[MERGE]Latest trunk

bzr revid: dle@openerp.com-20121128164105-m3hgq38xw6ikewa5

51 files changed, 4532 insertions, 1366 deletions

diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot b/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot
index 0bb3a2947b8..52a0384401f 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1rc1\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0alpha\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,18 +16,38 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
+msgid "Service"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -37,33 +57,49 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the customer."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -72,7 +108,15 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ar.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ar.po
index f656162013d..5472d356a26 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ar.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ar.po
@@ -6,30 +6,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:24+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "المنتج"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "جدول العلاقة بين المنتجات والمستخدمين في الحساب التحليلي"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
-msgstr "لا يمكنك تعديل عملية مؤكدة أو تمت في الجدول الزمني !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -38,34 +58,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "حساب تحليلي"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "علاقةالمنتجات/المستخدمين."
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "المستخدم"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "لا يوجد حساب مصروفات محدد لهذا المنتج: \"%s\" )id:%dd("
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "خطأ !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "لا يوجد حساب مصروفات محدد لهذا المنتج: \"%s\" )id:%dd("
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء حسابات تحليلية متكررة."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -73,18 +112,44 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "خط سجل الدوام"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "منتج المستخدم للحساب التحليلي هذا"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "المستخدم"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "خطأ !"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "المنتج"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 #~ "company"
 #~ msgstr "خطأ! العملة لابد و أن تكون مثل العملة للشركة المختارة"
 
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء حسابات تحليلية متكررة."
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "وظيفة المستخدم التحليلية"
 
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "جدول العلاقة بين المنتجات والمستخدمين في الحساب التحليلي"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "منتج المستخدم للحساب التحليلي هذا"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
@@ -111,3 +176,6 @@ msgstr "منتج المستخدم للحساب التحليلي هذا"
 #~ "الاقدم والتكوينات.\n"
 #~ "\n"
 #~ "    "
+
+#~ msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+#~ msgstr "لا يمكنك تعديل عملية مؤكدة أو تمت في الجدول الزمني !."
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/bg.po b/addons/analytic_user_function/i18n/bg.po
index 02b8ce0b521..41d4a2a9a8b 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/bg.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/bg.po
@@ -6,29 +6,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-03 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Продукт"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Свързваща таблица между потребители и продукти по аналитична сметка"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -38,34 +58,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Аналитична сметка"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Потребители/Продукти Връзка."
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Потребител"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "Няма определена разходна сметка за този продукт: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Грешка!"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "Няма определена разходна сметка за този продукт: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Грешка! Не можете да създадете рекурсивни аналитични сметки."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -73,9 +112,19 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Ред в график"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Продукт на потребителя за аналитична сметка"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Потребител"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Невалиден XML за преглед на архитектурата"
@@ -86,12 +135,28 @@ msgstr "Продукт на потребителя за аналитична с�
 #~ "Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални "
 #~ "символи!"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Грешка!"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Продукт"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 #~ "company"
 #~ msgstr ""
 #~ "Грешка! Валутата трябва да бъде същата като валутата на избраната компания"
 
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Свързваща таблица между потребители и продукти по аналитична сметка"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Грешка! Не можете да създадете рекурсивни аналитични сметки."
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Продукт на потребителя за аналитична сметка"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Аналитична потребителска сметка"
 
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/bs.po b/addons/analytic_user_function/i18n/bs.po
index d7717c2b3ab..04f14810ac1 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/bs.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/bs.po
@@ -6,29 +6,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-03 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Proizvod"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -38,33 +58,52 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "korisnik"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Greška !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -73,13 +112,30 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
 msgstr ""
 
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "korisnik"
+
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Greška !"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Proizvod"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ca.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ca.po
index 14fa73f7f23..3e183b00bef 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ca.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-30 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -14,22 +14,42 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Producte"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Taula de relació entre usuaris i productes d'un compte analític"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -39,35 +59,54 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Compte analític"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Rel. usuaris/productes"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuari"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
 msgstr ""
-"No s'ha definit un compte de despeses per a aquest producte: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Error!"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+"No s'ha definit un compte de despeses per a aquest producte: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Error! No podeu crear comptes analítics recursius."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -75,9 +114,19 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Línia del full de serveis"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Producte de l'usuari per aquesta compte analític"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuari"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
@@ -88,9 +137,25 @@ msgstr "Producte de l'usuari per aquesta compte analític"
 #~ "El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter "
 #~ "especial!"
 
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Producte"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Taula de relació entre usuaris i productes d'un compte analític"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Producte de l'usuari per aquesta compte analític"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Error!"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Funció analítica d'usuari"
 
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Error! No podeu crear comptes analítics recursius."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 #~ "company"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/cs.po b/addons/analytic_user_function/i18n/cs.po
index 1294b8cb7c4..d27b7f22641 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/cs.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/cs.po
@@ -6,29 +6,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-30 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: Konki <pavel.konkol@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Produkt"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Vztah mezi uživateli a tabulkou produktů na analytickém účtu"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -38,33 +58,52 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analytický účet"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Uživatelé/Produktové vztahy"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Uživatel"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Chyba !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -73,13 +112,30 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Uživatelský produkt pro tento Analytický Účet"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Uživatel"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Invalidní XML pro zobrazení architektury!"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Chyba !"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Produkt"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Analytická uživatelská funkce"
 
@@ -87,3 +143,9 @@ msgstr "Uživatelský produkt pro tento Analytický Účet"
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
 #~ "Jméno objektu musí začínat znakem x_ a nesmí obsahovat žádný speciální znak!"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Uživatelský produkt pro tento Analytický Účet"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Vztah mezi uživateli a tabulkou produktů na analytickém účtu"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/da.po b/addons/analytic_user_function/i18n/da.po
index 742ffa3a947..fc50711c057 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/da.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/da.po
@@ -7,29 +7,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
+msgid "Service"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -39,33 +59,52 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -74,6 +113,16 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
 msgstr ""
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/de.po b/addons/analytic_user_function/i18n/de.po
index 0d2774baeaf..d9284812fc4 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/de.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/de.po
@@ -6,31 +6,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-13 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Produkt"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Relation zwischen Benutzern und Produkten"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
-"Bestätigte und abgerechnete Zeitaufzeichungen können nicht geändert werden"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -39,34 +58,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analytisches Konto"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Benutzer / Produkte Relation"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Benutzer"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "Es ist kein Aufwandskonto definiert für:\"%s\"(id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Fehler !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "Es ist kein Aufwandskonto definiert für:\"%s\"(id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Analytische Konten definieren."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -74,9 +112,19 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Zeiterfassung Positionen"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Produkte des Benutzers"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
@@ -87,6 +135,19 @@ msgstr "Produkte des Benutzers"
 #~ "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen "
 #~ "beinhalten"
 
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Produkt"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Relation zwischen Benutzern und Produkten"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Produkte des Benutzers"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Fehler !"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Analytische Benutzer Funktion"
 
@@ -121,7 +182,14 @@ msgstr "Produkte des Benutzers"
 #~ "\n"
 #~ "    "
 
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Analytische Konten definieren."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 #~ "company"
 #~ msgstr "Fehler! Die Währung muss der Währung der gewählten Firma entsprechen"
+
+#~ msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bestätigte und abgerechnete Zeitaufzeichungen können nicht geändert werden"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/el.po b/addons/analytic_user_function/i18n/el.po
index 93dd69e562f..f65983dbafa 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/el.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/el.po
@@ -7,30 +7,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Προϊόν"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
 msgstr ""
-"Πίνακας Σχέσεων μεταξύ χρηστών και προϊόντων στον αναλυτικό λογαριασμό"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -40,34 +59,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Αναλυτική Λογαριασμού"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Χρήστες/σχ. Προϊόντα"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Χρήστης"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
-"Δεν έχει οριστεί λογαριασμός εξόδων για αυτό το προϊόν: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Σφάλμα!"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+"Δεν έχει οριστεί λογαριασμός εξόδων για αυτό το προϊόν: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -76,13 +114,33 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Γραμμή Φύλλου Xρόνου Eργασίας"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Τα Προϊόντα του Χρήστη για αυτόν τον Αναλυτικό Λογαριασμό"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Χρήστης"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr ""
+#~ "Πίνακας Σχέσεων μεταξύ χρηστών και προϊόντων στον αναλυτικό λογαριασμό"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Άκυρο XML για Αρχιτεκτονική Όψης!"
 
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Προϊόν"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Τα Προϊόντα του Χρήστη για αυτόν τον Αναλυτικό Λογαριασμό"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -91,3 +149,7 @@ msgstr "Τα Προϊόντα του Χρήστη για αυτόν τον Αν�
 
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Αναλυτική Λειτουργία Χρήστη"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Σφάλμα!"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/en_GB.po b/addons/analytic_user_function/i18n/en_GB.po
index 060f9f2971d..807ddb1a450 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/en_GB.po
@@ -7,30 +7,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: mrx5682 <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Product"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
-msgstr "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -39,34 +59,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analytic Account"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Users/Products Rel."
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "User"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Error !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -74,9 +113,29 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Timesheet Line"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "User's Product for this Analytic Account"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "User"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Relation table between users and products on a analytic account"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Error !"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Product"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -111,6 +170,12 @@ msgstr "User's Product for this Analytic Account"
 #~ msgstr ""
 #~ "Error! The currency has to be the same as that of the selected company"
 
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "User's Product for this Analytic Account"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Analytic User Function"
 
@@ -121,3 +186,6 @@ msgstr "User's Product for this Analytic Account"
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special characters!"
+
+#~ msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+#~ msgstr "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es.po
index 327168c58f4..16ff03faeef 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/es.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-16 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -14,22 +14,42 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Producto"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Tabla de relación entre usuarios y productos de una cuenta analítica"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -39,35 +59,54 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cuenta analítica"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Rel. usuarios/productos"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
-"No se ha definido una cuenta de gastos para este producto: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "¡Error!"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+"No se ha definido una cuenta de gastos para este producto: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "¡Error! No puede crear cuentas analíticas recursivas."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -75,9 +114,19 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Línea de la hoja de servicios"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Producto del usuario para esta cuenta analítica"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
@@ -88,9 +137,25 @@ msgstr "Producto del usuario para esta cuenta analítica"
 #~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
 #~ "especial!"
 
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Producto"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Tabla de relación entre usuarios y productos de una cuenta analítica"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Producto del usuario para esta cuenta analítica"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "¡Error!"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Función analítica de usuario"
 
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "¡Error! No puede crear cuentas analíticas recursivas."
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
@@ -126,3 +191,7 @@ msgstr "Producto del usuario para esta cuenta analítica"
 #~ msgstr ""
 #~ "¡Error! La divisa tiene que ser la misma que la establecida en la compañía "
 #~ "seleccionada"
+
+#~ msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+#~ msgstr ""
+#~ "¡No puede modificar el registro de un parte de horas confirmado o realizado!"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po
index aa0c13c9dca..c920366e7f9 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po
@@ -6,29 +6,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-16 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: Silvana Herrera <sherrera@thymbra.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Producto"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Tabla de relación entre usuarios y productos en una cuenta analítica"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -38,33 +58,52 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cuenta Analítica"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Relación usuarios/productos"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "¡Error!"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -73,18 +112,41 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Producto del usuario para esta cuenta analítica"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Producto del usuario para esta cuenta analítica"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Tabla de relación entre usuarios y productos en una cuenta analítica"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "XML inválido para la definición de la vista!"
 
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Producto"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
 #~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún caracter "
 #~ "especial!"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "¡Error!"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Función de usuario analítico"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es_CR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es_CR.po
index 635ae7281fd..b624dd5321e 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es_CR.po
@@ -6,33 +6,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-15 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 "Language: \n"
 
 #. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Producto"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Tabla de relación entre usuarios y productos de una cuenta analítica"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
-"No se puede modificar una entrada en un parte de horas Confirmado / ¡Ya "
-"está!."
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -41,35 +59,54 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cuenta analítica"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Rel. usuarios/productos"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
-"No se ha definido una cuenta de gastos para este producto: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "¡Error!"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+"No se ha definido una cuenta de gastos para este producto: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "¡Error! No puede crear cuentas analíticas recursivas."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -77,9 +114,35 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Línea de la hoja de servicios"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Producto del usuario para esta cuenta analítica"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Producto"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Tabla de relación entre usuarios y productos de una cuenta analítica"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "¡Error!"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "¡Error! No puede crear cuentas analíticas recursivas."
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Producto del usuario para esta cuenta analítica"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
@@ -128,3 +191,8 @@ msgstr "Producto del usuario para esta cuenta analítica"
 #~ msgstr ""
 #~ "¡Error! La divisa tiene que ser la misma que la establecida en la compañía "
 #~ "seleccionada"
+
+#~ msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+#~ msgstr ""
+#~ "No se puede modificar una entrada en un parte de horas Confirmado / ¡Ya "
+#~ "está!."
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es_EC.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es_EC.po
index cff6373adc1..6111396fd63 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es_EC.po
@@ -6,29 +6,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 03:54+0000\n"
 "Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Producto"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Tabla de relación entre usuarios y productos de una cuenta analítica"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -38,35 +58,54 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cuenta analítica"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Rel. usuarios/productos"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
 msgstr ""
-"No se ha definido una cuenta de gastos para este producto: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Error !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+"No se ha definido una cuenta de gastos para este producto: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "¡Error! No puede crear cuentas analíticas recursivas."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -74,9 +113,19 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Línea hoja de servicios"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Producto del usuario para esta cuenta analítica"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
@@ -90,6 +139,16 @@ msgstr "Producto del usuario para esta cuenta analítica"
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Función analítica de usuario"
 
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Tabla de relación entre usuarios y productos de una cuenta analítica"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Error !"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Producto"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
@@ -125,3 +184,9 @@ msgstr "Producto del usuario para esta cuenta analítica"
 #~ msgstr ""
 #~ "¡Error! La divisa tiene que ser la misma que la establecida en la compañía "
 #~ "seleccionada"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "¡Error! No puede crear cuentas analíticas recursivas."
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Producto del usuario para esta cuenta analítica"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es_PY.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es_PY.po
index a0db1f4918a..8d328e0112e 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es_PY.po
@@ -7,29 +7,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-07 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) <es_PY@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Producto"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Tabla de relación entre usuarios y productos de una cuenta analítica"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -39,35 +59,54 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cuenta Analítica"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Rel. usuarios/productos"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
 msgstr ""
-"No se ha definido una cuenta de gastos para este producto: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "¡Error!"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+"No se ha definido una cuenta de gastos para este producto: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "¡Error! No puede crear cuentas analíticas recursivas."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -75,9 +114,22 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Línea hoja de servicios"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Producto del usuario para esta cuenta analítica"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Producto"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -108,11 +160,24 @@ msgstr "Producto del usuario para esta cuenta analítica"
 #~ "\n"
 #~ "    "
 
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Tabla de relación entre usuarios y productos de una cuenta analítica"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "¡Error!"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 #~ "company"
 #~ msgstr ""
 #~ "¡Error! La moneda debe ser la misma que la moneda de la compañía seleccionada"
 
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "¡Error! No puede crear cuentas analíticas recursivas."
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Producto del usuario para esta cuenta analítica"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Función analítica de usuario"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/et.po b/addons/analytic_user_function/i18n/et.po
index 7f92bae1dab..6238ce0952d 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/et.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/et.po
@@ -6,29 +6,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-30 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Ahti Hinnov <sipelgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Toode"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Seose tabel kasutajate ja toodete vahel analüütilisel kontol"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -38,33 +58,52 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analüütiline konto"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Kasutajate/Toodete seosed"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Kasutaja"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Viga !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -73,9 +112,19 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Kasutaja tooted sellel analüütilisel kontol"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Kasutaja"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!"
@@ -85,5 +134,18 @@ msgstr "Kasutaja tooted sellel analüütilisel kontol"
 #~ msgstr ""
 #~ "Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !"
 
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Toode"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Seose tabel kasutajate ja toodete vahel analüütilisel kontol"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Kasutaja tooted sellel analüütilisel kontol"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Viga !"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Analüüsi kasutaj funktsioone"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/fa.po b/addons/analytic_user_function/i18n/fa.po
index e5ec9551f31..6e4e4b1a1d9 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/fa.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/fa.po
@@ -7,29 +7,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-18 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
+msgid "Service"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -39,33 +59,52 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -74,6 +113,16 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
 msgstr ""
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/fi.po b/addons/analytic_user_function/i18n/fi.po
index c1a6c0c8eb5..239224c6564 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/fi.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/fi.po
@@ -7,29 +7,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-29 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Tuote"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Viitetaulu käyttäjien ja tuotteiden välillä analyyttisellä tilillä"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -39,34 +59,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analyyttinen tili"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Käyttäjän/Tuotteen suhde"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Käyttäjä"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "Tuotteelle ei ole määritelty kulutiliä: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Virhe !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "Tuotteelle ei ole määritelty kulutiliä: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Virhe! Et voi luoda sisäkkäisiä analyyttisiä tilejä."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -74,14 +113,40 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Tuntilistan rivi"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Käyttäjän tuote tälle analyyttiselle tilille"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Käyttäjä"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Viitetaulu käyttäjien ja tuotteiden välillä analyyttisellä tilillä"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Virhe !"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Tuote"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 #~ "company"
 #~ msgstr "Virhe! Valuutan tulee olla sama kun valitun yrityksen valutta."
 
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Virhe! Et voi luoda sisäkkäisiä analyyttisiä tilejä."
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Käyttäjän tuote tälle analyyttiselle tilille"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Analyyttinen käyttäjätoiminto"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po
index 8cb870411af..c87c9f56da9 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po
@@ -6,34 +6,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Produit"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
 msgstr ""
-"Tableau de relation entre les utilisateurs et les produits sur un compte "
-"analytique"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
-"Les relevés confirmés/terminés d'une feuille de temps ne peuvent plus être "
-"modifiés !"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -42,35 +58,54 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Compte analytique"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Relation Utilisateurs/Produits"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Utilisateur"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
 msgstr ""
-"Il n'y a pas de compte de frais défini pour ce produit : \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Erreur !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+"Il n'y a pas de compte de frais défini pour ce produit : \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de comptes analytiques récursifs."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -78,13 +113,41 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Ligne de prestation"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Produit de l'Utilisateur pour ce Compte Analytique"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
 
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Produit"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tableau de relation entre les utilisateurs et les produits sur un compte "
+#~ "analytique"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Produit de l'Utilisateur pour ce Compte Analytique"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Erreur !"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de comptes analytiques récursifs."
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Fonction utilisateur analytique"
 
@@ -123,3 +186,8 @@ msgstr "Produit de l'Utilisateur pour ce Compte Analytique"
 #~ "anciennes configurations.\n"
 #~ "\n"
 #~ "    "
+
+#~ msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les relevés confirmés/terminés d'une feuille de temps ne peuvent plus être "
+#~ "modifiés !"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/gl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/gl.po
index 9092351be34..909f631439c 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/gl.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/gl.po
@@ -8,29 +8,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: analytic-user-function-es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-11 13:07+0000\n"
 "Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) <alberto@pexego.es>\n"
 "Language-Team: Galego <g11n@mancomun.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Producto"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Táboa de relación entre usuarios e produtos nunha conta analítica"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -40,34 +60,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conta analítica"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Rel. Usuarios/Produtos"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "Non hai conta de gastos definida pra este produto: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "¡Erro!"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "Non hai conta de gastos definida pra este produto: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "¡Erro! Non pode crear contas analíticas recorrentes."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -75,9 +114,19 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Liña de parte de horas"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Produto do usuario para esta Conta Analítica"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "¡XML non válido para a definición da vista!"
@@ -88,6 +137,9 @@ msgstr "Produto do usuario para esta Conta Analítica"
 #~ "¡O nome do obxecto debe comezar con x_ y e non conter ningún carácter "
 #~ "especial!"
 
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Táboa de relación entre usuarios e produtos nunha conta analítica"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
@@ -116,6 +168,16 @@ msgstr "Produto do usuario para esta Conta Analítica"
 #~ "\n"
 #~ "    "
 
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "¡Erro!"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Produto do usuario para esta Conta Analítica"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "¡Erro! Non pode crear contas analíticas recorrentes."
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Función Analítica de Usuario"
 
@@ -123,3 +185,6 @@ msgstr "Produto do usuario para esta Conta Analítica"
 #~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 #~ "company"
 #~ msgstr "¡Erro! A divisa ten que sela mesma ca da compañía seleccionada"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Producto"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/gu.po b/addons/analytic_user_function/i18n/gu.po
index 281b7483cf6..bf9993c60da 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/gu.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/gu.po
@@ -7,29 +7,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-18 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "વસ્તુ"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -39,34 +59,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "વિશ્લેષણાત્મક ખાતું"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "વપરાશકર્તા"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "ભૂલ!"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "ત્રુટિ! તમે અંદરોઅંદર વિશ્લેષણાત્મક ખાતાઓ ન બનાવી શકો."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -74,6 +113,29 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "આ વિશ્લેષક ખાતા માટે વપરાશકર્તા ઉત્પાદન"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "વપરાશકર્તા"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "ભૂલ!"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "વસ્તુ"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "ત્રુટિ! તમે અંદરોઅંદર વિશ્લેષણાત્મક ખાતાઓ ન બનાવી શકો."
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "આ વિશ્લેષક ખાતા માટે વપરાશકર્તા ઉત્પાદન"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/hr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/hr.po
index 362a68d52b2..65c22b7c1a4 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/hr.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/hr.po
@@ -6,30 +6,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-08 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vinteh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Proizvod"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Veza između korisnika i proizvoda na  analitičkom kontu."
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -39,34 +59,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analitički Konto"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "veza Korisnici/Proizvodi"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "nije definiran konto troška za ovaj proizvod: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Greška !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "nije definiran konto troška za ovaj proizvod: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivna analitička konta."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -74,9 +113,22 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Proizvod  rada"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Proizvod"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Nepravilan XML format za View Architecture!"
@@ -89,6 +141,19 @@ msgstr "Proizvod  rada"
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Funkcija Analitičkog Korisnika"
 
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Veza između korisnika i proizvoda na  analitičkom kontu."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Greška !"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivna analitička konta."
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Proizvod  rada"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 #~ "company"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po b/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po
index bfcb2a545ad..6ebe1379654 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po
@@ -6,30 +6,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-09 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
-"<openerp@novotrade.hu>\n"
+"Last-Translator: Krisztian Eyssen <krisz@eyssen.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Termék"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "A gyűjtőkód felhasználók és termékek közötti kapcsolati táblája"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -39,34 +58,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Gyűjtőkód"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Felhasználó/termék kapcsolat"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Felhasználó"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "%s (kód: %d) termékre nem állítottak be beszerzés főkönyvi számlát"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Hiba!"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "%s (kód: %d) termékre nem állítottak be beszerzés főkönyvi számlát"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódokat."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -74,9 +112,22 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Munkaidő-kimutatás sora"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "A gyűjtőkódhoz kapcsolódó felhasználó és termék"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Felhasználó"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Termék"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
@@ -84,6 +135,12 @@ msgstr "A gyűjtőkódhoz kapcsolódó felhasználó és termék"
 #~ msgstr ""
 #~ "Hiba! A pénznemnek meg kell egyeznie a kiválasztott vállalat pénznemével."
 
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "A gyűjtőkód felhasználók és termékek közötti kapcsolati táblája"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódokat."
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
@@ -113,3 +170,10 @@ msgstr "A gyűjtőkódhoz kapcsolódó felhasználó és termék"
 
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Felhasználó funkciója"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Hiba!"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "A gyűjtőkódhoz kapcsolódó felhasználó és termék"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/id.po b/addons/analytic_user_function/i18n/id.po
index 7c2546e4484..e156e224549 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/id.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/id.po
@@ -6,29 +6,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 02:55+0000\n"
 "Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Produk"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Tabel hubungan antara pengguna dengan produk pada akun analitik"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -38,33 +58,52 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Akun Analisis"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Pengguna/Products Rel"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Pengguna"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -73,14 +112,33 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Produk Pengguna untuk Akun Analitik ini"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Pengguna"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Produk"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr "Nama Obyek harus berawalan _x dan tidak mengandung karakter khusus !"
 
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Tabel hubungan antara pengguna dengan produk pada akun analitik"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Produk Pengguna untuk Akun Analitik ini"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Fungsi Pengguna Analitik"
 
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/it.po b/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
index 9e2a76e0e76..50b85b4649a 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
@@ -6,29 +6,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Prodotto"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Tabella di collegamento tra utenti e prodotti su un conto analitico"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -38,35 +58,54 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conto Analitico"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Utenti/Prodotti Rel."
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Nome utente"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
 msgstr ""
-"Non è stato definito alcun conto spese per questo prodotto: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Errore !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+"Non è stato definito alcun conto spese per questo prodotto: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Errore! Non è possibile creare conti analitici ricorsivi."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -74,9 +113,19 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Linea del Timesheet"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Prodotto di utente per questo conto analitico"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Nome utente"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
@@ -87,9 +136,25 @@ msgstr "Prodotto di utente per questo conto analitico"
 #~ "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri "
 #~ "speciali!"
 
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Tabella di collegamento tra utenti e prodotti su un conto analitico"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Errore !"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Prodotto"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Funzione di utente analitico"
 
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Prodotto di utente per questo conto analitico"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Errore! Non è possibile creare conti analitici ricorsivi."
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ja.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ja.po
index 296acd1de1a..6a3f3fac3bc 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ja.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ja.po
@@ -7,30 +7,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 05:16+0000\n"
 "Last-Translator: Masaki Yamaya <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "商品"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "分析アカウントのユーザと商品の関係テーブル"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
-msgstr "確認済み/完了した勤務表の記入項目を変更することはできません。"
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -39,34 +59,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "分析アカウント"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "ユーザ・商品の関係"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "ユーザ"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "商品 \"%s\" (id:%d) のアカウントが定義されていません。"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "エラー"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "商品 \"%s\" (id:%d) のアカウントが定義されていません。"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "エラー。反復した分析アカウントを作ることはできません"
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -74,6 +113,35 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "タイムシートの行"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "この分析アカウントのユーザの商品"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "ユーザ"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "エラー"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "商品"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "エラー。反復した分析アカウントを作ることはできません"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "この分析アカウントのユーザの商品"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "分析アカウントのユーザと商品の関係テーブル"
+
+#~ msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+#~ msgstr "確認済み/完了した勤務表の記入項目を変更することはできません。"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po
index 07ce8c8b3d5..e31e2e24bc2 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po
@@ -7,29 +7,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 02:55+0000\n"
 "Last-Translator: Bundo <bundo@bundo.biz>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "상품"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "분석 계정 상의 사용자와 상품 간의 관계 테이블"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -39,33 +59,52 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "분석 계정"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "사용자/상품 관계"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "사용자"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -74,9 +113,28 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "이 분석 계정을 위한 사용자의 상품"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "사용자"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "상품"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "이 분석 계정을 위한 사용자의 상품"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "분석 계정 상의 사용자와 상품 간의 관계 테이블"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "유효하지 않은 뷰 아키텍처를 위한 XML !"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/lt.po b/addons/analytic_user_function/i18n/lt.po
index c8d53248898..765d17783cf 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/lt.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/lt.po
@@ -6,30 +6,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: Giedrius Slavinskas - inovera.lt "
-"<giedrius.slavinskas@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Giedrius Slavinskas - inovera.lt <giedrius@inovera.lt>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
+msgid "Service"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -39,33 +58,52 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -74,6 +112,16 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
 msgstr ""
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/mk.po b/addons/analytic_user_function/i18n/mk.po
index 520e28e7c06..5bbc00ff951 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/mk.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/mk.po
@@ -7,29 +7,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-20 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-21 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Производ"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -39,33 +59,52 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Аналитичко конто"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Корисник"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Грешка !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -74,6 +113,23 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
 msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Корисник"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Грешка !"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Производ"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/mn.po b/addons/analytic_user_function/i18n/mn.po
index b6f435f56c2..96ae040fd46 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/mn.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/mn.po
@@ -7,30 +7,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-11 03:25+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Бараа"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Хэрэглэгч болон барааны аналитик дансны хамаарлын хүснэгт"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
-msgstr "Батласан/хийгдсэн бичлэгийг өөрчлөх боломжгүй !"
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -39,34 +59,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Аналитик данс"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Хэрэглэгч/Барааны холбоо"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Хэрэглэгч"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "Энэ бараанд зардлын тооцоо тодорхойлогдоогүй байна:  \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Алдаа !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "Энэ бараанд зардлын тооцоо тодорхойлогдоогүй байна:  \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Алдаа! Та цикл хэлбэрийн аналитик данс үүсгэх боломжгүй."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -74,13 +113,29 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Цаг бүртгэлийн мөр"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Хэрэглэгчийн барааны шинжилгээний данс"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Хэрэглэгч"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Хэрэглэгч болон барааны аналитик дансны хамаарлын хүснэгт"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!"
 
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Бараа"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -90,8 +145,21 @@ msgstr "Хэрэглэгчийн барааны шинжилгээний дан�
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Аналитик хэрэглэгчийн үүрэг"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Алдаа !"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Алдаа! Та цикл хэлбэрийн аналитик данс үүсгэх боломжгүй."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 #~ "company"
 #~ msgstr ""
 #~ "Алдаа! Мөнгөн тэмдэгт сонгогдсон компанийн мөнгөн тэмдэгттэй ижил байх ёстой."
+
+#~ msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+#~ msgstr "Батласан/хийгдсэн бичлэгийг өөрчлөх боломжгүй !"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Хэрэглэгчийн барааны шинжилгээний данс"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/nb.po b/addons/analytic_user_function/i18n/nb.po
index dbc40c1eaa3..b17974113e4 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/nb.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/nb.po
@@ -7,30 +7,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-27 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Produkt"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Forhold bordet mellom brukere og produkter på en analytisk konto."
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
-msgstr "Du kan ikke endre en oppføring i en Bekreftet / Ferdig timeliste!."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -39,34 +59,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analytisk konto"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Brukere / Produkter rel."
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Bruker"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "Det er ingen regning definert for dette produktet: \"% s\" (id:% d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Feil !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "Det er ingen regning definert for dette produktet: \"% s\" (id:% d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Feil! Du kan ikke opprette rekursive analytiske kontoer."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -74,6 +113,35 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Timelistelinje"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Brukerens produkt for dette Analytisk konto"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Bruker"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Forhold bordet mellom brukere og produkter på en analytisk konto."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Feil !"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Produkt"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Feil! Du kan ikke opprette rekursive analytiske kontoer."
+
+#~ msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+#~ msgstr "Du kan ikke endre en oppføring i en Bekreftet / Ferdig timeliste!."
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Brukerens produkt for dette Analytisk konto"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po
index 0138c103179..ca5164a021a 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po
@@ -6,32 +6,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-10 09:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-24 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Kostenplaatsboeking"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Product"
+msgid "Service"
+msgstr "Dienst"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Koppeltabel tussen gebruikers en producten op een kostenplaats"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr "Bedrag"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
-"Het is niet mogelijk een bevestigde/Gereed zijnde boeking van een urenstaat "
-"te wijzigen!"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -40,35 +58,54 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Kostenplaats"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Fout!"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr "Facturatie gegevens"
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Gebruikers/Producten rel."
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Gebruiker"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr "Prijs per gebruiker"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Maateenheid"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
 msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
 "Er is geen kostenrekening gedefinieerd voor dit product: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Fout !"
-
-#. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Fout! U kunt geen recursieve kostenplaatsen maken."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -76,9 +113,28 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Urenstaatregel"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Product van gebruiker voor deze kostenplaats"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Product"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Koppeltabel tussen gebruikers en producten op een kostenplaats"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Product van gebruiker voor deze kostenplaats"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Ongeldige XML, kan overzicht niet weergeven!"
@@ -88,12 +144,24 @@ msgstr "Product van gebruiker voor deze kostenplaats"
 #~ msgstr ""
 #~ "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten!"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Fout !"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Analytische gebruikers funktie"
 
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Fout! U kunt geen recursieve kostenplaatsen maken."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 #~ "company"
 #~ msgstr ""
 #~ "Fout! De munteenheid moet hetzelfde zijn als de munteenheid van het "
 #~ "geselecteerde bedrijf"
+
+#~ msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+#~ msgstr ""
+#~ "Het is niet mogelijk een bevestigde/Gereed zijnde boeking van een urenstaat "
+#~ "te wijzigen!"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/nl_BE.po b/addons/analytic_user_function/i18n/nl_BE.po
index 38231af6a66..4bdedea0b3d 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/nl_BE.po
@@ -7,31 +7,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-02 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Els Van Vossel (Agaplan) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Product"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
 msgstr ""
-"Relatietabel tussen gebruikers en producten van een analytische rekening"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
-msgstr "In een bevestigde/afgesloten uurrooster kunt u geen regels wijzigen."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -40,35 +59,54 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analytische rekening"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Rel. gebruikers/producten"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Gebruiker"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
-"Er is geen kostenrekening gedefinieerd voor dit product: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Fout"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+"Er is geen kostenrekening gedefinieerd voor dit product: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "U kunt niet dezelfde analytische rekeningen maken."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -76,11 +114,41 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Uurroosterlijn"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Product van gebruiker voor deze analytische rekening"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
 #~ "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr ""
+#~ "Relatietabel tussen gebruikers en producten van een analytische rekening"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Fout"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Product"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "U kunt niet dezelfde analytische rekeningen maken."
+
+#~ msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+#~ msgstr "In een bevestigde/afgesloten uurrooster kunt u geen regels wijzigen."
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Product van gebruiker voor deze analytische rekening"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/oc.po b/addons/analytic_user_function/i18n/oc.po
index 1d42339824f..bb64ae5a356 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/oc.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/oc.po
@@ -7,29 +7,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 02:55+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Produch"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -39,33 +59,52 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Compte Analitic"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Relacion Utilizaires/Produches"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Utilizaire"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -74,9 +113,22 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Produch de l'Utilizaire per aqueste Compte Analitic"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Utilizaire"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Produch"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "XML invalid per l'arquitectura de la vista"
@@ -86,3 +138,6 @@ msgstr "Produch de l'Utilizaire per aqueste Compte Analitic"
 #~ msgstr ""
 #~ "Lo nom de l'objècte deu començar amb x_ e conténer pas de caractèrs "
 #~ "especials !"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Produch de l'Utilizaire per aqueste Compte Analitic"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pl.po
index 2432993af65..7e9c3d9e464 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/pl.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pl.po
@@ -6,29 +6,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-02 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jarosław Ogrodnik <nobodythere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Produkt"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -38,33 +58,52 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Konto analityczne"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Użytkownik"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Błąd !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -73,10 +112,20 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
 msgstr ""
 
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Użytkownik"
+
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!"
 
@@ -85,3 +134,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków "
 #~ "specjalnych !"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Produkt"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Błąd !"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po
index b5dc16d6a23..0ca2ff56982 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po
@@ -6,31 +6,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-04 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Artigo"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Tabela da Relação entre utilizadores e artigos numa Conta Analítica"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
-"Não pode modificar uma entrada num folha de horas Confirmada / Concluída!."
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -39,35 +58,54 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conta Analítica"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Utilizadores/Relação de Artigos"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Utilizador"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
-"Não há qualquer conta de despesas definida para o artigo: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Erro !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+"Não há qualquer conta de despesas definida para o artigo: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Erro! Não pode criar contas analíticas recursivas."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -75,13 +113,27 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Linha da Folha de Horas"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Artigo do Utilizador para esta Conta Analítica"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Utilizador"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "XML Inválido para a Arquitectura de Vista !"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Erro !"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -90,3 +142,19 @@ msgstr "Artigo do Utilizador para esta Conta Analítica"
 
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Função do Utilizador Analítico"
+
+#~ msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+#~ msgstr ""
+#~ "Não pode modificar uma entrada num folha de horas Confirmada / Concluída!."
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Tabela da Relação entre utilizadores e artigos numa Conta Analítica"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Artigo"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Erro! Não pode criar contas analíticas recursivas."
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Artigo do Utilizador para esta Conta Analítica"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
index 1160aaa38cc..36cc14318a6 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
 "<webmaster@guaru.net>\n"
@@ -14,24 +14,43 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Produto"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Tabela da relação entre usuários e produtos em uma conta analítica"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
-"Você não pode modificar uma entrada que está como Confirmada/Concluída"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -40,34 +59,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conta Analítica"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Rel. Usuários/Produtos"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuário"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "Não há conta de despesa definida para este produto:%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Erro!"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "Não há conta de despesa definida para este produto:%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Erro! Você não pode criar contas analíticas recursivas"
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -75,9 +113,19 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Linha da Planilha de Horas"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Produto de Usuário para esta Conta Analítica"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuário"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View"
@@ -88,11 +136,27 @@ msgstr "Produto de Usuário para esta Conta Analítica"
 #~ "O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter "
 #~ "especial!"
 
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Produto de Usuário para esta Conta Analítica"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Tabela da relação entre usuários e produtos em uma conta analítica"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Produto"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Erro!"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 #~ "company"
 #~ msgstr "Erro! A moeda deve ser a mesma da empresa selecionada"
 
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Erro! Você não pode criar contas analíticas recursivas"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Função do Usuário Analista"
 
@@ -123,3 +187,7 @@ msgstr "Produto de Usuário para esta Conta Analítica"
 #~ "é perfeitamente compatível com as configurações antigas.\n"
 #~ "\n"
 #~ "    "
+
+#~ msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+#~ msgstr ""
+#~ "Você não pode modificar uma entrada que está como Confirmada/Concluída"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ro.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ro.po
index 63b1b2abbf1..cbfbec97b8e 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ro.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ro.po
@@ -6,33 +6,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 02:56+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Produs"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
 msgstr ""
-"Tabel de relatii intre utilizatori si produsele dintr-un cont analitic"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
-"Nu puteti modifica o inregistrare dintr-o fisa de pontaj "
-"Confirmata/Efectuata !."
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -41,35 +58,54 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cont Analitic"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Rel. Utilizatori/Produse"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Utilizator"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
 msgstr ""
-"Nu exista un cont de cheltuieli definit pentru acest produs: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Eroare !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+"Nu exista un cont de cheltuieli definit pentru acest produs: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Eroare! Nu puteti crea conturi analitice recursive."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -77,9 +113,22 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Linie Fisa de pontaj"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Produsul Utilizatorului pentru acest Cont Analitic"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Utilizator"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Produs"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "XML invalid pentru arhitectura machetei de afișare !"
@@ -93,6 +142,10 @@ msgstr "Produsul Utilizatorului pentru acest Cont Analitic"
 #~ "Numele obiectului trebuie să înceapă cu x_ şi să nu conţină nici un caracter "
 #~ "special !"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Eroare !"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
@@ -121,8 +174,23 @@ msgstr "Produsul Utilizatorului pentru acest Cont Analitic"
 #~ "\n"
 #~ "    "
 
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Eroare! Nu puteti crea conturi analitice recursive."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 #~ "company"
 #~ msgstr ""
 #~ "Eroare! Moneda trebuie sa fie aceeasi ca si moneda companiei selectate"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tabel de relatii intre utilizatori si produsele dintr-un cont analitic"
+
+#~ msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nu puteti modifica o inregistrare dintr-o fisa de pontaj "
+#~ "Confirmata/Efectuata !."
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Produsul Utilizatorului pentru acest Cont Analitic"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po
index 8e93d6a5a98..23ccadaa870 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po
@@ -6,29 +6,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 13:24+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolay Chesnokov <chesnokov_n@msn.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Продукт"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Таблица связи между пользователем и продуктом для счёта аналитики"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -38,34 +58,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Счет аналитического учета"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Пользователь/Свяь в продукцией"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Пользователь"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "Счет расходов не определен для этого товара: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Ошибка !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "Счет расходов не определен для этого товара: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Ошибка! Вы не можете создавать рекурсивные аналитический счета."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -73,9 +112,19 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Строка табеля"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Продуктв пользователей для счета аналитики"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!"
@@ -86,9 +135,25 @@ msgstr "Продуктв пользователей для счета анали
 #~ "Название объекта должно начинаться с x_  и не должно содержать специальных "
 #~ "символов !"
 
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Таблица связи между пользователем и продуктом для счёта аналитики"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Продукт"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Пользовательская функция аналитики"
 
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Продуктв пользователей для счета аналитики"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Ошибка !"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Ошибка! Вы не можете создавать рекурсивные аналитический счета."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 #~ "company"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sk.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sk.po
index 90911d1ddb5..c5c2923aa35 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sk.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sk.po
@@ -7,29 +7,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 02:57+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Kohaut <peter.kohaut@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Produkt"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -39,33 +59,52 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analytický účet"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Užívateľ"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -74,10 +113,23 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
 msgstr ""
 
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Užívateľ"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Produkt"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po
index ce2c342cd7d..122db6d460c 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po
@@ -6,29 +6,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-16 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Izdelek"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Tabela odnosov med uporabniki in produkti na analitičnem kontu"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -38,34 +58,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analitični konto"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Odnos Uporabniki/Produkti"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Uporabnik"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "Ni definiranega konta stroškov za ta izdelek: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Napaka!"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "Ni definiranega konta stroškov za ta izdelek: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Napaka! Ne morete kreirati rekurzivnih analitičnih kontov."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -73,9 +112,19 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Postavka časovnice"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Uporabniški proizvodi za ta analitični konto"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Uporabnik"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda."
@@ -85,9 +134,25 @@ msgstr "Uporabniški proizvodi za ta analitični konto"
 #~ msgstr ""
 #~ "Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov."
 
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Napaka!"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Tabela odnosov med uporabniki in produkti na analitičnem kontu"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Analitična uporabniška funkcija"
 
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Uporabniški proizvodi za ta analitični konto"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Napaka! Ne morete kreirati rekurzivnih analitičnih kontov."
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Izdelek"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 #~ "company"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sq.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sq.po
index 0bde0079110..4cf60728310 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sq.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sq.po
@@ -7,29 +7,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
+msgid "Service"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -39,33 +59,52 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -74,6 +113,16 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
 msgstr ""
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sr.po
index 7ee8869d5b4..de1f2e95650 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sr.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sr.po
@@ -7,29 +7,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Proizvod"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Relaciona tabela izmedju korisnika i proizvoda u analitickom kontu"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -39,33 +59,52 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analitički konto"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Korisnik/Proizvod Relac."
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Greška !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -74,13 +113,32 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Niz Kontrolne kartice"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Korisnicki Proizvod za ovaj Analiticki Konto"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Relaciona tabela izmedju korisnika i proizvoda u analitickom kontu"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"
 
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Proizvod"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Korisnicki Proizvod za ovaj Analiticki Konto"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Korisnicka Funkcija Analitike"
 
@@ -88,3 +146,7 @@ msgstr "Korisnicki Proizvod za ovaj Analiticki Konto"
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ime objekta mora da počinje sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Greška !"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sr@latin.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sr@latin.po
index c47e4d70cf9..d134871fd62 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sr@latin.po
@@ -7,31 +7,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-27 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Proizvod"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Relaciona tabela između korisnika i proizvoda u analitičkom kontu"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
-"Ne možete izmeniti unos u tabelama obeleženim kao Potvrđenim/Završenim"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -40,35 +59,54 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analitički konto"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Korisnik/Proizvod Odnos"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
-"Nema dodatnih troškova za nalog određenog za ovaj proizvod: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Greška !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+"Nema dodatnih troškova za nalog određenog za ovaj proizvod: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Greška! Ne možete praviti rekurzivne analitičke naloge."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -76,9 +114,26 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Niz kontrolne kartice"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Korisnički proizvod za ovaj Analitički Konto"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Greška !"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Proizvod"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"
@@ -91,7 +146,20 @@ msgstr "Korisnički proizvod za ovaj Analitički Konto"
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Korisnicka Funkcija Analitike"
 
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Relaciona tabela između korisnika i proizvoda u analitičkom kontu"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Greška! Ne možete praviti rekurzivne analitičke naloge."
+
+#~ msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ne možete izmeniti unos u tabelama obeleženim kao Potvrđenim/Završenim"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 #~ "company"
 #~ msgstr "Greška! Valuta mora biti ista kao i valuta izabranog preduzeća"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Korisnički proizvod za ovaj Analitički Konto"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sv.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sv.po
index e750a485800..745d7d2ed65 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sv.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sv.po
@@ -6,30 +6,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Produkt"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Relationstabell mellan användare och produkter för ett objektkonto"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
-msgstr "Du kan inte ändra en post i en bekräftad/färdig tidrapport !"
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -38,34 +58,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Objektkonto"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Användare/produkt relation"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Användare"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "Utgiftskonto saknas för denna produkt: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Fel !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "Utgiftskonto saknas för denna produkt: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursiva objekt."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -73,14 +112,43 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Tidrapportrad"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Användarens produkt för detta objekt"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Användare"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
 #~ "Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
 
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Produkt"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Användarens produkt för detta objekt"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Analytic User Function"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Fel !"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursiva objekt."
+
+#~ msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+#~ msgstr "Du kan inte ändra en post i en bekräftad/färdig tidrapport !"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Relationstabell mellan användare och produkter för ett objektkonto"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/tlh.po b/addons/analytic_user_function/i18n/tlh.po
index 33985023674..c73d671390e 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/tlh.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/tlh.po
@@ -6,29 +6,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:24+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
+msgid "Service"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -38,33 +58,52 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -73,6 +112,16 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
 msgstr ""
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/tr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/tr.po
index 768f57f0c0b..b9d39ab6733 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/tr.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/tr.po
@@ -6,31 +6,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-10 23:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Ürün"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "İlişkili tablo analitik hesapta kullanıcılar ve ürün arasında"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
-"Onaylandı/Tamanlandı durumundaki zaman çizelgesini değiştiremezsiniz !."
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -39,34 +58,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analiz Hesabı"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Kullanıcı/Ürün İlşk."
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Kullanıcı"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "Bu ürün için tanımlı gider hesabı yok: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Hata !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "Bu ürün için tanımlı gider hesabı yok: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Hata! Yinelenen çözümleme hesabı oluşturamazsınız."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -74,13 +112,36 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Mesai Kartı Satırı"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Bu Analitik Hesap İçin Kullanıcının Ürünü"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Kullanıcı"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Hata !"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Ürün"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "İlişkili tablo analitik hesapta kullanıcılar ve ürün arasında"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Bu Analitik Hesap İçin Kullanıcının Ürünü"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Analitik Kullanıcı Fonksiyonu"
 
@@ -119,3 +180,10 @@ msgstr "Bu Analitik Hesap İçin Kullanıcının Ürünü"
 #~ "ne mükemmel bir uyum içinde olduğunu gösterir.\n"
 #~ "\n"
 #~ "    "
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Hata! Yinelenen çözümleme hesabı oluşturamazsınız."
+
+#~ msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+#~ msgstr ""
+#~ "Onaylandı/Tamanlandı durumundaki zaman çizelgesini değiştiremezsiniz !."
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/uk.po b/addons/analytic_user_function/i18n/uk.po
index 236e1796c8b..a44829ab523 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/uk.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/uk.po
@@ -6,29 +6,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-03 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
+msgid "Service"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -38,33 +58,52 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -73,8 +112,18 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/vi.po b/addons/analytic_user_function/i18n/vi.po
index 2be9312edc7..24998cd3672 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/vi.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/vi.po
@@ -7,29 +7,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Sản phẩm"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -39,34 +59,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Tài khoản KTQT"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Liên kết Người sử dụng/Sản phẩm"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Người sử dụng"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Lỗi !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Lỗi! Bạn không thể tạo các tài khoản phân tích đệ quy."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -74,6 +113,26 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Dòng chấm công"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
 msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Người sử dụng"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Lỗi !"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Sản phẩm"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Lỗi! Bạn không thể tạo các tài khoản phân tích đệ quy."
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
index 4418d1a3813..127d8ed10ee 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
@@ -6,30 +6,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 03:46+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Wang <wjfonhand@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: 开阖软件     Jeff Wang <jeff@osbzr.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "产品"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "用在有关系的用户和产品的辅助核算项"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
-msgstr "已经确认和完成的计工单行不能修改！"
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -38,34 +58,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "辅助核算项"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "用户/相关产品"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "用户"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "此产品 \"%s\" （id：%d）没有定义辅助核算项"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "错误！"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "此产品 \"%s\" （id：%d）没有定义辅助核算项"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "错误! 你不能创建递归的辅助核算项"
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -73,9 +112,29 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "计工单明细"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "用户产品的辅助核算项"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "用户"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "错误！"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "产品"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "用在有关系的用户和产品的辅助核算项"
 
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "辅助核算用的函数"
@@ -112,3 +171,12 @@ msgstr "用户产品的辅助核算项"
 #~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 #~ "company"
 #~ msgstr "错误！此币别必须是选定公司的默认币别。"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "错误! 你不能创建递归的辅助核算项"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "用户产品的辅助核算项"
+
+#~ msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+#~ msgstr "已经确认和完成的计工单行不能修改！"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po
index bf5030632c0..499a1479a95 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po
@@ -6,30 +6,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-20 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Huang <eh@cenoq.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "產品"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "使用者及產品在核助核算項目的關聯資料表"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
-msgstr "你不可修改一個已確認/完成的工時表記錄！"
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -38,34 +58,53 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "輔助核算項目"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "使用者/產品 關聯"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "使用者"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "此產品未定義費用科目: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "錯誤！"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "此產品未定義費用科目: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "錯誤! 你不能建立遞歸的輔助核算項目"
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -73,6 +112,35 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "工時表明細"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "此輔助核算項目的使用者產品"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "使用者"
+
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "使用者及產品在核助核算項目的關聯資料表"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "錯誤！"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "產品"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "錯誤! 你不能建立遞歸的輔助核算項目"
+
+#~ msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+#~ msgstr "你不可修改一個已確認/完成的工時表記錄！"
+
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "此輔助核算項目的使用者產品"