fi.po b/addons/auction/i18n/fi.po
index 817e3c33281..ab7f6cdcb18 100644
--- a/addons/auction/i18n/fi.po
+++ b/addons/auction/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2295,6 +2295,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä."
-
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "ALV"
diff --git a/addons/auction/i18n/fr.po b/addons/auction/i18n/fr.po
index 6d4c7577897..7bde183695c 100644
--- a/addons/auction/i18n/fr.po
+++ b/addons/auction/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2378,12 +2378,6 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Mark as taken away"
 #~ msgstr "Marquer comme emporté"
 
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "TVA"
-
-#~ msgid "Adjudication"
-#~ msgstr "Adjudication"
-
 #~ msgid "Unclassifieds"
 #~ msgstr "Non Classés"
 
@@ -2481,12 +2475,6 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Antique/Toys"
 #~ msgstr "Antiquités/Jouets"
 
-#~ msgid "Buyer form"
-#~ msgstr "Formulaire de l'Acheteur"
-
-#~ msgid "Estimate"
-#~ msgstr "Estimez"
-
 #~ msgid "Define Artists"
 #~ msgstr "Ajouter un artiste"
 
@@ -2514,9 +2502,6 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Bordereau de dépôt"
 #~ msgstr "Bordereau de dépôt"
 
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "Type de  document"
-
 #~ msgid "Adj(EUR)"
 #~ msgstr "Adj (EUR)"
 
@@ -2559,12 +2544,6 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Seller's auction"
 #~ msgstr "Ventes/Vendeurs"
 
-#~ msgid "Subtotal:"
-#~ msgstr "Sous-total :"
-
-#~ msgid "Customer Reference"
-#~ msgstr "Référence Client"
-
 #~ msgid "To pay"
 #~ msgstr "À Payer"
 
@@ -2580,12 +2559,6 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Payment's history"
 #~ msgstr "Historique du paiement"
 
-#~ msgid "Document"
-#~ msgstr "Document"
-
-#~ msgid ", TEL:"
-#~ msgstr ", TEL:"
-
 #~ msgid "Auction results"
 #~ msgstr "Résultats de l'Enchère"
 
@@ -2622,15 +2595,9 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
 #~ msgstr "Antiquiés/Sculpture, bronze, etc, ..."
 
-#~ msgid "Document Number"
-#~ msgstr "Numéro du Document"
-
 #~ msgid "Numerotate"
 #~ msgstr "Numéroter"
 
-#~ msgid "Buyer, Price"
-#~ msgstr "Prix de l'Acheteur"
-
 #~ msgid "All objects are assigned to buyers !"
 #~ msgstr "Tous les objets sont assignés aux acheteurs !"
 
@@ -2689,15 +2656,9 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
 #~ msgstr "Attention, cela effacera l'adjudication de l'objet et son acheteur !"
 
-#~ msgid "TEL:"
-#~ msgstr "TÉL :"
-
 #~ msgid "Objects to sell"
 #~ msgstr "Objets à vendre"
 
-#~ msgid "Limit"
-#~ msgstr "Limite"
-
 #~ msgid "Latest Deposits"
 #~ msgstr "Derniers dépôts"
 
@@ -2725,9 +2686,6 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Employee"
 #~ msgstr "Employé"
 
-#~ msgid "Adj.(EUR)"
-#~ msgstr "Adj. (EUR)"
-
 #~ msgid "Auction report"
 #~ msgstr "Rapport de l'auction"
 
@@ -2737,9 +2695,6 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Antique/Furnitures"
 #~ msgstr "Antiquiés/Meubles"
 
-#~ msgid "Customer Contact"
-#~ msgstr "Contact Client"
-
 #~ msgid "Unplanned Objects"
 #~ msgstr "Objets Non Prévus"
 
@@ -2758,9 +2713,6 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Next Auction Dates"
 #~ msgstr "Prochaines ventes"
 
-#~ msgid "Ref."
-#~ msgstr "Réf."
-
 #~ msgid "Short Description"
 #~ msgstr "Courte description"
 
@@ -2785,9 +2737,6 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Antique/Posters"
 #~ msgstr "Antiquités/Affiches"
 
-#~ msgid "Orders"
-#~ msgstr "Commandes"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
 #~ msgstr ""
@@ -2802,27 +2751,3 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
 #~ msgstr ""
 #~ "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des membres associés de manière récursive."
-
-#~ msgid "Auction Manager"
-#~ msgstr "Gestionnaire des Enchères"
-
-#~ msgid "Estimations/Adjudication"
-#~ msgstr "Estimations/Adjudication"
-
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menu"
-
-#~ msgid "My objects By Day"
-#~ msgstr "Mes Objets par Jour"
-
-#~ msgid "My board"
-#~ msgstr "Mon tableau"
-
-#~ msgid "Auction manager board"
-#~ msgstr "Tableau du Gestionnaire des Enchères"
-
-#~ msgid "My Latest Objects"
-#~ msgstr "Mes Derniers Objets"
-
-#~ msgid "Childs aie category"
-#~ msgstr "Sous-categorie aie"
diff --git a/addons/auction/i18n/gl.po b/addons/auction/i18n/gl.po
index 70ddc564834..c0f1f009333 100644
--- a/addons/auction/i18n/gl.po
+++ b/addons/auction/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
diff --git a/addons/auction/i18n/hi.po b/addons/auction/i18n/hi.po
index bb72535c49b..47766c5e1d8 100644
--- a/addons/auction/i18n/hi.po
+++ b/addons/auction/i18n/hi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2308,9 +2308,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Bids line"
 #~ msgstr "बोली लाइन"
 
-#~ msgid "Deposit Form"
-#~ msgstr "जमा फार्म"
-
 #~ msgid "Antique/Tin / Copper wares"
 #~ msgstr "प्राचीन / टिन / कॉपर माल"
 
diff --git a/addons/auction/i18n/hr.po b/addons/auction/i18n/hr.po
index 1aaef7baed1..c2edcbd6f6b 100644
--- a/addons/auction/i18n/hr.po
+++ b/addons/auction/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2325,12 +2325,6 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Mark as taken away"
 #~ msgstr "Marquer comme emporté"
 
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "TVA"
-
-#~ msgid "Adjudication"
-#~ msgstr "Adjudication"
-
 #~ msgid "Unclassifieds"
 #~ msgstr "Non Classés"
 
@@ -2436,12 +2430,6 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Antique/Toys"
 #~ msgstr "Antiquités/Jouets"
 
-#~ msgid "Buyer form"
-#~ msgstr "Formulaire de l'Acheteur"
-
-#~ msgid "Estimate"
-#~ msgstr "Estimez"
-
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
 #~ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des comptes récursifs."
 
@@ -2472,9 +2460,6 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Bordereau de dépôt"
 #~ msgstr "Bordereau de dépôt"
 
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "Type de  document"
-
 #~ msgid "Adj(EUR)"
 #~ msgstr "Adj (EUR)"
 
@@ -2520,15 +2505,9 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Seller's Revenues"
 #~ msgstr "Chiffre d'affaires des vendeurs"
 
-#~ msgid "Subtotal:"
-#~ msgstr "Sous-total :"
-
 #~ msgid "Buyer's Summary"
 #~ msgstr "Résumé des acheteurs"
 
-#~ msgid "Customer Reference"
-#~ msgstr "Référence Client"
-
 #~ msgid "Depositer's Statistics"
 #~ msgstr "Statistiques du dépositaire"
 
@@ -2547,12 +2526,6 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Payment's history"
 #~ msgstr "Historique du paiement"
 
-#~ msgid "Document"
-#~ msgstr "Document"
-
-#~ msgid ", TEL:"
-#~ msgstr ", TEL:"
-
 #~ msgid "Auction results"
 #~ msgstr "Résultats de l'Enchère"
 
@@ -2598,15 +2571,9 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
 #~ msgstr "Antiquiés/Sculpture, bronze, etc, ..."
 
-#~ msgid "Document Number"
-#~ msgstr "Numéro du Document"
-
 #~ msgid "Numerotate"
 #~ msgstr "Numéroter"
 
-#~ msgid "Buyer, Price"
-#~ msgstr "Prix de l'Acheteur"
-
 #~ msgid "All objects are assigned to buyers !"
 #~ msgstr "Tous les objets sont assignés aux acheteurs !"
 
@@ -2668,12 +2635,6 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
 #~ msgstr "Attention, cela effacera l'adjudication de l'objet et son acheteur !"
 
-#~ msgid "TEL:"
-#~ msgstr "TÉL :"
-
-#~ msgid "Limit"
-#~ msgstr "Limite"
-
 #~ msgid "Latest Deposits"
 #~ msgstr "Derniers dépôts"
 
@@ -2701,9 +2662,6 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Employee"
 #~ msgstr "Employé"
 
-#~ msgid "Adj.(EUR)"
-#~ msgstr "Adj. (EUR)"
-
 #~ msgid "Auction report"
 #~ msgstr "Rapport de l'auction"
 
@@ -2717,9 +2675,6 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Antique/Furnitures"
 #~ msgstr "Antiquiés/Meubles"
 
-#~ msgid "Customer Contact"
-#~ msgstr "Contact Client"
-
 #~ msgid "Unplanned Objects"
 #~ msgstr "Objets Non Prévus"
 
@@ -2741,9 +2696,6 @@ msgstr "Historique de la vente"
 #~ msgid "Objects to sell"
 #~ msgstr "Objets à vendre"
 
-#~ msgid "Ref."
-#~ msgstr "Réf."
-
 #~ msgid "Short Description"
 #~ msgstr "Courte description"
 
@@ -2767,6 +2719,3 @@ msgstr "Historique de la vente"
 
 #~ msgid "Antique/Posters"
 #~ msgstr "Antiquités/Affiches"
-
-#~ msgid "Orders"
-#~ msgstr "Commandes"
diff --git a/addons/auction/i18n/hu.po b/addons/auction/i18n/hu.po
index 15e836b265a..1d164304777 100644
--- a/addons/auction/i18n/hu.po
+++ b/addons/auction/i18n/hu.po
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-10 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
+"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
+"<openerp@novotrade.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
diff --git a/addons/auction/i18n/id.po b/addons/auction/i18n/id.po
index 503fad68958..afc0fe84288 100644
--- a/addons/auction/i18n/id.po
+++ b/addons/auction/i18n/id.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
diff --git a/addons/auction/i18n/it.po b/addons/auction/i18n/it.po
index 243ac4520e6..9c8e5031fd4 100644
--- a/addons/auction/i18n/it.po
+++ b/addons/auction/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Costi venditore"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
 msgid "Bids"
-msgstr ""
+msgstr "Offerte"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.buyer_map:0
@@ -2307,12 +2307,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Lot history"
 #~ msgstr "Storico Lotti"
 
-#~ msgid "Inv."
-#~ msgstr "Inv."
-
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "IVA"
-
 #~ msgid "Object Type"
 #~ msgstr "Tipo di Oggetto"
 
@@ -2372,9 +2366,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Continue"
 #~ msgstr "Continua"
 
-#~ msgid "List N."
-#~ msgstr "Lista N."
-
 #~ msgid "Error: Invalid ean code"
 #~ msgstr "Errore: codice EAN non valido"
 
@@ -2390,9 +2381,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unclassified objects "
 #~ msgstr "Oggetti non classificati "
 
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "Tipo documento"
-
 #~ msgid "Send Image also ?"
 #~ msgstr "Invia anche immagine?"
 
@@ -2423,33 +2411,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "My Latest Deposits"
 #~ msgstr "I Miei Depositi recenti"
 
-#~ msgid "Auction Manager"
-#~ msgstr "Responsabile Asta"
-
-#~ msgid "Summary pointing by user"
-#~ msgstr "Riepilogo collegato a Utente"
-
-#~ msgid "Auction Member"
-#~ msgstr "Membro Asta"
-
-#~ msgid "Estimations/Adjudication"
-#~ msgstr "Stimato / Aggiudicato"
-
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menu"
-
-#~ msgid "My objects By Day"
-#~ msgstr "I Miei Oggetti per Giorno"
-
-#~ msgid "My board"
-#~ msgstr "Il Mio Dashboard"
-
-#~ msgid "Auction manager board"
-#~ msgstr "Dashboard Responsabile Asta"
-
-#~ msgid "My Latest Objects"
-#~ msgstr "I Miei Oggetti recenti"
-
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nome modello non valido nella definizione dell'azione."
 
diff --git a/addons/auction/i18n/ko.po b/addons/auction/i18n/ko.po
index af4cfeaf8bb..bbd678fcb0f 100644
--- a/addons/auction/i18n/ko.po
+++ b/addons/auction/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2311,9 +2311,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Bids line"
 #~ msgstr "비드 라인"
 
-#~ msgid "Deposit Form"
-#~ msgstr "적립 폼"
-
 #~ msgid "Buyer invoice reconciled"
 #~ msgstr "조정된 구매자 인보이스"
 
@@ -2425,9 +2422,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Error: Invalid ean code"
 #~ msgstr "에러: 유효하지 않은 EAN 코드"
 
-#~ msgid "List N."
-#~ msgstr "리스트 N"
-
 #~ msgid "Avg. Est"
 #~ msgstr "평균 추정"
 
@@ -2450,15 +2444,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Close + Create all invoices"
 #~ msgstr "모든 인보이스 닫기 + 만들기"
 
-#~ msgid "Buyer form"
-#~ msgstr "구매자 폼"
-
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
 #~ msgstr "에러! 재귀 계정을 만들 수는 없습니다."
 
-#~ msgid "Estimate"
-#~ msgstr "추정"
-
 #~ msgid "Antique/Toys"
 #~ msgstr "골동품/장난감"
 
@@ -2486,9 +2474,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Adj(EUR)"
 #~ msgstr "조정 (유로)"
 
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "문서 타입"
-
 #~ msgid "Send Image also ?"
 #~ msgstr "이미지도 같이 보낼까요?"
 
@@ -2525,15 +2510,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Seller's Revenues"
 #~ msgstr "판매자 수입"
 
-#~ msgid "Subtotal:"
-#~ msgstr "소계:"
-
 #~ msgid "Buyer's Summary"
 #~ msgstr "구매자 요약"
 
-#~ msgid "Customer Reference"
-#~ msgstr "고객 참조"
-
 #~ msgid "Depositer's Statistics"
 #~ msgstr "적립자 통계"
 
@@ -2564,12 +2543,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Auction results"
 #~ msgstr "옥션 결과"
 
-#~ msgid ", TEL:"
-#~ msgstr "전화"
-
-#~ msgid "Document"
-#~ msgstr "문서"
-
 #~ msgid "Auction's Revenues"
 #~ msgstr "옥션 수입"
 
@@ -2609,12 +2582,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Avg margin"
 #~ msgstr "평균 마진"
 
-#~ msgid "Buyer, Price"
-#~ msgstr "구매자, 가격"
-
-#~ msgid "Document Number"
-#~ msgstr "문서 번호"
-
 #~ msgid "All objects are assigned to buyers !"
 #~ msgstr "모든 오브젝트들이 구매자에게 할당되었습니다 !"
 
@@ -2636,9 +2603,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Object Reference"
 #~ msgstr "오브젝트 참조"
 
-#~ msgid "Plate Number:"
-#~ msgstr "플레이트 번호:"
-
 #~ msgid "User's pointing"
 #~ msgstr "유저의 포인팅"
 
@@ -2681,12 +2645,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Bid information"
 #~ msgstr "비드 정보"
 
-#~ msgid "Limit"
-#~ msgstr "한계"
-
-#~ msgid "TEL:"
-#~ msgstr "전화:"
-
 #~ msgid "Objects to sell"
 #~ msgstr "판매할 오브젝트"
 
@@ -2699,12 +2657,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Antique/Oriental Arts"
 #~ msgstr "골동품/오리엔탈 아트"
 
-#~ msgid "Est."
-#~ msgstr "추정"
-
-#~ msgid "Adj.(EUR)"
-#~ msgstr "조정 (유로)"
-
 #~ msgid "Employee"
 #~ msgstr "직원"
 
@@ -2717,56 +2669,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Auction report"
 #~ msgstr "옥션 리포트"
 
-#~ msgid "Buyer Cost:"
-#~ msgstr "구매자 비용:"
-
 #~ msgid "Buyer's auction"
 #~ msgstr "구매자의 옥션"
 
-#~ msgid "BID:"
-#~ msgstr "비드:"
-
 #~ msgid "Auction reporting2 tree view"
 #~ msgstr "옥션 리포팅2 트리 뷰"
 
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
 #~ msgstr "에러! 재귀적 관련 멤버를 만들 수는 없습니다."
 
-#~ msgid "NET"
-#~ msgstr "순"
-
 #~ msgid "Antique/Furnitures"
 #~ msgstr "골동품?가구류"
-
-#~ msgid "Auction Manager"
-#~ msgstr "옥션 매니저"
-
-#~ msgid "Summary pointing by user"
-#~ msgstr "사용자별 포인팅 요약"
-
-#~ msgid "Auction Member"
-#~ msgstr "옥션 멤버"
-
-#~ msgid "Auction member board"
-#~ msgstr "옥션 멤버 위원회"
-
-#~ msgid "Board for Auction"
-#~ msgstr "옥션 위원회"
-
-#~ msgid "Estimations/Adjudication"
-#~ msgstr "추정/조정"
-
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "메뉴"
-
-#~ msgid "My objects By Day"
-#~ msgstr "일별 내 오브젝트"
-
-#~ msgid "My board"
-#~ msgstr "내 보드"
-
-#~ msgid "Auction manager board"
-#~ msgstr "옥션 매니저 위원회"
-
-#~ msgid "My Latest Objects"
-#~ msgstr "내 최종 오브젝트"
diff --git a/addons/auction/i18n/lt.po b/addons/auction/i18n/lt.po
index 1ba0ad7e9b5..25c9855021c 100644
--- a/addons/auction/i18n/lt.po
+++ b/addons/auction/i18n/lt.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-07 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Ataskaitos"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_taken
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Set to draft"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti kaip juodraštį"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #: view:report.auction:0
 #: field:report.auction,seller:0
 msgid "Seller"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavėjas"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,name:0
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: field:auction.lots.sms.send,text:0
 msgid "SMS Message"
-msgstr ""
+msgstr "Trumpoji žinutė (SMS)"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.catalog.flagey:0
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #: field:auction.bid_line,lot_id:0
 #: field:auction.lot.history,lot_id:0
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objektas"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction.object.date,obj_num:0
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #: field:report.auction,buyer:0
 #: report:report.auction.buyer.result:0
 msgid "Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Pirkėjas"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction,object:0
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #: field:auction.lots.make.invoice,amount:0
 #: field:auction.lots.make.invoice.buyer,amount:0
 msgid "Invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Suma, kuriai išrašyta sąskaita-faktūra"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,name:0
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #: field:auction.pay.buy,amount2:0
 #: field:auction.pay.buy,amount3:0
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_deposit_border
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,account_analytic_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analitinė sąskaita"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.pay.buy,amount3:0
diff --git a/addons/auction/i18n/nl.po b/addons/auction/i18n/nl.po
index 359da9806ab..93dc52d4990 100644
--- a/addons/auction/i18n/nl.po
+++ b/addons/auction/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auction/auction.py:578
 #, python-format
 msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address."
-msgstr ""
+msgstr "De koper \"%s\"heeft geen factuuradres"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Aanmaakdatum"
 #: view:auction.dates:0
 #: selection:report.object.encoded,state:0
 msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Gefactureerd"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Betaling koper"
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "End of auction"
-msgstr ""
+msgstr "Einde van de veiling"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_catalog_flagey_wizard
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Verkopersdagboek"
 #: selection:report.auction.adjudication,state:0
 #: selection:report.object.encoded,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,state:0
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_menu_root
 #: view:report.auction:0
 msgid "Auction"
-msgstr ""
+msgstr "Veiling"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lot.category:0
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "# commisies:"
 #: field:auction.bid_line,auction:0
 #: field:auction.dates,name:0
 msgid "Auction Name"
-msgstr ""
+msgstr "Veilingnaam"
 
 #. module: auction
 #: field:report.object.encoded,obj_num:0
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "(laat leeg voor automatische nummering)"
 #: code:addons/auction/auction.py:578
 #, python-format
 msgid "No Invoice Address"
-msgstr ""
+msgstr "Geen factuur adress"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.v_huissier
@@ -975,12 +975,12 @@ msgstr "Biografie"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Voorraad"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.pay.buy:0
 msgid "Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Betalen"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.make.invoice:0
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: field:report.object.encoded,obj_margin:0
 msgid "Net margin"
-msgstr ""
+msgstr "Netto marge"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,lot_local:0
@@ -1082,12 +1082,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auction/wizard/auction_aie_send_result.py:117
 #, python-format
 msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !"
-msgstr ""
+msgstr "Verbinden met www.auction-in-europe.com mislukt!"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction,gross_revenue:0
 msgid "Gross Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Bruto opbrengst"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
 msgid "# of unsold items:"
-msgstr ""
+msgstr "# niet verkochte items:"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
@@ -1248,12 +1248,12 @@ msgstr ""
 #: view:auction.dates:0
 #: field:auction.lots.auction.move,auction_id:0
 msgid "Auction Date"
-msgstr ""
+msgstr "Veilingdatum"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.code_bar_lot:0
 msgid ", ID"
-msgstr ""
+msgstr ", ID"
 
 #. module: auction
 #: report:buyer.list:0
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.lot_list_inv
 msgid "Lots List - Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Kavellijst- Liggend"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.artists:0
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 #: field:auction.lots,ach_login:0
 #: field:auction.lots.buyer_map,ach_login:0
 msgid "Buyer Username"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikersnaam koper"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.category,priority:0
@@ -1304,12 +1304,12 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,ach_emp:0
 msgid "Taken Away"
-msgstr ""
+msgstr "Weghalen"
 
 #. module: auction
 #: view:report.object.encoded:0
 msgid "Total gross rev."
-msgstr ""
+msgstr "Totaal bruto opbrengst"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,lot_est1:0
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:145
 #, python-format
 msgid "This lot does not exist !"
-msgstr ""
+msgstr "Deze kavel bestaat niet!"
 
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
@@ -1335,13 +1335,13 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: field:auction.bid_line,call:0
 msgid "To be Called"
-msgstr ""
+msgstr "Nog te bellen"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_auction_lots_estimation_adj_category_tree
 msgid "Min est/Adj/Max est"
-msgstr ""
+msgstr "Minimale schatting/wijziging/maximale schatting"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,lot_est1:0
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 #: view:auction.lots.auction.move:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_lots_auction_move
 msgid "Change Auction Date"
-msgstr ""
+msgstr "Wijzig veilingdatum"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.artists,birth_death_dates:0
@@ -1407,12 +1407,12 @@ msgstr ""
 #: field:report.auction,month:0
 #: field:report.auction.object.date,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
 msgid "Max Estimate:"
-msgstr ""
+msgstr "Max schatting"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr ""
 #: view:auction.lots.make.invoice:0
 #: view:auction.lots.make.invoice.buyer:0
 msgid "Create invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Facturen aanmaken"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id5
@@ -1453,12 +1453,12 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,expo1:0
 msgid "First Exposition Day"
-msgstr ""
+msgstr "Eerste dag van expositie"
 
 #. module: auction
 #: report:buyer.list:0
 msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Kavel"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_artists
@@ -1490,12 +1490,12 @@ msgstr ""
 #: report:bids.lots:0
 #: report:bids.phones.details:0
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefoon"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.category,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actief"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
@@ -1505,17 +1505,17 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
 msgid "TVA"
-msgstr ""
+msgstr "BTW"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,important:0
 msgid "To be Emphatized"
-msgstr ""
+msgstr "Te benadrukken"
 
 #. module: auction
 #: report:buyer.list:0
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal:"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: view:report.auction.object.date:0
 msgid "Objects per Day"
-msgstr ""
+msgstr "Kavels per dag"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,seller_invoice_history:0
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auction/auction.py:686
 #, python-format
 msgid "Missed buyer !"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiste koper!"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.code_bar_lot:0
@@ -1577,12 +1577,12 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,vnd_lim:0
 msgid "Seller limit"
-msgstr ""
+msgstr "Verkopers limiet"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit,transfer:0
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Overboeking"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.pay.buy:0
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: view:report.auction.adjudication:0
 msgid "Total adjudication"
-msgstr ""
+msgstr "Totale toewijzingen"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.deposit,method:0
@@ -1617,12 +1617,12 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,net_margin:0
 msgid "Net Margin (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Netto marge(%)"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Product"
 
 #. module: auction
 #: report:buyer.list:0
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_all_objects
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_all_objects_menu
 msgid "Objects"
-msgstr "Objecten"
+msgstr "Kavels"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
 msgid "Paid:"
-msgstr ""
+msgstr "Betaald:"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit,total_neg:0
@@ -2322,9 +2322,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Total margin"
 #~ msgstr "Totale marge"
 
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "BTW"
-
 #~ msgid "Net margin (%)"
 #~ msgstr "Netto marge (%)"
 
@@ -2364,9 +2361,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Depositer's statistics"
 #~ msgstr "Storters statistieken"
 
-#~ msgid "Estimate"
-#~ msgstr "Schatting"
-
 #~ msgid "Comparison of estimations"
 #~ msgstr "Vergelijking van schattingen"
 
@@ -2376,21 +2370,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Antique/Painting"
 #~ msgstr "Antiek/schilderijen"
 
-#~ msgid "Subtotal:"
-#~ msgstr "Subtotaal:"
-
 #~ msgid "To pay"
 #~ msgstr "Te betalen"
 
 #~ msgid "Antique/Others"
 #~ msgstr "Antiek/overig"
 
-#~ msgid "Document"
-#~ msgstr "Document"
-
-#~ msgid "Inv."
-#~ msgstr "Inv."
-
 #~ msgid "Mark as taken away"
 #~ msgstr "Markeren als weggehaald"
 
@@ -2409,12 +2394,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "General Informations"
 #~ msgstr "Algemene informatie"
 
-#~ msgid "Customer Reference"
-#~ msgstr "Klantreferentie"
-
-#~ msgid ", TEL:"
-#~ msgstr ", TEL:"
-
 #~ msgid "Payment's history"
 #~ msgstr "Betalingsgeschiedenis"
 
@@ -2460,9 +2439,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Contemporary Art"
 #~ msgstr "Hedendaagse kunst"
 
-#~ msgid "Adjudication"
-#~ msgstr "Verklaring"
-
 #~ msgid "ned"
 #~ msgstr "Nodig"
 
@@ -2487,9 +2463,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
 #~ msgstr "Antiek/boeken, manuscripten, enz."
 
-#~ msgid "Deposit Form"
-#~ msgstr "Stortingsformulier"
-
 #~ msgid "Buyer invoice reconciled"
 #~ msgstr "Kopersfactuur afgeletterd"
 
@@ -2546,9 +2519,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Continue"
 #~ msgstr "Ga door"
 
-#~ msgid "List N."
-#~ msgstr "Lijstnr."
-
 #~ msgid "Confirmation set taken away"
 #~ msgstr "Bevestiging set meegenomen"
 
@@ -2569,18 +2539,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Antique/Verreries"
 #~ msgstr "Antiek/Verreries"
 
-#~ msgid "Buyer form"
-#~ msgstr "Kopersformulier"
-
 #~ msgid "Antique/Toys"
 #~ msgstr "Antiek/speelgoed"
 
 #~ msgid "Close + Create all invoices"
 #~ msgstr "Sluiten en maak alle facturen"
 
-#~ msgid "Cat"
-#~ msgstr "Cat"
-
 #~ msgid "Adj(EUR)"
 #~ msgstr "Schikking(EUR)"
 
@@ -2593,12 +2557,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Birth / Death dates"
 #~ msgstr "Geboorte-/overlijdensdatum"
 
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "Soort document"
-
-#~ msgid "Cat. N."
-#~ msgstr "Cat.nr."
-
 #~ msgid "Send Image also ?"
 #~ msgstr "Afbeelding meeverzenden?"
 
diff --git a/addons/auction/i18n/nl_BE.po b/addons/auction/i18n/nl_BE.po
index 99a339459a0..79e25f07c9d 100644
--- a/addons/auction/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/auction/i18n/nl_BE.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
diff --git a/addons/auction/i18n/pl.po b/addons/auction/i18n/pl.po
index 3d90d815e4e..a6dbdd1fd6d 100644
--- a/addons/auction/i18n/pl.po
+++ b/addons/auction/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2292,9 +2292,6 @@ msgstr ""
 msgid "Auction history"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "VAT"
-
 #~ msgid "Antiques"
 #~ msgstr "Antyki"
 
@@ -2322,9 +2319,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Retry"
 #~ msgstr "Ponów"
 
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "Typ dokumentu"
-
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!"
 
@@ -2349,6 +2343,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
 #~ msgstr "VAT wygląda na niepoprawny"
-
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menu"
diff --git a/addons/auction/i18n/pt.po b/addons/auction/i18n/pt.po
index fb253195722..35cb305e607 100644
--- a/addons/auction/i18n/pt.po
+++ b/addons/auction/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2300,9 +2300,6 @@ msgstr "Histórico do Leilão"
 #~ msgid "Provisoire"
 #~ msgstr "Provisório"
 
-#~ msgid "Deposit Form"
-#~ msgstr "Formulário do depósito"
-
 #~ msgid "Adjudication by Auction"
 #~ msgstr "Adjudicação por Leilão"
 
@@ -2315,15 +2312,6 @@ msgstr "Histórico do Leilão"
 #~ msgid "Buyer invoice reconciled"
 #~ msgstr "Factura do comprador reconciliada"
 
-#~ msgid "Inv."
-#~ msgstr "Inv."
-
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "VAT"
-
-#~ msgid "Adjudication"
-#~ msgstr "Adjudicação"
-
 #~ msgid "Objects by Auction"
 #~ msgstr "Objetos por Leilão"
 
@@ -2357,51 +2345,15 @@ msgstr "Histórico do Leilão"
 #~ msgid "Continue"
 #~ msgstr "Continuar"
 
-#~ msgid "Estimate"
-#~ msgstr "Estimar"
-
 #~ msgid "Retry"
 #~ msgstr "Repetir"
 
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "Tipo de documento"
-
-#~ msgid "Subtotal:"
-#~ msgstr "Sub total:"
-
 #~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
 #~ msgstr "O IVA não parece estar correcto."
 
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
 #~ msgstr "Erro! Não pode criar membros associados recursivamente."
 
-#~ msgid "Auction Manager"
-#~ msgstr "Gerir Leilão"
-
-#~ msgid "Summary pointing by user"
-#~ msgstr "Sumário apontando por utilizador"
-
-#~ msgid "Auction Member"
-#~ msgstr "Membro do leilão"
-
-#~ msgid "Estimations/Adjudication"
-#~ msgstr "Estimação/Adjudicação"
-
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menu"
-
-#~ msgid "My objects By Day"
-#~ msgstr "Meus objectos por dia"
-
-#~ msgid "My board"
-#~ msgstr "Meu quadro"
-
-#~ msgid "Auction manager board"
-#~ msgstr "Quadro de gestão de leilão"
-
-#~ msgid "My Latest Objects"
-#~ msgstr "Meus ultimos objectos"
-
 #~ msgid "Total margin"
 #~ msgstr "Margem Total"
 
@@ -2887,23 +2839,6 @@ msgstr "Histórico do Leilão"
 #~ msgid "Antique/Posters"
 #~ msgstr "Antiguidade/Cartazes"
 
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "O nome do grupo deve ser único !"
-
-#~ msgid "The code of the account must be unique per company !"
-#~ msgstr "O código da conta tem de ser único, por empresa!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erro ! Não pode selecionar um departamento cujo empregado é o gestor."
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "O nome do módulo deve ser único!"
-
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação"
 
@@ -2924,9 +2859,3 @@ msgstr "Histórico do Leilão"
 #~ msgstr ""
 #~ "O nome do Objeto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter "
 #~ "especial !"
-
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-#~ msgstr "Erro! Não pode criar menus recursivamente"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !"
diff --git a/addons/auction/i18n/pt_BR.po b/addons/auction/i18n/pt_BR.po
index 19799e0b7fd..c3e4304c07a 100644
--- a/addons/auction/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/auction/i18n/pt_BR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2398,15 +2398,9 @@ msgstr "Histórico do leilão"
 #~ msgid "Error: Invalid ean code"
 #~ msgstr "Erro: Código EAN inválido"
 
-#~ msgid "List N."
-#~ msgstr "Lista N."
-
 #~ msgid "Close + Create all invoices"
 #~ msgstr "Fechar + Criar todas as Faturas"
 
-#~ msgid "Estimate"
-#~ msgstr "Estimativa"
-
 #~ msgid "Antique/Toys"
 #~ msgstr "Antiguidade/Briquedos"
 
@@ -2434,15 +2428,9 @@ msgstr "Histórico do leilão"
 #~ msgid "Bids line"
 #~ msgstr "Linha de Lances"
 
-#~ msgid "Deposit Form"
-#~ msgstr "Formulário de Depósitos"
-
 #~ msgid "Buyer invoice reconciled"
 #~ msgstr "Fatura do comprador foi reconciliada"
 
-#~ msgid "Inv."
-#~ msgstr "Inv."
-
 #~ msgid "Langage"
 #~ msgstr "Idioma"
 
@@ -2498,12 +2486,6 @@ msgstr "Histórico do leilão"
 #~ msgid "Definitive (ordre catalogue)"
 #~ msgstr "Definitivo (catálogo do ordre)"
 
-#~ msgid "Adjudication"
-#~ msgstr "Conceder"
-
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "Imposto sobre Valor Agregado"
-
 #~ msgid "No of sellers"
 #~ msgstr "Nenhum vendedor"
 
@@ -2528,9 +2510,6 @@ msgstr "Histórico do leilão"
 #~ msgid "Auction buyer reporting tree view"
 #~ msgstr "Relatório de compra do leilão exibição em árvore"
 
-#~ msgid "Buyer form"
-#~ msgstr "Formulário do comprador"
-
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
 #~ msgstr "Erro ! Você não pode criar contas repetidas."
 
diff --git a/addons/auction/i18n/ro.po b/addons/auction/i18n/ro.po
index 32b533b4448..ebf74b11ed4 100644
--- a/addons/auction/i18n/ro.po
+++ b/addons/auction/i18n/ro.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2325,27 +2325,15 @@ msgstr "Istoric licitaţie"
 #~ msgid "Bids line"
 #~ msgstr "Rând licitaţie"
 
-#~ msgid "Deposit Form"
-#~ msgstr "Formular de depozit"
-
 #~ msgid "Buyer invoice reconciled"
 #~ msgstr "Factură cumpărător reconciliată"
 
 #~ msgid "Antique/Tin / Copper wares"
 #~ msgstr "Antichităţi/obiecte din cositor/cupru"
 
-#~ msgid "Inv."
-#~ msgstr "Inv."
-
 #~ msgid "Mark as taken away"
 #~ msgstr "Marcare ca ridicat"
 
-#~ msgid "Adjudication"
-#~ msgstr "Adjudecare"
-
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "TVA"
-
 #~ msgid "Statements"
 #~ msgstr "Declaraţii"
 
@@ -2479,9 +2467,6 @@ msgstr "Istoric licitaţie"
 #~ msgid "Confirmation set taken away"
 #~ msgstr "Ridicare confirmată"
 
-#~ msgid "List N."
-#~ msgstr "Borderou"
-
 #~ msgid "Avg. Est"
 #~ msgstr "Medie est."
 
@@ -2508,18 +2493,9 @@ msgstr "Istoric licitaţie"
 #~ msgid "Antique/Verreries"
 #~ msgstr "Antichităţi / Sticlărie"
 
-#~ msgid "Buyer form"
-#~ msgstr "Formular cumpărător"
-
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
 #~ msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea conturi recursive."
 
-#~ msgid "Cat"
-#~ msgstr "Cat"
-
-#~ msgid "Estimate"
-#~ msgstr "Estimare"
-
 #~ msgid "Antique/Toys"
 #~ msgstr "Antichităţi / Jucării"
 
@@ -2547,9 +2523,6 @@ msgstr "Istoric licitaţie"
 #~ msgid "Birth / Death dates"
 #~ msgstr "Date naştere / deces"
 
-#~ msgid "Cat. N."
-#~ msgstr "Cat. N."
-
 #~ msgid "Send Image also ?"
 #~ msgstr "Trimitere imagini deasemenea?"
 
@@ -2565,9 +2538,6 @@ msgstr "Istoric licitaţie"
 #~ msgid "Numerotation"
 #~ msgstr "Numerotare"
 
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "Tip document"
-
 #~ msgid "Bordereau de dépôt"
 #~ msgstr "Borderou de depunere"
 
@@ -2607,9 +2577,6 @@ msgstr "Istoric licitaţie"
 #~ msgid "Detailed lots"
 #~ msgstr "Loturi detaliate"
 
-#~ msgid "Subtotal:"
-#~ msgstr "Subtotal:"
-
 #~ msgid "Seller's auction"
 #~ msgstr "Licitaţia vânzătorului"
 
@@ -2619,9 +2586,6 @@ msgstr "Istoric licitaţie"
 #~ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
 #~ msgstr "Trimitere rezultate la Auction-in-europe.com"
 
-#~ msgid "Customer Reference"
-#~ msgstr "Referinţă client"
-
 #~ msgid "Buyer's Summary"
 #~ msgstr "Rezumat cumpărător"
 
@@ -2658,12 +2622,6 @@ msgstr "Istoric licitaţie"
 #~ msgid "Auction results"
 #~ msgstr "Rezultate licitaţie"
 
-#~ msgid ", TEL:"
-#~ msgstr ", Tel:"
-
-#~ msgid "Document"
-#~ msgstr "Document"
-
 #~ msgid "Payment's history"
 #~ msgstr "Istoric plăţi"
 
@@ -2733,12 +2691,6 @@ msgstr "Istoric licitaţie"
 #~ msgid "Antique/Argenterie"
 #~ msgstr "Antichităţi/Argintărie"
 
-#~ msgid "Buyer, Price"
-#~ msgstr "Cumpărător, preţ"
-
-#~ msgid "Document Number"
-#~ msgstr "Număr document"
-
 #~ msgid "Numerotate"
 #~ msgstr "Numerotare"
 
@@ -2790,9 +2742,6 @@ msgstr "Istoric licitaţie"
 #~ msgid "Object Reference"
 #~ msgstr "Referinţă obiect"
 
-#~ msgid "Plate Number:"
-#~ msgstr "Număr de identificare"
-
 #~ msgid "Avg Adj."
 #~ msgstr "Adjudecare medie"
 
@@ -2835,9 +2784,6 @@ msgstr "Istoric licitaţie"
 #~ msgid "Send to website"
 #~ msgstr "Trimite pe website"
 
-#~ msgid "TEL:"
-#~ msgstr "Tel:"
-
 #~ msgid "First Number"
 #~ msgstr "Primul număr"
 
@@ -2862,9 +2808,6 @@ msgstr "Istoric licitaţie"
 #~ msgid "Antique/Graphic Arts"
 #~ msgstr "Antichităţi/Arte grafice"
 
-#~ msgid "Limit"
-#~ msgstr "Limită"
-
 #~ msgid "Latest Deposits"
 #~ msgstr "Ultimele depuneri"
 
@@ -2889,12 +2832,6 @@ msgstr "Istoric licitaţie"
 #~ msgid "Report deposit border"
 #~ msgstr "Borderou raportare depozite"
 
-#~ msgid "Est."
-#~ msgstr "Est."
-
-#~ msgid "Adj.(EUR)"
-#~ msgstr "Adj.(EUR)"
-
 #~ msgid "Auction report"
 #~ msgstr "Raport licitaţie"
 
@@ -2907,18 +2844,9 @@ msgstr "Istoric licitaţie"
 #~ msgid "Antique/Metal Ware"
 #~ msgstr "Antichităţi/Feronerie"
 
-#~ msgid "NET"
-#~ msgstr "NET"
-
-#~ msgid "Buyer Cost:"
-#~ msgstr "Cost cumpărător"
-
 #~ msgid "Buyer's auction"
 #~ msgstr "Licitaţie cumpărător"
 
-#~ msgid "BID:"
-#~ msgstr "Licitare:"
-
 #~ msgid "Auction reporting2 tree view"
 #~ msgstr "Vedere arbore raport2 licitaţie"
 
@@ -2931,12 +2859,6 @@ msgstr "Istoric licitaţie"
 #~ msgid "Unplanned Objects"
 #~ msgstr "Obiecte neplanificate"
 
-#~ msgid "Customer Contact"
-#~ msgstr "Contact client"
-
-#~ msgid "Inv, Name"
-#~ msgstr "Inv, Nume"
-
 #~ msgid "Numerotation (automatic)"
 #~ msgstr "Numerotare (automat)"
 
@@ -2973,9 +2895,6 @@ msgstr "Istoric licitaţie"
 #~ msgid "Employees"
 #~ msgstr "Angajați"
 
-#~ msgid "Ref."
-#~ msgstr "Ref."
-
 #~ msgid "Objects to sell"
 #~ msgstr "Obiecte de vândut"
 
@@ -2990,39 +2909,3 @@ msgstr "Istoric licitaţie"
 
 #~ msgid "Antique/Posters"
 #~ msgstr "Antichităţi/Postere"
-
-#~ msgid "Orders"
-#~ msgstr "Comenzi"
-
-#~ msgid "Auction Manager"
-#~ msgstr "Manager licitaţii"
-
-#~ msgid "Summary pointing by user"
-#~ msgstr "Indicare rezumat pe utilizatori"
-
-#~ msgid "Auction Member"
-#~ msgstr "Membru licitaţie"
-
-#~ msgid "Auction member board"
-#~ msgstr "Panou membru licitaţie"
-
-#~ msgid "Board for Auction"
-#~ msgstr "Panou pentru licitaţie"
-
-#~ msgid "Estimations/Adjudication"
-#~ msgstr "Estimări/Adjudecări"
-
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Meniu"
-
-#~ msgid "My objects By Day"
-#~ msgstr "Obiectele mele pe zile"
-
-#~ msgid "My board"
-#~ msgstr "Panoul meu"
-
-#~ msgid "Auction manager board"
-#~ msgstr "Panou manager licitaţie"
-
-#~ msgid "My Latest Objects"
-#~ msgstr "Ultimele mele obiecte"
diff --git a/addons/auction/i18n/ru.po b/addons/auction/i18n/ru.po
index 6cef7d721b3..9b96dca3315 100644
--- a/addons/auction/i18n/ru.po
+++ b/addons/auction/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2307,9 +2307,6 @@ msgstr "Журнал аукциона"
 #~ msgid "Bids line"
 #~ msgstr "Позиция заявки"
 
-#~ msgid "Deposit Form"
-#~ msgstr "Форма депозита"
-
 #~ msgid "Adjudication by Auction"
 #~ msgstr "Решения по аукционам"
 
@@ -2322,18 +2319,9 @@ msgstr "Журнал аукциона"
 #~ msgid "Mark as taken away"
 #~ msgstr "Отметить как забранное"
 
-#~ msgid "Inv."
-#~ msgstr "Счет"
-
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "НДС"
-
 #~ msgid "Statements"
 #~ msgstr "Выписки"
 
-#~ msgid "Adjudication"
-#~ msgstr "Результаты"
-
 #~ msgid "Antiques"
 #~ msgstr "Антиквариат"
 
@@ -2418,9 +2406,6 @@ msgstr "Журнал аукциона"
 #~ msgid "Continue"
 #~ msgstr "Далее"
 
-#~ msgid "List N."
-#~ msgstr "№ по списку"
-
 #~ msgid "Avg. Est"
 #~ msgstr "Ср.оценка"
 
@@ -2439,12 +2424,6 @@ msgstr "Журнал аукциона"
 #~ msgid "Antique/Toys"
 #~ msgstr "Антиквариат/ Игрушки"
 
-#~ msgid "Buyer form"
-#~ msgstr "Форма покупателя"
-
-#~ msgid "Estimate"
-#~ msgstr "Оценить"
-
 #~ msgid "Auction buyer reporting tree view"
 #~ msgstr "Древовидная форма отчетносит покупателя аукциона"
 
@@ -2466,9 +2445,6 @@ msgstr "Журнал аукциона"
 #~ msgid "Unclassified objects "
 #~ msgstr "Не классифицированные объекты "
 
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "Тип документа"
-
 #~ msgid "comparaison estimate/adjudication "
 #~ msgstr "сравнение оценка / результат "
 
@@ -2511,12 +2487,6 @@ msgstr "Журнал аукциона"
 #~ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
 #~ msgstr "Отправить результаты на Auction-in-europe.com"
 
-#~ msgid "Subtotal:"
-#~ msgstr "Подитог"
-
-#~ msgid "Customer Reference"
-#~ msgstr "Ссылка не клиента"
-
 #~ msgid "To pay"
 #~ msgstr "К оплате"
 
@@ -2538,12 +2508,6 @@ msgstr "Журнал аукциона"
 #~ msgid "Payment's history"
 #~ msgstr "Журнал платежей"
 
-#~ msgid "Document"
-#~ msgstr "Документ"
-
-#~ msgid ", TEL:"
-#~ msgstr ", Тел:"
-
 #~ msgid "Auction results"
 #~ msgstr "Результаты аукциона"
 
@@ -2607,9 +2571,6 @@ msgstr "Журнал аукциона"
 #~ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
 #~ msgstr "Антиквариат/ Скульптура, бронза и т.п."
 
-#~ msgid "Document Number"
-#~ msgstr "Номер документа"
-
 #~ msgid "Able Taken away"
 #~ msgstr "Можно забрать"
 
@@ -2674,15 +2635,9 @@ msgstr "Журнал аукциона"
 #~ msgid "Bid information"
 #~ msgstr "информация заявки"
 
-#~ msgid "TEL:"
-#~ msgstr "Тел.:"
-
 #~ msgid "Objects to sell"
 #~ msgstr "Объекты к продаже"
 
-#~ msgid "Limit"
-#~ msgstr "Лимит"
-
 #~ msgid "Latest Deposits"
 #~ msgstr "Последние депозиты"
 
@@ -2710,9 +2665,6 @@ msgstr "Журнал аукциона"
 #~ msgid "Employee"
 #~ msgstr "Сотрудник"
 
-#~ msgid "Adj.(EUR)"
-#~ msgstr "Рез-т(EUR)"
-
 #~ msgid "Report deposit border"
 #~ msgstr "Отчет границы депозита"
 
@@ -2722,15 +2674,9 @@ msgstr "Журнал аукциона"
 #~ msgid "Antique/Collectible & art objects"
 #~ msgstr "Антиквариат/ Объекты коллекционирования и искусства"
 
-#~ msgid "BID:"
-#~ msgstr "Заявка:"
-
 #~ msgid "Antique/Furnitures"
 #~ msgstr "Антиквариат/ Мебель"
 
-#~ msgid "Customer Contact"
-#~ msgstr "Контакт клиента"
-
 #~ msgid "Unplanned Objects"
 #~ msgstr "Незапланир. объекты"
 
@@ -2749,9 +2695,6 @@ msgstr "Журнал аукциона"
 #~ msgid "Cont. Art/Arts"
 #~ msgstr "Совр. искусство/ Ремесла"
 
-#~ msgid "Ref."
-#~ msgstr "Ссылка"
-
 #~ msgid "Short Description"
 #~ msgstr "Краткое описание"
 
@@ -2779,9 +2722,6 @@ msgstr "Журнал аукциона"
 #~ msgid "Antique/Posters"
 #~ msgstr "Антиквариат/ Афиши"
 
-#~ msgid "Orders"
-#~ msgstr "Заказы"
-
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия."
 
diff --git a/addons/auction/i18n/sl.po b/addons/auction/i18n/sl.po
index c08c9b08559..19b9fdc4b83 100644
--- a/addons/auction/i18n/sl.po
+++ b/addons/auction/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2316,9 +2316,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "SMS - Gateway: clickatell"
 #~ msgstr "SMS Prehod: clickatell"
 
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "DDV"
-
 #~ msgid "Contemporary Art"
 #~ msgstr "Sodobna umetnost"
 
@@ -2351,6 +2348,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Continue"
 #~ msgstr "Nadaljuj"
-
-#~ msgid "Auction Manager"
-#~ msgstr "Vodja dražbe"
diff --git a/addons/auction/i18n/sq.po b/addons/auction/i18n/sq.po
index 0f6cb13717e..0ea07631a53 100644
--- a/addons/auction/i18n/sq.po
+++ b/addons/auction/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
diff --git a/addons/auction/i18n/sr.po b/addons/auction/i18n/sr.po
index 5875a9c823a..053db37f81d 100644
--- a/addons/auction/i18n/sr.po
+++ b/addons/auction/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
diff --git a/addons/auction/i18n/sr@latin.po b/addons/auction/i18n/sr@latin.po
index 1db24cce0b5..2dc3ab78858 100644
--- a/addons/auction/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/auction/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
diff --git a/addons/auction/i18n/sv.po b/addons/auction/i18n/sv.po
index bdf91df2ce0..5be31d37702 100644
--- a/addons/auction/i18n/sv.po
+++ b/addons/auction/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2297,9 +2297,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
 
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "Moms"
-
 #~ msgid "Object Type"
 #~ msgstr "Objekttyp"
 
@@ -2339,9 +2336,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Send Image also ?"
 #~ msgstr "Skicka även bild?"
 
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "Dokumenttyp"
-
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!"
 
@@ -2363,9 +2357,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Auction results"
 #~ msgstr "Auktionsresultat"
 
-#~ msgid "Document"
-#~ msgstr "Dokument"
-
 #~ msgid "Antique/Metal Ware"
 #~ msgstr "Antikviteter/Metallvaror"
 
@@ -2438,3 +2429,6 @@ msgstr ""
 #~ "     Manage bids, track of sold, paid and unpaid objects.\n"
 #~ "     Delivery Management. \n"
 #~ "    "
+
+#~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
+#~ msgstr "Momsen verkar inte vara korrekt."
diff --git a/addons/auction/i18n/tlh.po b/addons/auction/i18n/tlh.po
index 09c09d2401d..6b9239b66eb 100644
--- a/addons/auction/i18n/tlh.po
+++ b/addons/auction/i18n/tlh.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
diff --git a/addons/auction/i18n/tr.po b/addons/auction/i18n/tr.po
index 4ee7de0b2fe..70ffac6cf95 100644
--- a/addons/auction/i18n/tr.po
+++ b/addons/auction/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -2417,345 +2417,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Employees"
 #~ msgstr "Personeller"
-
-#~ msgid "Invoiced & Paid"
-#~ msgstr "Faturalanmış & Ödenmiş"
-
-#~ msgid "Destination"
-#~ msgstr "Hedef"
-
-#~ msgid "From Picking"
-#~ msgstr "İrsaliyeden"
-
-#~ msgid "Validated By"
-#~ msgstr "Onaylayan"
-
-#~ msgid "Supplier"
-#~ msgstr "Tedarikçi"
-
-#~ msgid "Delivery"
-#~ msgstr "Teslimat"
-
-#~ msgid "Quantity"
-#~ msgstr "Miktar"
-
-#~ msgid "From Order"
-#~ msgstr "Siparişten"
-
-#~ msgid "Confirmed Purchase"
-#~ msgstr "Onaylanan Alış"
-
-#~ msgid "Invoice Exception"
-#~ msgstr "Fatura Muafiyeti"
-
-#~ msgid "Default Purchase Pricelist"
-#~ msgstr "Varsayılan Alış Fiyat Listesi"
-
-#~ msgid "Create invoice"
-#~ msgstr "Fatura Oluştur"
-
-#~ msgid "Create invoice from product recept"
-#~ msgstr "Alış İrsaliyesinden Fatura Oluştur"
-
-#~ msgid "Purchase Process"
-#~ msgstr "Alış Prosesi"
-
-#~ msgid "Invoice from Packing list"
-#~ msgstr "Çeki Listesinden Fatura"
-
-#~ msgid "Approve Purchase"
-#~ msgstr "Alış Onayla"
-
-#~ msgid "Approved"
-#~ msgstr "Onaylanmış"
-
-#~ msgid "Purchase Orders in Progress"
-#~ msgstr "İşlemdeki Alış Siparişleri"
-
-#~ msgid "Untaxed Amount"
-#~ msgstr "Tutar"
-
-#~ msgid "Taxes"
-#~ msgstr "Vergi"
-
-#~ msgid "Purchase Order"
-#~ msgstr "Satınalma Siparişi"
-
-#~ msgid "Net Total :"
-#~ msgstr "Net Toplam :"
-
-#~ msgid "Cancelled"
-#~ msgstr "İptal Edildi"
-
-#~ msgid "Origin"
-#~ msgstr "Menşei"
-
-#~ msgid "Incoming Products"
-#~ msgstr "Gelen Ürünler"
-
-#~ msgid "Qty"
-#~ msgstr "Mik."
-
-#~ msgid "Purchase Order lines"
-#~ msgstr "Alış Siparişi Kalemleri"
-
-#~ msgid "Validated by"
-#~ msgstr "Onaylayan"
-
-#~ msgid "Invoice based on deliveries"
-#~ msgstr "Teslimata Bağlı Faturalandır"
-
-#~ msgid "Net Price"
-#~ msgstr "Net Fiyat"
-
-#~ msgid "Order Line"
-#~ msgstr "Sipariş Kalemi"
-
-#~ msgid "Confirmed"
-#~ msgstr "Onaylandı"
-
-#~ msgid "Confirm"
-#~ msgstr "Onayla"
-
-#~ msgid "Invoice Control"
-#~ msgstr "Fatura Kontrolü"
-
-#~ msgid "RFQ"
-#~ msgstr "Teklif İsteği"
-
-#~ msgid "Waiting"
-#~ msgstr "Bekliyor"
-
-#~ msgid "Picking List"
-#~ msgstr "Hazırlık Listesi"
-
-#~ msgid "Warehouse"
-#~ msgstr "Depo"
-
-#~ msgid "Order Lines"
-#~ msgstr "Sipariş Kalemleri"
-
-#~ msgid "Fax:"
-#~ msgstr "Fax:"
-
-#~ msgid "Untaxed amount"
-#~ msgstr "Tutar"
-
-#~ msgid "Expected Date"
-#~ msgstr "Tahmini Tarih"
-
-#~ msgid "Shipping address :"
-#~ msgstr "Sevk Adresi :"
-
-#~ msgid "Purchase Pricelist"
-#~ msgstr "Alış Fiyat Listesi"
-
-#~ msgid "Planned Date"
-#~ msgstr "Planlama Tarihi"
-
-#~ msgid "Packing"
-#~ msgstr "Sevkiyat Paketlemesi"
-
-#~ msgid "Merge purchases"
-#~ msgstr "Alışları Birleştir"
-
-#~ msgid "Reservation Destination"
-#~ msgstr "Rezervasyon Yeri"
-
-#~ msgid "Order Reference"
-#~ msgstr "Sipariş Referansı"
-
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Bitti"
-
-#~ msgid "Pricelist"
-#~ msgstr "Fiyat Listesi"
-
-#~ msgid "Invoice from Purchase"
-#~ msgstr "Satınalmadan Faturaya"
-
-#~ msgid "Manual"
-#~ msgstr "Manuel"
-
-#~ msgid "Confirming Purchase"
-#~ msgstr "Alışı Onaylayan"
-
-#~ msgid "Shipping Exception"
-#~ msgstr "İstisnai Sevkiyat"
-
-#~ msgid "Purchase orders"
-#~ msgstr "Alış Siparişleri"
-
-#~ msgid "Request for Quotation :"
-#~ msgstr "Teklif İsteği"
-
-#~ msgid "Confirm Purchase Order"
-#~ msgstr "Alış Siparişini Onayla"
-
-#~ msgid "Purchase Management"
-#~ msgstr "Satınalma Yönetimi"
-
-#~ msgid "Partner Ref."
-#~ msgstr "Cari Kart"
-
-#~ msgid "Taxes :"
-#~ msgstr "Vergi :"
-
-#~ msgid "Destination Address"
-#~ msgstr "Gönderilen Adres"
-
-#~ msgid "Purchase Order Line"
-#~ msgstr "Alış Sipariş Kalemi"
-
-#~ msgid "Calendar View"
-#~ msgstr "Takvimi Göster"
-
-#~ msgid "Set to Draft"
-#~ msgstr "Taslak olarak Ayarla"
-
-#~ msgid "Purchase order is approved by supplier."
-#~ msgstr "Tedarikçinin Onayladığı Alış Siparişleri"
-
-#~ msgid "Draft Invoice"
-#~ msgstr "Taslak Fatura"
-
-#~ msgid "Purchase order"
-#~ msgstr "Alış Siparişi"
-
-#~ msgid "Packing Invoice"
-#~ msgstr "Paketleme Sevkiyat Faturası"
-
-#~ msgid "Delivery & Invoices"
-#~ msgstr "Teslimat & Faturalar"
-
-#~ msgid "After Purchase order , Create invoice."
-#~ msgstr "Alış Siparişinden Sonra Fatura Yarat."
-
-#~ msgid "Scheduled date"
-#~ msgstr "Planlanan Tarih"
-
-#~ msgid "Our Order Reference"
-#~ msgstr "Bizim Sipariş Referansımız"
-
-#~ msgid "Compute"
-#~ msgstr "Hesapla"
-
-#~ msgid "Cancel Purchase Order"
-#~ msgstr "Alış Siparişini İptal Et"
-
-#~ msgid "Create Packing list"
-#~ msgstr "Çeki Listesi Oluştur"
-
-#~ msgid "Total :"
-#~ msgstr "Toplam :"
-
-#~ msgid "Order Status"
-#~ msgstr "Sipariş Durumu"
-
-#~ msgid "Subtotal"
-#~ msgstr "Alt Toplam"
-
-#~ msgid "Default Purchase Pricelist Version"
-#~ msgstr "Varsayılan Alış Fiyat Listesi Vers."
-
-#~ msgid "Unit Price"
-#~ msgstr "Birim Fiyat"
-
-#~ msgid "Fiscal Position"
-#~ msgstr "Mali Durum"
-
-#~ msgid "Request for Quotation N°"
-#~ msgstr "Teklif İsteği No"
-
-#~ msgid "Purchases Properties"
-#~ msgstr "Alış Özellikleri"
-
-#~ msgid "Order Ref"
-#~ msgstr "Sipariş Ref."
-
-#~ msgid "Purchase Orders"
-#~ msgstr "Alış Siparişleri"
-
-#~ msgid "New Purchase Order"
-#~ msgstr "Yeni Alış Siparişi Oluştur"
-
-#~ msgid "Received"
-#~ msgstr "Alınan"
-
-#~ msgid "Request for Quotation"
-#~ msgstr "Teklif İsteği"
-
-#~ msgid "Out Packing"
-#~ msgstr "İrsaliyesiz (Paketlemesiz)"
-
-#~ msgid "Date Approved"
-#~ msgstr "Onaylanmış Tarih"
-
-#~ msgid "Product recept invoice"
-#~ msgstr "Ürün İrsaliye Faturası"
-
-#~ msgid "Expected Delivery address:"
-#~ msgstr "Tahmini Teslimat Adresi"
-
-#~ msgid "Purchase Order Waiting Approval"
-#~ msgstr "Onay Bekleyen Alış Siparişi"
-
-#~ msgid "Confirming Purchase Order"
-#~ msgstr "Alış Siparişini Onaylayan"
-
-#~ msgid "Product UOM"
-#~ msgstr "Birim"
-
-#~ msgid "Reservation"
-#~ msgstr "Rezervasyon"
-
-#~ msgid "Purchase order is confirmed by the user."
-#~ msgstr "Kulanıcının Onayladığı Alış Siparişleri"
-
-#~ msgid "Purchase Invoice"
-#~ msgstr "Alış Faturası"
-
-#~ msgid "Your Order Reference"
-#~ msgstr "Sizin Sipariş Referansınız"
-
-#~ msgid "Purchase Order Confirmation N°"
-#~ msgstr "Alış Siparişi Onay N°"
-
-#~ msgid "Total amount"
-#~ msgstr "Toplam Tutar"
-
-#~ msgid "Date Ordered"
-#~ msgstr "Sipariş Tarihi"
-
-#~ msgid "Purchase Control"
-#~ msgstr "Alış Kontrolü"
-
-#~ msgid "Request For Quotations"
-#~ msgstr "Teklif İstekleri"
-
-#~ msgid "Invoicing Control"
-#~ msgstr "Faturalama Kontrolü"
-
-#~ msgid "Approve"
-#~ msgstr "Onayla"
-
-#~ msgid "Approved Purchase"
-#~ msgstr "Onaylanmış Alış"
-
-#~ msgid "From Packing list, Create invoice."
-#~ msgstr "Çeki Listesinden Fatura Oluştur."
-
-#~ msgid "Approving Purchase Order"
-#~ msgstr "Alış Sipariş Onaylaması"
-
-#~ msgid "Stock Moves"
-#~ msgstr "Stok Hareketi"
-
-#~ msgid "Purchase Order Lines"
-#~ msgstr "Alış Sipariş Kalemleri"
-
-#~ msgid "Invoicing"
-#~ msgstr "Faturalama"
-
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menü"
diff --git a/addons/auction/i18n/uk.po b/addons/auction/i18n/uk.po
index bc05535e5cc..3d62324d5bd 100644
--- a/addons/auction/i18n/uk.po
+++ b/addons/auction/i18n/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
diff --git a/addons/auction/i18n/vi.po b/addons/auction/i18n/vi.po
index aeaf86564b7..a71f1c2fc17 100644
--- a/addons/auction/i18n/vi.po
+++ b/addons/auction/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
diff --git a/addons/auction/i18n/zh_CN.po b/addons/auction/i18n/zh_CN.po
index e76763aac41..467a761c677 100644
--- a/addons/auction/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/auction/i18n/zh_CN.po
@@ -8,23 +8,23 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:11+0000\n"
-"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: openerp-china.black-jack <onetimespeed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
 msgid "Reporting"
-msgstr "报表"
+msgstr "报告"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_taken
 msgid "Auction taken"
-msgstr ""
+msgstr "历史拍卖"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "卖方"
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,name:0
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "标题"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots.sms.send,text:0
@@ -55,17 +55,17 @@ msgstr "SMS消息"
 #: view:auction.lots.auction.move:0
 #: view:auction.lots.make.invoice.buyer:0
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.auction.move:0
 msgid "Warning, Erase The Object Adjudication Price and Its Buyer!"
-msgstr ""
+msgstr "警告， 将删除竞价及其买家！"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.pay.buy,statement_id1:0
 msgid "First Bank Statement For Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "买家的首选银行账号"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid_line,lot_id:0
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "物品#"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "作者"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.bid:0
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "没有物品"
 #: help:auction.lots,paid_vnd:0
 msgid ""
 "When state of Seller Invoice is 'Paid', this field is selected as True."
-msgstr ""
+msgstr "如果卖家的发票状态是已付款，这个字段值为真。"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
@@ -128,12 +128,12 @@ msgstr "已开票金额"
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,name:0
 msgid "Auction object name"
-msgstr ""
+msgstr "拍卖物品名称"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_aie_category
 msgid "aie.category"
-msgstr ""
+msgstr "aie.category"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit.cost,amount:0
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "押金最少"
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "关联单号"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.dates,state:0
@@ -160,6 +160,8 @@ msgid ""
 "When auction starts the state is 'Draft'.\n"
 " At the end of auction, the state becomes 'Closed'."
 msgstr ""
+"拍卖开始则状态为草稿\n"
+"拍卖结束则状态为结束"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,account_analytic_id:0
@@ -169,7 +171,7 @@ msgstr "辅助核算项"
 #. module: auction
 #: help:auction.pay.buy,amount3:0
 msgid "Amount For Third Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "第三方银行金额"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,lot_num:0
@@ -179,7 +181,7 @@ msgstr "表编号"
 #. module: auction
 #: report:buyer.list:0
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "日期:"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit.cost,name:0
@@ -199,19 +201,19 @@ msgstr "状态"
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "First Auction Date"
-msgstr ""
+msgstr "拍卖首日"
 
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "一月"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lot.category,active:0
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the auction "
 "lot category without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "如果把这个字段设置为空，可以不必删除就隐藏物品类别。"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "参考"
 #. module: auction
 #: field:report.auction,total_price:0
 msgid "Total Price"
-msgstr ""
+msgstr "总价"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -231,12 +233,12 @@ msgstr "合计"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.sms.send:0
 msgid "SMS - Gateway: clickatell','Bulk SMS send"
-msgstr ""
+msgstr "短消息网关：clicktell','批量发送短信"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,costs:0
 msgid "Deposit cost"
-msgstr ""
+msgstr "寄存费"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lots,state:0
@@ -248,12 +250,12 @@ msgstr "未出售的"
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 msgid "Search Auction deposit"
-msgstr ""
+msgstr "寄卖物品列表"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,lot_num:0
 msgid "List number in depositer inventory"
-msgstr ""
+msgstr "寄卖物品编号"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
@@ -279,7 +281,7 @@ msgstr "出价"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.buyer_map:0
 msgid "Buyer Map"
-msgstr ""
+msgstr "买家地图"
 
 #. module: auction
 #: field:report.object.encoded,obj_ret:0
@@ -289,18 +291,18 @@ msgstr "物品#"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid
 msgid "Bid Auctions"
-msgstr ""
+msgstr "竞价"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,image:0
 msgid "Object Image"
-msgstr ""
+msgstr "物品图片"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/wizard/auction_lots_buyer_map.py:70
 #, python-format
 msgid "No buyer is set for this lot."
-msgstr ""
+msgstr "这个物品没有买家"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/auction.py:578
@@ -316,7 +318,7 @@ msgstr "佣金"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit_cost
 msgid "Auction Deposit Cost"
-msgstr ""
+msgstr "寄卖成本"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
@@ -326,12 +328,12 @@ msgstr "最少押金单"
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,statement_id:0
 msgid "Bank statement line for given buyer"
-msgstr ""
+msgstr "指定买家的付款记录"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "类别"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_view_auction_buyer_map
@@ -341,7 +343,7 @@ msgstr "从买家到业务伙伴"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Search Auction Lots"
-msgstr ""
+msgstr "物品列表"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction,net_revenue:0
@@ -362,7 +364,7 @@ msgstr "发送SMS"
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "八月"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -375,18 +377,18 @@ msgstr "销售"
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "六月"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/wizard/auction_catalog_flagey_report.py:63
 #, python-format
 msgid "No Lots belong to this Auction Date"
-msgstr ""
+msgstr "此日期没有拍品"
 
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "十月"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid_line,name:0
@@ -411,17 +413,17 @@ msgstr "物品描述"
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,artist2_id:0
 msgid "Artist/Author2"
-msgstr ""
+msgstr "第二作者"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.pay.buy:0
 msgid "Line1"
-msgstr ""
+msgstr "线路1"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_make_invoice_buyer
 msgid "Make Invoice for Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "开发票给买家"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,gross_revenue:0
@@ -437,7 +439,7 @@ msgstr "买家支付的物品"
 #. module: auction
 #: help:auction.dates,auction2:0
 msgid "End date of auction"
-msgstr ""
+msgstr "拍卖截止日期"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.sms.send:0
@@ -458,12 +460,12 @@ msgstr "买家"
 #. module: auction
 #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id4
 msgid "VAT 12%"
-msgstr ""
+msgstr "VAT 12%"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Buyer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "买家发票"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.res_w_buyer
@@ -478,22 +480,22 @@ msgstr "最高价格"
 #. module: auction
 #: help:auction.dates,auction1:0
 msgid "Start date of auction"
-msgstr ""
+msgstr "拍卖开始日期"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_auction_move
 msgid "Auction Move"
-msgstr ""
+msgstr "拍卖记录"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.dates,buyer_costs:0
 msgid "Account tax for buyer"
-msgstr ""
+msgstr "买家税"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Next Auction"
-msgstr ""
+msgstr "未开始的拍卖"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.taken:0
@@ -510,7 +512,7 @@ msgstr "付款"
 #: code:addons/auction/auction.py:686
 #, python-format
 msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned."
-msgstr ""
+msgstr "这个拍品 \"%s\" 没有指定买家"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.deposit,method:0
@@ -520,12 +522,12 @@ msgstr "保留直到售出"
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Last Auction Date"
-msgstr ""
+msgstr "拍卖截止日期"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.tax_seller
 msgid "Seller Costs (12%)"
-msgstr ""
+msgstr "卖家税（12%）"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,paid_vnd:0
@@ -574,12 +576,12 @@ msgstr "%)"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Buyer Information"
-msgstr ""
+msgstr "买家信息"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,gross_revenue:0
 msgid "Buyer Price - Seller Price"
-msgstr ""
+msgstr "买家价格 - 卖家价格"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots.make.invoice,objects:0
@@ -600,7 +602,7 @@ msgstr "买家价格"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Bids Details"
-msgstr ""
+msgstr "拍卖记录"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,is_ok:0
@@ -621,7 +623,7 @@ msgstr "拍卖目录Flagey"
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "三月"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
@@ -647,7 +649,7 @@ msgstr "间接成本"
 #. module: auction
 #: help:auction.dates,seller_costs:0
 msgid "Account tax for seller"
-msgstr ""
+msgstr "卖家税"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/wizard/auction_lots_invoice.py:68
@@ -655,7 +657,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:129
 #, python-format
 msgid "UserError"
-msgstr ""
+msgstr "用户错误"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
@@ -665,7 +667,7 @@ msgstr "拍卖管理"
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,journal_seller_id:0
 msgid "Seller Journal"
-msgstr "卖家记录集合"
+msgstr "卖家账簿"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
@@ -689,32 +691,36 @@ msgid ""
 "* The 'Paid' state is used when user pay for the object                 \n"
 "* The 'Sold' state is used when user buy the object."
 msgstr ""
+" 输入的新拍品是草稿状态\n"
+"如果长期没有卖出则是滞销状态，用户可以把滞销状态的拍品设置为草稿状态\n"
+"已经付款的拍品是已付款状态\n"
+"已经有人购买是已售状态"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.catalog.flagey:0
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "打印"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 #: view:report.auction:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "类型"
 
 #. module: auction
 #: help:aie.category,child_ids:0
 msgid "children aie category"
-msgstr ""
+msgstr "儿童不宜类别"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,ach_emp:0
 msgid "When state is Taken Away, this field is marked as True"
-msgstr ""
+msgstr "如果状态是被取走，这个字段的值是真"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_taken
 msgid "Gestion emporte"
-msgstr ""
+msgstr "出库确认"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.bid:0
@@ -743,17 +749,17 @@ msgstr "API ID"
 #: field:auction.bid,name:0
 #: field:auction.bid_line,bid_id:0
 msgid "Bid ID"
-msgstr ""
+msgstr "出价记录编号"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
 msgid "Min Estimate:"
-msgstr ""
+msgstr "最低价"
 
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "九月"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction,net_margin:0
@@ -768,7 +774,7 @@ msgstr "净极限?"
 #. module: auction
 #: field:aie.category,child_ids:0
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "未知的"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
@@ -789,12 +795,12 @@ msgstr "# 物品编码"
 #. module: auction
 #: field:aie.category,parent_id:0
 msgid "Parent aie Category"
-msgstr ""
+msgstr "父类别"
 
 #. module: auction
 #: view:report.auction:0
 msgid "Auction Summary"
-msgstr ""
+msgstr "拍卖一览"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.make.invoice:0
@@ -806,29 +812,29 @@ msgstr "(空为自动编号)"
 #: code:addons/auction/auction.py:578
 #, python-format
 msgid "No Invoice Address"
-msgstr ""
+msgstr "无发票地址"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.v_huissier
 msgid "Bailiffs Listing"
-msgstr ""
+msgstr "拍品列表"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:103
 #: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:129
 #, python-format
 msgid "This record does not exist !"
-msgstr ""
+msgstr "记录不存在"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.pay.buy,total:0
 msgid "Total Amount"
-msgstr ""
+msgstr "总金额"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.pay.buy,amount:0
 msgid "Amount For First Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "第一次付款金额"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_object_date
@@ -839,7 +845,7 @@ msgstr "每天物品"
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,author_right:0
 msgid "Account tax for author commission"
-msgstr ""
+msgstr "版权税"
 
 #. module: auction
 #: model:product.template,name:auction.monproduit_product_template
@@ -870,12 +876,12 @@ msgstr "额外费用"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.buyer_map:0
 msgid "Map "
-msgstr ""
+msgstr "地图 "
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,paid_ach:0
 msgid "Buyer Invoice Reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "买家发票核销"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit,date_dep:0
@@ -895,17 +901,17 @@ msgstr "特别费用"
 #. module: auction
 #: report:buyer.list:0
 msgid "To pay ("
-msgstr ""
+msgstr "应付款 （"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.tax_buyer
 msgid "Buyer Costs (20%)"
-msgstr ""
+msgstr "买家税（20%）"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "控制台"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
@@ -923,12 +929,12 @@ msgstr "最终结果合计"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_make_invoice
 msgid "Make invoice"
-msgstr ""
+msgstr "开发票"
 
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "十一月"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
@@ -939,7 +945,7 @@ msgstr "日志"
 #. module: auction
 #: field:aie.category,code:0
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "编号"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.code_bar_lot:0
@@ -949,7 +955,7 @@ msgstr "Nr."
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.v_report_barcode_lot
 msgid "Barcode batch"
-msgstr ""
+msgstr "批量条码"
 
 #. module: auction
 #: report:report.auction.buyer.result:0
@@ -964,7 +970,7 @@ msgstr "取消"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Buyer's Payment History"
-msgstr ""
+msgstr "买家付款记录"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.artists:0
@@ -985,7 +991,7 @@ msgstr "支付"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.make.invoice:0
 msgid "Create Invoices For Seller"
-msgstr ""
+msgstr "为买家开发票"
 
 #. module: auction
 #: field:report.object.encoded,obj_margin:0
@@ -995,7 +1001,7 @@ msgstr "净利润"
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,lot_local:0
 msgid "Auction Location"
-msgstr ""
+msgstr "拍卖地点"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
@@ -1006,13 +1012,13 @@ msgstr "分析"
 #: help:auction.lots,paid_ach:0
 msgid ""
 "When state of Buyer Invoice is 'Paid', this field is selected as True."
-msgstr ""
+msgstr "如果买家发票状态为已付款，这个字段的值为真"
 
 #. module: auction
 #: report:bids.lots:0
 #: report:bids.phones.details:0
 msgid "Cat.N"
-msgstr ""
+msgstr "类别编号"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.deposit,method:0
@@ -1033,17 +1039,17 @@ msgstr "买家物品发票"
 #. module: auction
 #: view:report.auction:0
 msgid "My Auction"
-msgstr ""
+msgstr "我的拍卖"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,gross_margin:0
 msgid "(Gross Revenue*100.0)/ Object Price"
-msgstr ""
+msgstr "（净收入*100）/ 拍品价格"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid,contact_tel:0
 msgid "Contact Number"
-msgstr ""
+msgstr "合同号"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -1075,14 +1081,14 @@ msgstr "发票编号"
 #: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:173
 #, python-format
 msgid "Active IDs not Found"
-msgstr ""
+msgstr "没有活动的记录"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/wizard/auction_aie_send.py:167
 #: code:addons/auction/wizard/auction_aie_send_result.py:117
 #, python-format
 msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !"
-msgstr ""
+msgstr "连接 WWW.Auction-in-Europe.com 失败"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction,gross_revenue:0
@@ -1092,7 +1098,7 @@ msgstr "总收入"
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
 msgid "Auction board"
-msgstr ""
+msgstr "拍卖控制台"
 
 #. module: auction
 #: field:aie.category,name:0
@@ -1111,12 +1117,12 @@ msgstr "押金目录"
 #: code:addons/auction/auction.py:692
 #, python-format
 msgid "The Buyer has no Invoice Address."
-msgstr ""
+msgstr "买家没有发票地址"
 
 #. module: auction
 #: view:report.object.encoded:0
 msgid "Total adj."
-msgstr ""
+msgstr "报价合计"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots.sms.send,user:0
@@ -1147,7 +1153,7 @@ msgstr "建立批"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
 msgid "Auction Object"
-msgstr ""
+msgstr "拍品"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,obj_num:0
@@ -1187,12 +1193,12 @@ msgstr "作者"
 #: view:auction.lots:0
 #: view:report.auction:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "分组..."
 
 #. module: auction
 #: help:auction.dates,journal_id:0
 msgid "Account journal for buyer"
-msgstr ""
+msgstr "买家账簿"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid,bid_lines:0
@@ -1221,12 +1227,12 @@ msgstr "卖家"
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,lot_est2:0
 msgid "Maximum Estimate Price"
-msgstr ""
+msgstr "最高价"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "注释"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.auction.move:0
@@ -1241,7 +1247,7 @@ msgstr "# 未售出项"
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Create Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "创建发票"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid,auction_id:0
@@ -1253,12 +1259,12 @@ msgstr "拍卖日期"
 #. module: auction
 #: report:auction.code_bar_lot:0
 msgid ", ID"
-msgstr ""
+msgstr ", ID"
 
 #. module: auction
 #: report:buyer.list:0
 msgid "Adj.("
-msgstr ""
+msgstr "报价("
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.lot_list_inv
@@ -1268,7 +1274,7 @@ msgstr "批列表 - Landscape"
 #. module: auction
 #: view:auction.artists:0
 msgid "Author/Artist"
-msgstr ""
+msgstr "作者"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,ach_login:0
@@ -1294,12 +1300,12 @@ msgstr "位置"
 #. module: auction
 #: view:report.auction:0
 msgid "Month -1"
-msgstr ""
+msgstr "上个月"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,is_ok:0
 msgid "When buyer pay for bank statement', this field is marked"
-msgstr ""
+msgstr "如果买家支付了这笔货款，此字段为真"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,ach_emp:0
@@ -1314,12 +1320,12 @@ msgstr "未打折收入合计"
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,lot_est1:0
 msgid "Minimum Estimate Price"
-msgstr ""
+msgstr "最低价"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 msgid "Deposit Date"
-msgstr ""
+msgstr "寄卖日期"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:145
@@ -1330,7 +1336,7 @@ msgstr "这批不存在!"
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "七月"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid_line,call:0
@@ -1351,7 +1357,7 @@ msgstr "最低估价"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_sms_send
 msgid "Sms send "
-msgstr ""
+msgstr "发送短信 "
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.auction.move:0
@@ -1362,30 +1368,30 @@ msgstr "修改拍卖日期"
 #. module: auction
 #: field:auction.artists,birth_death_dates:0
 msgid "Lifespan"
-msgstr ""
+msgstr "生命周期"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 #: field:auction.deposit,method:0
 msgid "Withdrawned method"
-msgstr ""
+msgstr "下架方式"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Buyer Commissions"
-msgstr ""
+msgstr "买家佣金"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction
 msgid "Auction Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "拍卖分析"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/wizard/auction_pay_buy.py:80
 #, python-format
 msgid "Payment aborted !"
-msgstr ""
+msgstr "付款取消！"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.history,price:0
@@ -1400,7 +1406,7 @@ msgstr "开始拍卖"
 #. module: auction
 #: help:auction.pay.buy,statement_id3:0
 msgid "Third Bank Statement For Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "买家第三笔付款"
 
 #. module: auction
 #: view:report.auction:0
@@ -1417,27 +1423,27 @@ msgstr "最高估计"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Statistical"
-msgstr ""
+msgstr "统计"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
 msgid "Auction Deposit Border"
-msgstr ""
+msgstr "寄卖拍品列表"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_object_encoded_tree
 msgid "Object statistics"
-msgstr ""
+msgstr "拍品统计"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,net_margin:0
 msgid "(Net Revenue * 100)/ Object Price"
-msgstr ""
+msgstr "（净收入*100）/ 拍品价格"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lot_history
 msgid "Lot History"
-msgstr ""
+msgstr "拍品历史记录"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.make.invoice:0
@@ -1448,7 +1454,7 @@ msgstr "创建发票"
 #. module: auction
 #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id5
 msgid "VAT 5%"
-msgstr ""
+msgstr "VAT 5%"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,expo1:0
@@ -1468,17 +1474,17 @@ msgstr "拍卖.艺术家"
 #. module: auction
 #: field:report.auction,avg_price:0
 msgid "Avg Price."
-msgstr ""
+msgstr "平均价"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.pay.buy,statement_id2:0
 msgid "Second Bank Statement For Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "买家第二次付款"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,journal_id:0
 msgid "Buyer Journal"
-msgstr "买家记录集合"
+msgstr "买家账簿"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lots,state:0
@@ -1500,12 +1506,12 @@ msgstr "有效"
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Exposition Dates"
-msgstr ""
+msgstr "报名日期"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
 msgid "TVA"
-msgstr ""
+msgstr "TVA"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,important:0
@@ -1542,19 +1548,19 @@ msgstr "每天物品"
 #. module: auction
 #: help:auction.dates,expo2:0
 msgid "Last exposition date for auction"
-msgstr ""
+msgstr "截止报名日期"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/auction.py:571
 #: code:addons/auction/auction.py:686
 #, python-format
 msgid "Missed buyer !"
-msgstr ""
+msgstr "未输入买家"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.code_bar_lot:0
 msgid "Flagey"
-msgstr ""
+msgstr "拍品"
 
 #. module: auction
 #: view:board.board:0
@@ -1567,12 +1573,12 @@ msgstr "拍卖管理 "
 msgid ""
 "Two different buyers for the same invoice !\n"
 "Please correct this problem before invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "一张发票有两个买家，请开票前纠正此错误"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "开发票"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,vnd_lim:0
@@ -1587,17 +1593,17 @@ msgstr "转移"
 #. module: auction
 #: view:auction.pay.buy:0
 msgid "Line3"
-msgstr ""
+msgstr "线路3"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.pay.buy:0
 msgid "Line2"
-msgstr ""
+msgstr "线路2"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,obj_ret:0
 msgid "Object Ret"
-msgstr ""
+msgstr "拍品利润"
 
 #. module: auction
 #: view:report.auction.adjudication:0
@@ -1612,7 +1618,7 @@ msgstr "联系卖家"
 #. module: auction
 #: field:auction.taken,lot_ids:0
 msgid "Lots Emportes"
-msgstr ""
+msgstr "拍品列表"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,net_margin:0
@@ -1627,12 +1633,12 @@ msgstr "产品"
 #. module: auction
 #: report:buyer.list:0
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Seller Information"
-msgstr ""
+msgstr "卖家信息"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
@@ -1646,7 +1652,7 @@ msgstr "物品"
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Seller Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "卖家发票"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
@@ -1661,7 +1667,7 @@ msgstr "允许负数金额"
 #. module: auction
 #: help:auction.pay.buy,amount2:0
 msgid "Amount For Second Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "第二次付款金额"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.history,auction_id:0
@@ -1673,7 +1679,7 @@ msgstr "拍卖日期"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.sms.send:0
 msgid "SMS Text"
-msgstr ""
+msgstr "短信内容"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,auction1:0
@@ -1683,7 +1689,7 @@ msgstr "首日拍卖"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.make.invoice.buyer:0
 msgid "Create Invoices For Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "为买家新建发票"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
@@ -1699,12 +1705,12 @@ msgstr "艺术家"
 #. module: auction
 #: view:auction.pay.buy:0
 msgid "Pay Objects"
-msgstr ""
+msgstr "付款"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.dates,expo1:0
 msgid "Beginning exposition date for auction"
-msgstr ""
+msgstr "注册开始日期"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_line_open
@@ -1714,12 +1720,12 @@ msgstr "打开批"
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_open_deposit
 msgid "Deposit slip"
-msgstr ""
+msgstr "寄卖合同"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_enable
 msgid "Lots Enable"
-msgstr ""
+msgstr "可以出价的拍品"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -1739,7 +1745,7 @@ msgstr "买家列表"
 #. module: auction
 #: report:buyer.list:0
 msgid "Buyer costs("
-msgstr ""
+msgstr "买家费用"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.pay.buy,statement_id1:0
@@ -1752,28 +1758,28 @@ msgstr "对帐单"
 #: help:auction.lots,seller_price:0
 #: help:auction.lots.make.invoice,amount:0
 msgid "Seller Price"
-msgstr ""
+msgstr "买家价格"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
 msgid "Frais de vente"
-msgstr ""
+msgstr "Frais de vente"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id1
 msgid "VAT 1%"
-msgstr ""
+msgstr "VAT 1%"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax
 msgid "Droit d'auteur"
-msgstr ""
+msgstr "Droit d'auteur"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_buyer_map
 msgid "Map Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "买家地图"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction.object.date,name:0
@@ -1785,7 +1791,7 @@ msgstr "创建日期"
 msgid ""
 "Provide deposit information: seller, Withdrawned Method, Object, Deposit "
 "Costs"
-msgstr ""
+msgstr "输入寄卖信息：卖家，下架方式，拍品，寄卖费"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,net_revenue:0
@@ -1798,7 +1804,7 @@ msgstr "净收入"
 #: code:addons/auction/wizard/auction_pay_buy.py:87
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "错误！"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
@@ -1808,7 +1814,7 @@ msgstr "# 项"
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.tax_buyer_author
 msgid "Author rights (4%)"
-msgstr ""
+msgstr "版权税（4%）"
 
 #. module: auction
 #: field:report.object.encoded,estimation:0
@@ -1833,11 +1839,22 @@ msgid ""
 "       * My Objects By Day (list)\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"     此模块管理作者、拍品、拍卖、买家和卖家信息。\n"
+"\n"
+"模块提供了完整的拍卖管理功能，包括管理竞价、跟踪已售拍品的付款状态和发货状态。\n"
+"\n"
+"拍卖控制台包括：\n"
+"我的最新拍卖\n"
+"我的最新寄卖\n"
+"拍品分析\n"
+"每日拍品\n"
+"    "
 
 #. module: auction
 #: view:auction.taken:0
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.buyer_form_id
@@ -1853,7 +1870,7 @@ msgstr "买家姓名"
 #: view:report.auction:0
 #: field:report.auction,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "天"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_lots_make_invoice
@@ -1874,12 +1891,12 @@ msgstr "关闭"
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Search Next Auction Dates"
-msgstr ""
+msgstr "未开始的拍卖"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.catalog.flagey:0
 msgid "Print Auction Catalog Flagey Report..."
-msgstr ""
+msgstr "打印拍卖报表"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,ach_avance:0
@@ -1899,17 +1916,17 @@ msgstr "最少/ 最终结果/ 最大"
 #. module: auction
 #: view:auction.catalog.flagey:0
 msgid "Catalog Flagey Report"
-msgstr ""
+msgstr "拍卖报表"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,obj_price:0
 msgid "Object Price"
-msgstr ""
+msgstr "拍品价格"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.bid:0
 msgid "Bids Lines"
-msgstr ""
+msgstr "竞价记录"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -1919,7 +1936,7 @@ msgstr "目录"
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,auction_id:0
 msgid "Auction for object"
-msgstr ""
+msgstr "拍品拍卖历史"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit.cost,account:0
@@ -1936,17 +1953,17 @@ msgstr "设置"
 #, python-format
 msgid ""
 "You should pay all the total: \"%.2f\" are missing to accomplish the payment."
-msgstr ""
+msgstr "你需要总计支付 \"%.2f\" 已完成付款"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_pay_buy
 msgid "Pay buy"
-msgstr ""
+msgstr "买家付款"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_outils_menu
 msgid "Tools Bar Codes"
-msgstr ""
+msgstr "条码工具"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit.cost,deposit_id:0
@@ -1961,12 +1978,12 @@ msgstr "最后展览会日期"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_able
 msgid "Lots able"
-msgstr ""
+msgstr "可以出售的拍品"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id3
 msgid "VAT 10%"
-msgstr ""
+msgstr "VAT 10%"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.artists,name:0
@@ -1976,7 +1993,7 @@ msgstr "艺术家/ 作者姓名"
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "十二月"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,image:0
@@ -1987,22 +2004,22 @@ msgstr "图像"
 #: help:auction.lots,buyer_price:0
 #: help:auction.lots.make.invoice.buyer,amount:0
 msgid "Buyer Price"
-msgstr ""
+msgstr "买家出价"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lot_category
 msgid "Auction Lots Category"
-msgstr ""
+msgstr "拍品类别"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id2
 msgid "VAT 20%"
-msgstr ""
+msgstr "VAT 20%"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_payer_sel
 msgid "Auction payment for seller"
-msgstr ""
+msgstr "付款给卖家"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -2028,12 +2045,12 @@ msgstr "类别名称"
 #. module: auction
 #: report:buyer.list:0
 msgid "........."
-msgstr ""
+msgstr "........."
 
 #. module: auction
 #: view:report.auction:0
 msgid "Auction Summary tree view"
-msgstr ""
+msgstr "拍卖情况一览"
 
 #. module: auction
 #: report:report.auction.buyer.result:0
@@ -2049,7 +2066,7 @@ msgstr "拍卖日期"
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_open
 msgid "Auction DashBoard"
-msgstr ""
+msgstr "拍卖控制台"
 
 #. module: auction
 #: view:report.auction:0
@@ -2063,23 +2080,23 @@ msgstr "用户"
 #. module: auction
 #: view:auction.pay.buy:0
 msgid "Payment Lines"
-msgstr ""
+msgstr "付款明细"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/auction.py:692
 #, python-format
 msgid "Missed Address !"
-msgstr ""
+msgstr "没有地址信息！"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,net_revenue:0
 msgid "Buyer Price - Seller Price - Indirect Cost"
-msgstr ""
+msgstr "买家价格 - 卖家价格 - 间接费用"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_open_bid
 msgid "Open Bids"
-msgstr ""
+msgstr "未开票竞价"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.artists,pseudo:0
@@ -2109,7 +2126,7 @@ msgstr "拍卖日期:"
 #: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:145
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "错误"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,buyer_invoice_history:0
@@ -2136,7 +2153,7 @@ msgstr "拍卖列表合计"
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "通用信息"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.auction.move:0
@@ -2151,22 +2168,22 @@ msgstr "关闭"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_report_object_encoded
 msgid "Object encoded"
-msgstr ""
+msgstr "输入的拍品"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.bid:0
 msgid "Search Auction Bid"
-msgstr ""
+msgstr "竞价列表"
 
 #. module: auction
 #: report:bids.phones.details:0
 msgid "Est"
-msgstr ""
+msgstr "区号"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Seller Commissions"
-msgstr ""
+msgstr "卖家佣金"
 
 #. module: auction
 #: view:report.object.encoded:0
@@ -2176,7 +2193,7 @@ msgstr "物品统计"
 #. module: auction
 #: help:auction.dates,journal_seller_id:0
 msgid "Account journal for seller"
-msgstr ""
+msgstr "卖家账簿"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,auction2:0
@@ -2186,13 +2203,13 @@ msgstr "最后拍卖日"
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 msgid "Objects Description"
-msgstr ""
+msgstr "拍品描述"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/wizard/auction_pay_buy.py:87
 #, python-format
 msgid "No auction date for \"%s\": Please set one."
-msgstr ""
+msgstr "拍卖 \"%s\" 未指定日期"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
@@ -2204,7 +2221,7 @@ msgstr "说明"
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "五月"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,obj_price:0
@@ -2224,12 +2241,12 @@ msgstr "密码"
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "二月"
 
 #. module: auction
 #: selection:report.auction,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "四月"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.pay.buy:0
@@ -2264,7 +2281,7 @@ msgstr "费用"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_payer
 msgid "Auction payer"
-msgstr ""
+msgstr "拍卖付款人"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
@@ -2285,7 +2302,7 @@ msgstr "艺术家简历"
 #: view:report.auction:0
 #: field:report.auction,year:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "年"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,history_ids:0
@@ -2319,15 +2336,9 @@ msgstr "拍卖日志"
 #~ msgid "Mark as taken away"
 #~ msgstr "标记为带走"
 
-#~ msgid "VAT"
-#~ msgstr "增值税"
-
 #~ msgid "Statements"
 #~ msgstr "描述"
 
-#~ msgid "Adjudication"
-#~ msgstr "最终结果"
-
 #~ msgid "Unclassifieds"
 #~ msgstr "不分类"
 
@@ -2425,15 +2436,9 @@ msgstr "拍卖日志"
 #~ msgid "Bids line"
 #~ msgstr "投标线"
 
-#~ msgid "Deposit Form"
-#~ msgstr "押金单"
-
 #~ msgid "Buyer invoice reconciled"
 #~ msgstr "买家发票已核销"
 
-#~ msgid "Inv."
-#~ msgstr "发票"
-
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "后退"
 
@@ -2473,9 +2478,6 @@ msgstr "拍卖日志"
 #~ msgid "Continue"
 #~ msgstr "继续"
 
-#~ msgid "List N."
-#~ msgstr "列表 N"
-
 #~ msgid "Confirmation set taken away"
 #~ msgstr "确认设为带走"
 
@@ -2504,12 +2506,6 @@ msgstr "拍卖日志"
 #~ msgid "Antique/Verreries"
 #~ msgstr "古董/玻璃器皿"
 
-#~ msgid "Buyer form"
-#~ msgstr "买家"
-
-#~ msgid "Estimate"
-#~ msgstr "预计"
-
 #~ msgid "Antique/Toys"
 #~ msgstr "古董/玩具"
 
@@ -2549,9 +2545,6 @@ msgstr "拍卖日志"
 #~ msgid "Cont. Art/Other Media"
 #~ msgstr "艺术品/ 其它媒体"
 
-#~ msgid "Document type"
-#~ msgstr "文档类型"
-
 #~ msgid "Unclassified objects"
 #~ msgstr "无类别物品"
 
@@ -2597,9 +2590,6 @@ msgstr "拍卖日志"
 #~ msgid "Depositer's Statistics"
 #~ msgstr "押金统计"
 
-#~ msgid "Customer Reference"
-#~ msgstr "客户参考"
-
 #~ msgid "Auction buyer reporting form view2"
 #~ msgstr "拍卖买家报表视图2"
 
@@ -2630,9 +2620,6 @@ msgstr "拍卖日志"
 #~ msgid "Auction results"
 #~ msgstr "拍卖结果"
 
-#~ msgid "Document"
-#~ msgstr "文档"
-
 #~ msgid "Payment's history"
 #~ msgstr "付款日志"
 
@@ -2697,12 +2684,6 @@ msgstr "拍卖日志"
 #~ "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
 #~ msgstr "错误:默认的计量单位和采购的计量单位必须是同一类型."
 
-#~ msgid "Buyer, Price"
-#~ msgstr "买家, 价格"
-
-#~ msgid "Document Number"
-#~ msgstr "文档编号"
-
 #~ msgid "Antique/Lightings"
 #~ msgstr "古董/ 灯饰"
 
@@ -2739,9 +2720,6 @@ msgstr "拍卖日志"
 #~ msgid "Object Reference"
 #~ msgstr "物品参考"
 
-#~ msgid "Plate Number:"
-#~ msgstr "版号:"
-
 #~ msgid "Avg Adj."
 #~ msgstr "平均最终结果"
 
@@ -2800,9 +2778,6 @@ msgstr "拍卖日志"
 #~ msgid "Antique/Graphic Arts"
 #~ msgstr "古董/ 印艺"
 
-#~ msgid "Limit"
-#~ msgstr "极限"
-
 #~ msgid "Latest Deposits"
 #~ msgstr "最近押金"
 
@@ -2824,9 +2799,6 @@ msgstr "拍卖日志"
 #~ msgid "Report deposit border"
 #~ msgstr "报告押金边界"
 
-#~ msgid "Adj.(EUR)"
-#~ msgstr "最终结果(EUR)"
-
 #~ msgid "Auction report"
 #~ msgstr "拍卖报表"
 
@@ -2836,30 +2808,15 @@ msgstr "拍卖日志"
 #~ msgid "Buyer's auction"
 #~ msgstr "买家拍卖"
 
-#~ msgid "BID:"
-#~ msgstr "出价:"
-
 #~ msgid "Auction reporting2 tree view"
 #~ msgstr "拍卖报表2树视图"
 
-#~ msgid "NET"
-#~ msgstr "净值"
-
-#~ msgid "Buyer Cost:"
-#~ msgstr "买家费用:"
-
 #~ msgid "Antique/Furnitures"
 #~ msgstr "古董/ 家具"
 
-#~ msgid "Customer Contact"
-#~ msgstr "客户联系"
-
 #~ msgid "Unplanned Objects"
 #~ msgstr "无计划的物品"
 
-#~ msgid "Inv, Name"
-#~ msgstr "发票名称"
-
 #~ msgid "Amount to paid"
 #~ msgstr "支付金额"
 
@@ -2869,9 +2826,6 @@ msgstr "拍卖日志"
 #~ msgid "Objects to sell"
 #~ msgstr "物品销售"
 
-#~ msgid "Ref."
-#~ msgstr "参考"
-
 #~ msgid "Cont. Art/Arts"
 #~ msgstr "艺术品/ 艺术家"
 
@@ -2910,39 +2864,3 @@ msgstr "拍卖日志"
 
 #~ msgid "Antique/Posters"
 #~ msgstr "古董/ 海报"
-
-#~ msgid "Auction member board"
-#~ msgstr "拍卖会员控制台"
-
-#~ msgid "Board for Auction"
-#~ msgstr "拍卖控制台"
-
-#~ msgid "Estimations/Adjudication"
-#~ msgstr "估价/ 最终结果"
-
-#~ msgid "Orders"
-#~ msgstr "订单"
-
-#~ msgid "Summary pointing by user"
-#~ msgstr "用户摘要"
-
-#~ msgid "Auction Member"
-#~ msgstr "拍卖会员"
-
-#~ msgid "Auction Manager"
-#~ msgstr "拍卖管理"
-
-#~ msgid "My Latest Objects"
-#~ msgstr "我最近的物品"
-
-#~ msgid "Auction manager board"
-#~ msgstr "拍卖管理控制台"
-
-#~ msgid "My board"
-#~ msgstr "我的控制台"
-
-#~ msgid "My objects By Day"
-#~ msgstr "每天我的物品"
-
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "菜单"
diff --git a/addons/auction/i18n/zh_TW.po b/addons/auction/i18n/zh_TW.po
index 2135d09472d..8ccb70787bf 100644
--- a/addons/auction/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/auction/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
diff --git a/addons/auction/security/auction_security.xml b/addons/auction/security/auction_security.xml
index 1fc69bb314f..3caf93a2430 100644
--- a/addons/auction/security/auction_security.xml
+++ b/addons/auction/security/auction_security.xml
@@ -2,12 +2,13 @@
 <openerp>
 <data noupdate="0">
 
-    <record id="group_auction_manager" model="res.groups">
-        <field name="name">Auction / Manager</field>
-    </record>
     <record id="group_auction_user" model="res.groups">
         <field name="name">Auction / User</field>
     </record>
+    <record id="group_auction_manager" model="res.groups">
+        <field name="name">Auction / Manager</field>
+        <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('group_auction_user'))]"/>
+    </record>
 
 </data>
-</openerp>
-\ No newline at end of file
+</openerp>
author	Meera Trambadia (OpenERP) <mtr@tinyerp.com>	2011-09-16 11:11:38 +0530
committer	Meera Trambadia (OpenERP) <mtr@tinyerp.com>	2011-09-16 11:11:38 +0530
commit	d979aad3de95ae24aa1db52cf17c4eecf3d3ce6b (patch)
tree	592698c8e0dab53fcd157dd456a800bd4a80b5bf /addons/auction
parent	eea80125f7d1c739260929fb1f38866ef21439e1 (diff)
parent	d101d3fbaaffe2d0219ac6cfeef50338a2501664 (diff)