[IMP] update po(t) files

bzr revid: christophe@tinyerp.com-20090806155237-gbiw6jiiy2v6frfv

30 files changed, 209 insertions, 394 deletions

diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot b/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot
index 0f01b7bd80c..0fd325e4936 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:36:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:46:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:46:04+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,8 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -53,8 +47,8 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ar_AR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ar_AR.po
index 8bc1e32295d..f23b853cb69 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ar_AR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:14:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:14:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:07:21+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,8 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -53,8 +47,8 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/bg_BG.po b/addons/analytic_user_function/i18n/bg_BG.po
index 94108e21213..e987465fd3b 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/bg_BG.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:15:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:15:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:09:41+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,17 +21,11 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Невалиден XML за преглед на архитектурата"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални символи!"
-
-#. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
 msgid "Product"
 msgstr ""
@@ -53,9 +47,9 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr ""
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални символи!"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/bs_BS.po b/addons/analytic_user_function/i18n/bs_BS.po
index fa23e60f291..87ee2f33c94 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/bs_BS.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:15:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:15:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:08:30+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,8 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -53,8 +47,8 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ca_ES.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ca_ES.po
index 9ce1d421456..e2769494a24 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ca_ES.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:16:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:16:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:10:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:10:51+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,15 +21,9 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter especial!"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+msgstr "Taula de relació entre usuaris i productes d'un compte analític"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
@@ -53,9 +47,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuari"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Taula de relació entre usuaris i productes d'un compte analític"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter especial!"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/cs_CS.po b/addons/analytic_user_function/i18n/cs_CS.po
index f1206affee3..5202c45aad4 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/cs_CS.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/cs_CS.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:34:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:34:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:41:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:41:09+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,8 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -53,8 +47,8 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/cs_CZ.po b/addons/analytic_user_function/i18n/cs_CZ.po
index f0cb5574744..05421e1cc0f 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/cs_CZ.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:15:39+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,8 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -53,8 +47,8 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/de_DE.po b/addons/analytic_user_function/i18n/de_DE.po
index 85ce87623b6..243a7b5ad31 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/de_DE.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:23:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:23:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:21:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:21:50+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,15 +21,9 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen beinhalten"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+msgstr "Relation zwischen Benutzern und Produkten"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
@@ -53,9 +47,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Relation zwischen Benutzern und Produkten"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen beinhalten"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po
index 5190a4ad5aa..44e79774014 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:30:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:30:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:35:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:35:51+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,8 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -53,8 +47,8 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es_ES.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es_ES.po
index ac1083ad43d..a39b142cba6 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es_ES.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:31:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:31:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:37:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:37:12+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,15 +21,9 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+msgstr "Tabla de relación entre usuarios y productos de una cuenta analítica"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
@@ -53,9 +47,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Tabla de relación entre usuarios y productos de una cuenta analítica"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/et_EE.po b/addons/analytic_user_function/i18n/et_EE.po
index d0a8cbdf5e7..d431b4eb599 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/et_EE.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:19:24+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,15 +21,9 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+msgstr "Seose tabel kasutajate ja toodete vahel analüütilisel kontol"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
@@ -39,7 +33,7 @@ msgstr "Toode"
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,account_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analüütiline konto"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -53,9 +47,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Kasutaja"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Seose tabel kasutajate ja toodete vahel analüütilisel kontol"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/fr_FR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/fr_FR.po
index 3d88a00326d..e14ac07734e 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/fr_FR.po
@@ -6,15 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 13:01+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:20:36+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-07 11:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -22,18 +21,9 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères "
-"spéciaux !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+msgstr "Tableau de relation entre les utilisateurs et les produits sur un compte analytique"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
@@ -57,11 +47,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr ""
-"Tableau de relation entre les utilisateurs et les produits sur un compte "
-"analytique"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères spéciaux !"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
@@ -72,3 +60,4 @@ msgstr ""
 #: view:analytic_user_funct_grid:0
 msgid "User's Product for this Analytic Account"
 msgstr "Produit de l'Utilisateur pour ce Compte Analytique"
+
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/hr_HR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/hr_HR.po
index 27cef45e9b4..a8a2537b39c 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/hr_HR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:18:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:18:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:14:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:14:26+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,8 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -53,8 +47,8 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/hu_HU.po b/addons/analytic_user_function/i18n/hu_HU.po
index be879f4b813..53e6327158d 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/hu_HU.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:23:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:23:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:23:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:23:07+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,8 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -53,8 +47,8 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/it_IT.po b/addons/analytic_user_function/i18n/it_IT.po
index 33b5da58407..7a61f41ae7f 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/it_IT.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:24:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:24:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:25:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:25:35+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,17 +21,11 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
-
-#. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
 msgid "Product"
 msgstr ""
@@ -53,9 +47,9 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr ""
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/lt_LT.po b/addons/analytic_user_function/i18n/lt_LT.po
index b42db088cca..01ef190b77e 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/lt_LT.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:25:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:25:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:26:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:26:49+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,8 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -53,8 +47,8 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/nl_BE.po b/addons/analytic_user_function/i18n/nl_BE.po
index 70fd6fe17c9..5a9efed8e84 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/nl_BE.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:20:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:16:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:16:52+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,17 +21,11 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
-
-#. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
 msgid "Product"
 msgstr ""
@@ -53,9 +47,9 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr ""
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/nl_NL.po b/addons/analytic_user_function/i18n/nl_NL.po
index 55148e20e8a..6a3f41d9d59 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/nl_NL.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:20:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:20:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:18:09+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,15 +21,9 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+msgstr "Koppeltabel tussen gebruikers en producten op een kostenplaats"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
@@ -53,9 +47,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Koppeltabel tussen gebruikers en producten op een kostenplaats"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pl_PL.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pl_PL.po
index 488173cd21d..abaa1f01419 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pl_PL.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:26:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:26:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:28:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:28:04+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,17 +21,11 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków specjalnych !"
-
-#. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
 msgid "Product"
 msgstr ""
@@ -53,9 +47,9 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr ""
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków specjalnych !"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
index 86ed9c79ace..d8085dc9823 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:26:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:26:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:29:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:29:17+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,17 +21,11 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter especial!"
-
-#. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
 msgid "Product"
 msgstr ""
@@ -53,9 +47,9 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr ""
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter especial!"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_PT.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_PT.po
index a98d588e13f..64d23c4e718 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_PT.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:27:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:27:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:30:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:30:35+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,15 +21,9 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+msgstr "Tabela da relação entre utilizadores e produtos numa conta analítica"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
@@ -53,9 +47,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Tabela da relação entre utilizadores e produtos numa conta analítica"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ro_RO.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ro_RO.po
index bfccf1e9d17..134c96b0417 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ro_RO.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:28:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:28:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:31:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:31:51+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,8 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -53,8 +47,8 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ru_RU.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ru_RU.po
index 9db2b08c8cd..5b8af3d0b39 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ru_RU.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:29:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:29:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:33:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:33:10+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,17 +21,11 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Название объекта должно начинаться с x_  и не должно содержать специальных символов !"
-
-#. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
 msgid "Product"
 msgstr ""
@@ -53,9 +47,9 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr ""
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Название объекта должно начинаться с x_  и не должно содержать специальных символов !"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sl_SL.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sl_SL.po
index aac57d2279e..18c5775cbf7 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sl_SL.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:30:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:30:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:34:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:34:33+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,17 +21,11 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda."
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov."
-
-#. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
 msgid "Product"
 msgstr ""
@@ -53,9 +47,9 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr ""
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov."
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sv_SE.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sv_SE.po
index 5f850036424..6c6e07b0460 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sv_SE.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:32:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:32:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:38:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:38:30+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,17 +21,11 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
-
-#. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
 msgid "Product"
 msgstr ""
@@ -53,9 +47,9 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr ""
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sv_SV.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sv_SV.po
index d296a413460..b4f5262aec5 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sv_SV.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sv_SV.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:34:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:34:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:43:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:43:38+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,17 +21,11 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
-
-#. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
 msgid "Product"
 msgstr ""
@@ -53,9 +47,9 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr ""
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/tr_TR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/tr_TR.po
index f7bae6d60a6..d667b4461d4 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/tr_TR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:33:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:33:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:39:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:39:49+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,8 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -53,8 +47,8 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/uk_UK.po b/addons/analytic_user_function/i18n/uk_UK.po
index 5e78708afcf..f98d5c02fb9 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/uk_UK.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:35:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:35:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:44:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:44:53+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,17 +21,11 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Неправильний XML для Архітектури Вигляду!"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Назва об'єкту має починатися з x_ і не містити ніяких спеціальних символів!"
-
-#. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
 msgid "Product"
 msgstr ""
@@ -53,9 +47,9 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr ""
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Назва об'єкту має починатися з x_ і не містити ніяких спеціальних символів!"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
index a6464c374e9..9ccc950a265 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:12:04+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,8 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -53,8 +47,8 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po
index 9f4a7b64dc8..a56e3a0b1d4 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:18:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:18:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:13:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:13:15+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,8 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -53,8 +47,8 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function