Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110108045521-xphks9lahnstjqn2
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110108050208-75canjc9ou4whmc8

3 files changed, 37 insertions, 22 deletions

diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po
index a0e75df4980..7ae38576ab3 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
-"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-06 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: Aline (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:25+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 05:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -91,6 +90,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"    Ce module vous permet de définir quelle est la fonction par défaut d'un "
+"utilisateur spécifique sur un compte donné. Ceci est surtout utilisé quand "
+"l'utilisateur encode sa feuille de temps : les valeurs sont récupérées et "
+"les champs sont auto-complétés... mais il est toujours possible de changer "
+"ces valeurs.\n"
+"\n"
+"    Évidemment, si aucune donnée n'a été enregistré pour le compte actuel, "
+"la valeur par défaut est donnée comme d'habitude par les données de "
+"l'utilisateur, ainsi le module est parfaitement compatible avec les "
+"anciennes configurations.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po
index 92e32705963..47f4817d8a4 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-03 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-06 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:25+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 05:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -56,6 +56,8 @@ msgid ""
 "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 "company"
 msgstr ""
+"Fout! De munteenheid moet hetzelfde zijn als de munteenheid van het "
+"geselecteerde bedrijf"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:97
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Analytische gebruikers funktie"
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Fout! U kunt geen recursieve kostenplaatsen maken."
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:analytic_user_funct_grid:0
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
index 1c7af1e2377..9afe593c444 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
@@ -7,67 +7,67 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:39+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro_Maschio <pedro.bicudo@tgtconsult.com.br>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-07 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: Joe Pimentel <joe.b.pimentel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:25+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 05:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produto"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
 #, python-format
 msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Erro!"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "Item da Planilha de Horas"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,account_id:0
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta Analítica"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:account.analytic.account:0
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
-msgstr ""
+msgstr "Rel. Usuários/Produtos"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 "company"
-msgstr ""
+msgstr "Erro! A moeda deve ser a mesma da empresa selecionada"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:97
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:132
 #, python-format
 msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Não há conta de despesa definida para este produto:%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
 msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela da relação entre usuários e produtos em uma conta analítica"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,description:analytic_user_function.module_meta_information
@@ -94,12 +94,12 @@ msgstr ""
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Erro! Você não pode criar contas analíticas recursivas"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:analytic_user_funct_grid:0
 msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Produto de Usuário para esta Conta Analítica"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View"