[MERGE]Trunk.

bzr revid: vme@tinyerp.com-20130823050602-33bqv07e7g8dhv7x

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/addons/anonymization/anonymization.py b/addons/anonymization/anonymization.py
index 0477efa5b1f..c82afde103f 100644
--- a/addons/anonymization/anonymization.py
+++ b/addons/anonymization/anonymization.py
@@ -86,11 +86,11 @@ class ir_model_fields_anonymization(osv.osv):
         if context.get('manual'):
             global_state = self._get_global_state(cr, uid, context=context)
             if global_state == 'anonymized':
-                raise osv.except_osv('Error !', "The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete fields.")
+                raise osv.except_osv('Error!', "The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete fields.")
             elif global_state == 'unstable':
                 msg = _("The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields are anonymized," + \
                       " while some fields are not anonymized. You should try to solve this problem before trying to create, write or delete fields.")
-                raise osv.except_osv('Error !', msg)
+                raise osv.except_osv('Error!', msg)
 
         return True
 
@@ -357,7 +357,7 @@ class ir_model_fields_anonymize_wizard(osv.osv_memory):
             else:
                 msg = _("The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields are anonymized," + \
                   " while some fields are not anonymized. You should try to solve this problem before trying to do anything else.")
-                raise osv.except_osv('Error !', msg)
+                raise osv.except_osv('Error!', msg)
 
             res['arch'] = etree.tostring(eview)
 
@@ -521,11 +521,11 @@ class ir_model_fields_anonymize_wizard(osv.osv_memory):
         # check that all the defined fields are in the 'anonymized' state
         state = ir_model_fields_anonymization_model._get_global_state(cr, uid, context=context)
         if state == 'clear':
-            raise osv.except_osv_('Error !', "The database is not currently anonymized, you cannot reverse the anonymization.")
+            raise osv.except_osv_('Error!', "The database is not currently anonymized, you cannot reverse the anonymization.")
         elif state == 'unstable':
             msg = _("The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields are anonymized," + \
                   " while some fields are not anonymized. You should try to solve this problem before trying to do anything.")
-            raise osv.except_osv('Error !', msg)
+            raise osv.except_osv('Error!', msg)
 
         wizards = self.browse(cr, uid, ids, context=context)
         for wizard in wizards: