Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101228043943-yn9g7d3fwe9zzqi1
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101228044349-82c2r8qkjdh917at

3 files changed, 25 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/de.po b/addons/analytic_user_function/i18n/de.po
index dd7f5e3be5a..4d7a72247e4 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/de.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-27 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-28 04:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -77,6 +77,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"    Dieses Modul ermöglicht die Definition einer benutzerbezogenen Zuordnung "
+"von  Dienstleistungsprodukten zu analytischen Konten. Die Funktion dieses "
+"Moduls wird vor allem dann eingesetzt, wenn ein Benutzer seine "
+"Arbeitszeiterfassung vornimmt: Die Konten werden automatisch durch das "
+"System ermittelt, damit die entsprechenden Felder bei der Erfassung "
+"automatisch ausgefüllt werden ... dennoch besteht jederzeit die Möglichkeit, "
+"diese Werte bei Bedarf abzuändern.\n"
+"\n"
+"     Wenn offensichtlich keine besondere Zuordnung für diese Konten "
+"hinterlegt wurde , wird der Standardwert wie gewohnt über die "
+"Kontenzuordnung beim Mitarbeiter ermittelt, so dass dieses Modul auch "
+"weiterhin kompatibel mit älteren Konfigurationen ist.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
@@ -86,7 +102,7 @@ msgstr "Analytische Benutzer Funktion"
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Analytische Konten definieren."
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:analytic_user_funct_grid:0
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es.po
index f651ffd233d..ea524eb6a56 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/es.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-26 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-27 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-27 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-28 04:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/it.po b/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
index e678743840a..52e1d44d796 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:06+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-27 08:02+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-28 04:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Funzione di utente analitico"
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Errore! Non è possibile creare conti analitici ricorsivi."
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:analytic_user_funct_grid:0