Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110505060028-6bt3qdou4pjulhaf
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110503061454-cdq1i5mba2zcs73n
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110504053421-ohk2y3x8inuhaf0v
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110505060108-5jobpxee6rbyk8b4
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110506053936-j34569ayc3vvuikb

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po
index b16c9dadcf9..bc64c75b3bb 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: Nikolay Chesnokov <chesnokov_n@msn.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-03 14:13+0000\n"
+"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Продукт"
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
 #, python-format
 msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка !"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "Строка табеля"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,account_id:0
@@ -55,14 +55,14 @@ msgstr "Пользователь"
 msgid ""
 "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 "company"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка! Валюта должна совпадать с валютой выбранной компании"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:97
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:132
 #, python-format
 msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Счет расходов не определен для этого товара: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Пользовательская функция аналитики"
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка! Вы не можете создавать рекурсивные аналитический счета."
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:analytic_user_funct_grid:0