[MERGE] branch merged with lp:~openerp-dev/openobject-addons/trunk-dev-addons3

bzr revid: mtr@mtr-20110117110039-zxypi7plebs2scx3

46 files changed, 80 insertions, 50 deletions

diff --git a/addons/analytic_user_function/__init__.py b/addons/analytic_user_function/__init__.py
index ec05cd3a9ae..ec05cd3a9ae 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/__init__.py
+++ b/addons/analytic_user_function/__init__.py
diff --git a/addons/analytic_user_function/__openerp__.py b/addons/analytic_user_function/__openerp__.py
index 8f6af6f84b7..8f6af6f84b7 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/__openerp__.py
+++ b/addons/analytic_user_function/__openerp__.py
diff --git a/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py b/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py
index 04f66fb8daa..04f66fb8daa 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py
+++ b/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py
diff --git a/addons/analytic_user_function/analytic_user_function_view.xml b/addons/analytic_user_function/analytic_user_function_view.xml
index 1863dd42fb5..1863dd42fb5 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/analytic_user_function_view.xml
+++ b/addons/analytic_user_function/analytic_user_function_view.xml
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot b/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot
index 3a8e9b34445..3a8e9b34445 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ar.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ar.po
index b280a2f99ca..b280a2f99ca 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ar.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ar.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/bg.po b/addons/analytic_user_function/i18n/bg.po
index 5d21b9b3d28..5d21b9b3d28 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/bg.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/bg.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/bs.po b/addons/analytic_user_function/i18n/bs.po
index ac7691fb795..ac7691fb795 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/bs.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/bs.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ca.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ca.po
index a4fdf3c9d8a..a4fdf3c9d8a 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ca.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ca.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/cs.po b/addons/analytic_user_function/i18n/cs.po
index 0b16108f58f..0b16108f58f 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/cs.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/cs.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/de.po b/addons/analytic_user_function/i18n/de.po
index edc40f711b4..f942d000914 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/de.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/de.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-12 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/el.po b/addons/analytic_user_function/i18n/el.po
index eed4273aee9..eed4273aee9 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/el.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/el.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es.po
index 7c7e394c6ae..f93acc9afda 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/es.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-10 11:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-13 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Borja López Soilán <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po
index 466d86ba0ed..466d86ba0ed 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es_EC.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es_EC.po
index e1a1b7620a4..f5ef978a3bd 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es_EC.po
@@ -7,31 +7,31 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-17 19:07+0000\n"
-"Last-Translator: Borja López Soilán <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-13 03:54+0000\n"
+"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producto"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
 #, python-format
 msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Error !"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea hoja de servicios"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,account_id:0
@@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "Cuenta analítica"
 #: view:account.analytic.account:0
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
-msgstr ""
+msgstr "Rel. usuarios/productos"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:account.analytic.account:0
@@ -56,6 +56,8 @@ msgid ""
 "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 "company"
 msgstr ""
+"¡Error! La divisa tiene que ser la misma que la establecida en la compañía "
+"seleccionada"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:97
@@ -63,11 +65,12 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
+"No se ha definido una cuenta de gastos para este producto: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
 msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla de relación entre usuarios y productos de una cuenta analítica"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,description:analytic_user_function.module_meta_information
@@ -85,21 +88,35 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"    Este módulo le permite definir la función por defecto para un cierto "
+"usuario en una cuenta dada. Se utiliza principalmente cuando un usuario "
+"codifica su hoja de servicios: los valores son recuperados y los campos son "
+"auto rellenados aunque la posibilidad de cambiar estos valores está todavía "
+"disponible.\n"
+"\n"
+"    Obviamente si no se ha guardado datos para la cuenta actual, se "
+"proporciona el valor por defecto para los datos del empleado como siempre "
+"por lo que este módulo es perfectamente compatible con configuraciones "
+"anteriores.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
 msgid "Analytic User Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función analítica de usuario"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "¡Error! No puede crear cuentas analíticas recursivas."
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:analytic_user_funct_grid:0
 msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Producto del usuario para esta cuenta analítica"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/et.po b/addons/analytic_user_function/i18n/et.po
index 9e271e80291..9e271e80291 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/et.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/et.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po
index 7ae38576ab3..4d10ac5b02c 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-06 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-13 04:53+0000\n"
 "Last-Translator: Aline (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/gl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/gl.po
index 1fb2d018a89..1fb2d018a89 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/gl.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/gl.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/hr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/hr.po
index 1af76e06d0a..1af76e06d0a 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/hr.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/hr.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po b/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po
index b280a2f99ca..664ca2f2a9c 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po
@@ -1,54 +1,54 @@
 # Translation of OpenERP Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* analytic_user_function
+#    * analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:24+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-13 15:52+0000\n"
+"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Termék"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
 #, python-format
 msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba !"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "Munkaidő-kimutatás sora"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,account_id:0
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Gyűjtőkód"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:account.analytic.account:0
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó/termék kapcsolat"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:account.analytic.account:0
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:132
 #, python-format
 msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs költségszámla meghatározva erre a termékre: \"%s\" (kód:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
 msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználók és termékek közötti kapcsolati tábla a gyűjtőkódon"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,description:analytic_user_function.module_meta_information
@@ -94,9 +94,9 @@ msgstr ""
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódot."
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:analytic_user_funct_grid:0
 msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó és termék erre a gyűjtőkódra"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/id.po b/addons/analytic_user_function/i18n/id.po
index 85c9019c49c..85c9019c49c 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/id.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/id.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/it.po b/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
index e28e1206cc6..dba2b9c1bbc 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:13+0000\n"
-"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-12 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po
index de92522913b..de92522913b 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/lt.po b/addons/analytic_user_function/i18n/lt.po
index 0e85cfcd3e8..0e85cfcd3e8 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/lt.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/lt.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/mn.po b/addons/analytic_user_function/i18n/mn.po
index 16c65abe5c4..16c65abe5c4 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/mn.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/mn.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po
index 47f4817d8a4..42239df08c6 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-06 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-13 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/nl_BE.po b/addons/analytic_user_function/i18n/nl_BE.po
index 979cef10b2c..979cef10b2c 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/nl_BE.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/oc.po b/addons/analytic_user_function/i18n/oc.po
index a2bd85bd00f..a2bd85bd00f 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/oc.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/oc.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pl.po
index fd492e21d96..fd492e21d96 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/pl.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pl.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po
index a7574daa8bd..a7574daa8bd 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
index 9afe593c444..ad80ea3a29b 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-13 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Pimentel <joe.b.pimentel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
@@ -85,11 +85,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"    Este módulo permite que você defina qual é a função padrão de um usuário "
+"específico em uma determinada conta. Isto é mais usado quando um usuário "
+"preenche a sua folha de horas? os valores são recuperados e os campos são "
+"auto-preenchidos... porém a possibilidade de alterar estes valores ainda "
+"está presente.\n"
+"\n"
+"    Obviamente, se nenhum dado foi registrado para a conta corrente, o valor "
+"padrão é dado como de costume pelos dados do funcionário, então este módulo "
+"é perfeitamente compatível com as configurações antigas.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
 msgid "Analytic User Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função do Usuário Analista"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:account.analytic.account:0
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ro.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ro.po
index 5be5329a218..5be5329a218 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ro.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ro.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po
index 8fd3dc68707..8fd3dc68707 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sk.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sk.po
index 2c1023bb9f7..2c1023bb9f7 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sk.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sk.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po
index af0c9006f54..af0c9006f54 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sq.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sq.po
index 16ca0775160..16ca0775160 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sq.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sq.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sr.po
index 940cd1c5582..940cd1c5582 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sr.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sr.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sr@latin.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sr@latin.po
index cd7fdc0de11..cd7fdc0de11 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sr@latin.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sv.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sv.po
index ac235f769ca..ac235f769ca 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sv.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sv.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/tlh.po b/addons/analytic_user_function/i18n/tlh.po
index de60afc676a..de60afc676a 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/tlh.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/tlh.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/tr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/tr.po
index d78ef551376..d78ef551376 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/tr.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/tr.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/uk.po b/addons/analytic_user_function/i18n/uk.po
index dcf4f955252..dcf4f955252 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/uk.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/uk.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/vi.po b/addons/analytic_user_function/i18n/vi.po
index d7846f31e17..d7846f31e17 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/vi.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/vi.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
index 1612c021cff..1612c021cff 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po
index 9c58a3d63f8..9c58a3d63f8 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po
diff --git a/addons/analytic_user_function/security/ir.model.access.csv b/addons/analytic_user_function/security/ir.model.access.csv
index d8f2f0d2116..d8f2f0d2116 100755..100644
--- a/addons/analytic_user_function/security/ir.model.access.csv
+++ b/addons/analytic_user_function/security/ir.model.access.csv