[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po
index 1089d883b71..8af3ea7935c 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-03 04:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:51+0000\n"
 "Last-Translator: choijaeho <hwangtog@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,17 +27,17 @@ msgstr "분석 계정"
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr "분석 입력줄"
+msgstr "분석 명세"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr "생성자:"
+msgstr "작성자"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr "생성일:"
+msgstr "작성일"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
 "Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
 "                            and price for some users to use these data instead\n"
 "                            of the default values when invoicing the customer."
-msgstr "일부 사용자는 고객이 청구할 때 기본값 대신에\n                            이러한 데이터를 사용하려면 가격과 \n                            특정 서비스를 정의합니다 (예. 선임 컨설턴트)."
+msgstr "일부 사용자가 고객이 청구할 때 기본값 대신에\n                            이러한 데이터를 사용하려면 가격과 \n                            특정 서비스를 정의합니다 (예. 선임 컨설턴트)."
 
 #. module: analytic_user_function
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:108
@@ -68,17 +68,17 @@ msgstr "사용자 당 송장 가격 비율"
 #: view:analytic.user.funct.grid:analytic_user_function.analytic_user_funct_grid_form
 #: view:analytic.user.funct.grid:analytic_user_function.analytic_user_funct_grid_tree
 msgid "Invoicing Data"
-msgstr "송장 데이타"
+msgstr "송장 발행 데이타"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "최근 업데이트한 사람:"
+msgstr "최근 갱신한 사람"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "최근 업데이트 날짜:"
+msgstr "최근 갱신 날짜"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "이 제품에 대해 정의된 비용 계정이 없습니다 : \"%s\" (i
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr "타임시트 라인"
+msgstr "작업표 명세"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0