summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/auction
diff options
context:
space:
mode:
authorLaunchpad Translations on behalf of openerp <>2012-06-06 05:04:25 +0000
committerLaunchpad Translations on behalf of openerp <>2012-06-06 05:04:25 +0000
commit3ba4a8bdbb3d23e11e1c465afc8cb5710d30a331 (patch)
treea818b2b343d4624f0679ee1acb46653628dda312 /addons/auction
parent6843f125fc64438d63dd5febc85167f67bdaf771 (diff)
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120606043744-2b4kmnweill1lcx2 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120606050425-byhnacqcmy2rg0vy
Diffstat (limited to 'addons/auction')
-rw-r--r--addons/auction/i18n/pt.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/addons/auction/i18n/pt.po b/addons/auction/i18n/pt.po
index 8ecba7f56b6..9146e8cfb70 100644
--- a/addons/auction/i18n/pt.po
+++ b/addons/auction/i18n/pt.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 15:15+0000\n"
-"Last-Translator: ThinkOpen Solutions <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Rodrigues <tig.rodrigues@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-06 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15353)\n"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Total Adj."
#. module: auction
#: view:auction.lots.sms.send:0
msgid "SMS - Gateway: clickatell','Bulk SMS Send"
-msgstr ""
+msgstr "Gateway de SMS: clickatell','Envio de SMS em massa"
#. module: auction
#: help:auction.lots,costs:0
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "O meu leilão"
#. module: auction
#: help:auction.lots,gross_margin:0
msgid "(Gross Revenue*100.0)/ Object Price"
-msgstr ""
+msgstr "(Rendimentos Brutos*100.0)/ Preço objecto"
#. module: auction
#: field:auction.bid,contact_tel:0