diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2013-03-29 05:09:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2013-03-29 05:09:03 +0000 |
| commit | 7a8d71be6dbaf69dad270a2483d1a811791d9d65 (patch) | |
| tree | a183e663df0c079095b45019f7631e1ab831d61c /addons/analytic_user_function | |
| parent | 42e713aab28ec25ead4f3d8a890696f94f2f9036 (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130329050903-yuxb08q83hlvg6ok
Diffstat (limited to 'addons/analytic_user_function')
| -rw-r--r-- | addons/analytic_user_function/i18n/mk.po | 23 |
1 files changed, 15 insertions, 8 deletions
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/mk.po b/addons/analytic_user_function/i18n/mk.po index 3321e796c50..1c8e203103d 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/mk.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/mk.po @@ -2,20 +2,21 @@ # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012. -# +# Sofce Dimitrijeva <sofce@eskon.com.mk>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Aleksandar Panov <server986@gmail.com>\n" -"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-28 21:46+0000\n" +"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n" +"Language-Team: ESKON-INZENERING\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-28 05:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-29 05:07+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16546)\n" +"Language: mk\n" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Цена по час за овој корисник" #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "Аналитичко конто" +msgstr "Аналитичка сметка" #. module: analytic_user_function #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106 @@ -95,12 +96,12 @@ msgstr "Единица мерка" #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136 #, python-format msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "Нема дефинирано конто трошоци за овој производ: \"%s\" (id>%d)" +msgstr "Нема дефинирано сметка трошоци за овој производ: \"%s\" (id>%d)" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet msgid "Timesheet Line" -msgstr "Ставка на распоред" +msgstr "Ставка од временска таблица" #. module: analytic_user_function #: view:account.analytic.account:0 @@ -111,6 +112,12 @@ msgid "" " specific user. This allows to set invoicing\n" " conditions for a group of contracts." msgstr "" +"OpenERP рекурсивно ќе ги пребара сметките родител\n" +" за да провери дали одредени услови се дефинирани " +"за\n" +" одреден корисник. Ова овозможува да се подесат " +"условите\n" +" за фактурирање за група на договори." #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0 |