diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2011-07-15 05:53:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2011-07-15 05:53:54 +0000 |
| commit | cd90f718eadeefd4dc247052bf4c7f84236384d6 (patch) | |
| tree | 78793acb7fcdcfd7beb4f2afcafa54b476b14f98 /addons/analytic_user_function | |
| parent | 4f3913dcddfa1d836bfa9bfbb02884ce6aa87623 (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110715055354-ddhe91qieimeb40y
Diffstat (limited to 'addons/analytic_user_function')
| -rw-r--r-- | addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po | 22 |
1 files changed, 14 insertions, 8 deletions
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po index 38eaf70f7b4..160a2ed16c8 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-14 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Jeff Wang <wjfonhand@hotmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-15 05:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n" #. module: analytic_user_function #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0 @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "错误！" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet msgid "Timesheet Line" -msgstr "" +msgstr "计工单明细" #. module: analytic_user_function #: field:analytic_user_funct_grid,account_id:0 @@ -55,14 +55,14 @@ msgstr "用户" msgid "" "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " "company" -msgstr "" +msgstr "错误！货币必须是所选公司的本位币" #. module: analytic_user_function #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:97 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:132 #, python-format msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgstr "此产品 \"%s\" （id：%d）没有定义辅助核算项目" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid @@ -85,6 +85,12 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" 此模块允许你定义给定的用户默认的职能。常用于用户输入计工单：这些预定义的值默认填充了字段，当然可以修改。\n" +"当然，如果当前用户没有默认的数据，这些默认值会从员工记录去取。所以此模块与之前的配置是兼容的。\n" +"\n" +" " #. module: analytic_user_function #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information @@ -94,7 +100,7 @@ msgstr "辅助核算用的函数" #. module: analytic_user_function #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "错误! 你不能创建递归的辅助核算项目" #. module: analytic_user_function #: view:analytic_user_funct_grid:0 |