Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121212043903-maiyd94p4ifgdqew
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121212044145-k216g0bcavdlf2o3
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121212045414-tgg69aaw4dz72b0p

3 files changed, 37 insertions, 33 deletions

diff --git a/addons/anonymization/i18n/es.po b/addons/anonymization/i18n/es.po
index fc164dd489b..bd0434ac337 100644
--- a/addons/anonymization/i18n/es.po
+++ b/addons/anonymization/i18n/es.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-15 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 14:05+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
@@ -25,17 +25,17 @@ msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard"
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
 msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
-msgstr ""
+msgstr "Parche de migración de los campos de anonimización"
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,target_version:0
 msgid "Target Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión objetivo"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
 msgid "sql"
-msgstr ""
+msgstr "sql"
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization,field_name:0
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "ir.model.fields.anonymization"
 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Hacer anónima la base de datos"
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
 msgid "python"
-msgstr ""
+msgstr "python"
 
 #. module: anonymization
 #: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Histórico de hacer anónima"
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,model_name:0
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
@@ -202,6 +202,8 @@ msgid ""
 "This is the file created by the anonymization process. It should have the "
 "'.pickle' extention."
 msgstr ""
+"Éste es el archivo creado por el proceso de anonimización. Debería tener la "
+"extensión '.pickle'."
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
@@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "Nombre de archivo"
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencia"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
@@ -238,7 +240,7 @@ msgstr "Hecho"
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query:0
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta"
 
 #. module: anonymization
 #: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
diff --git a/addons/anonymization/i18n/nb.po b/addons/anonymization/i18n/nb.po
index c7cc74a8983..3b13e7fd740 100644
--- a/addons/anonymization/i18n/nb.po
+++ b/addons/anonymization/i18n/nb.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 14:09+0000\n"
+"Last-Translator: Kaare Pettersen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
@@ -25,17 +25,17 @@ msgstr "ir.modell.felt.anonymisere.veiviseren"
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
 msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
-msgstr ""
+msgstr "ir.modell.felt.anonymisering.migrasjon.fikse."
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,target_version:0
 msgid "Target Version"
-msgstr ""
+msgstr "Mål versjon."
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
 msgid "sql"
-msgstr ""
+msgstr "Sql."
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization,field_name:0
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "ir.modell.felt.anonymisering"
 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status."
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "anonymisere database"
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
 msgid "python"
-msgstr ""
+msgstr "Python."
 
 #. module: anonymization
 #: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Anonymisering Historie"
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,model_name:0
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modell."
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
@@ -202,6 +202,8 @@ msgid ""
 "This is the file created by the anonymization process. It should have the "
 "'.pickle' extention."
 msgstr ""
+"Dette er filen som er opprettet av anonymisering prosessen. Det bør ha ». "
+"Pickle 'forlengelse."
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
@@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "Filnavn"
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens."
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
@@ -238,7 +240,7 @@ msgstr "Utført"
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query:0
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Spørring."
 
 #. module: anonymization
 #: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
diff --git a/addons/anonymization/i18n/pt.po b/addons/anonymization/i18n/pt.po
index 082c206efdc..de04192d510 100644
--- a/addons/anonymization/i18n/pt.po
+++ b/addons/anonymization/i18n/pt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-18 12:06+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard"
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
 msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
-msgstr ""
+msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,target_version:0
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
 msgid "sql"
-msgstr ""
+msgstr "sql"
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization,field_name:0
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Anonimizar Base de Dados"
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
 msgid "python"
-msgstr ""
+msgstr "python"
 
 #. module: anonymization
 #: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Histórico de Anonimizações"
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,model_name:0
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Nome do Ficheiro"
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequência"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0