[IMP] Update the translation

bzr revid: stephane@tinyerp.com-20090123143738-svmsm7tc0qlyyfyo

28 files changed, 87 insertions, 87 deletions

diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot b/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot
index db97bce4b21..2c60ac73040 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/analytic_user_function.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:46:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ar_AR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ar_AR.po
index dd8ff657445..a638a928716 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ar_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:27:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/bg_BG.po b/addons/analytic_user_function/i18n/bg_BG.po
index 2798bf108a4..dd7dc13c41f 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/bg_BG.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/bs_BS.po b/addons/analytic_user_function/i18n/bs_BS.po
index 9979be78e6c..09e27fa344d 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/bs_BS.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:28:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ca_ES.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ca_ES.po
index 8f4c1edf51a..97540390d0f 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ca_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:29:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/cs_CZ.po b/addons/analytic_user_function/i18n/cs_CZ.po
index e1b50b0d8c4..10579ae76b0 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/cs_CZ.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:53+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/de_DE.po b/addons/analytic_user_function/i18n/de_DE.po
index cde1d195dd2..c0b3cec0f29 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/de_DE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po
index 4bb6d1c0fac..a062a6a8ed0 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es_AR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:09+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es_ES.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es_ES.po
index bc7c6ee5d92..64d445da011 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es_ES.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:42:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/et_EE.po b/addons/analytic_user_function/i18n/et_EE.po
index e6e363139f4..30236fbff93 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/et_EE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:33:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/fr_FR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/fr_FR.po
index 637b616cb01..cef6b15a613 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/fr_FR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:34:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:21+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/hr_HR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/hr_HR.po
index 9c5b8c409b1..4f82ae4312f 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/hu_HU.po b/addons/analytic_user_function/i18n/hu_HU.po
index f0ef94be020..956eb31daf2 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/hu_HU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/it_IT.po b/addons/analytic_user_function/i18n/it_IT.po
index 176fa6bd05f..ca50df10bb6 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/it_IT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:36:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:ir.model:0
 msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Il nome oggetto deve iniziare con x_ e non può contenere caratteri speciali !"
+msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/lt_LT.po b/addons/analytic_user_function/i18n/lt_LT.po
index 3c1afb225e8..7dee6d46163 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/lt_LT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/nl_NL.po b/addons/analytic_user_function/i18n/nl_NL.po
index 1eb20e3eb7b..cf62b138233 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/nl_NL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:32:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw"
+msgstr "Ongeldige XML voor overzicht"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:ir.model:0
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pl_PL.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pl_PL.po
index 2572eafacc8..6096422cf96 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pl_PL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:37:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
index 1f659c0b400..58ea7048a8f 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:38:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_PT.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_PT.po
index 00c349998cc..3dd08af6c90 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pt_PT.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista"
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:ir.model:0
 msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ro_RO.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ro_RO.po
index f14e6258db9..31fbb47aa68 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ro_RO.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ru_RU.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ru_RU.po
index 187fb4c98fd..936bb8d37c3 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ru_RU.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:40:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:02+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sl_SL.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sl_SL.po
index a4db5a97670..a437df5a5dc 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sl_SL.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:41:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:36+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sv_SE.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sv_SE.po
index 25e3391b3a3..29b077a4ab4 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sv_SE.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:43:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/tlh_TLH.po b/addons/analytic_user_function/i18n/tlh_TLH.po
index d21d949abed..1731e78cf1d 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/tlh_TLH.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/tlh_TLH.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/tr_TR.po b/addons/analytic_user_function/i18n/tr_TR.po
index 47e67ddf0b4..acf8a1fe3d1 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/tr_TR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:44:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/uk_UK.po b/addons/analytic_user_function/i18n/uk_UK.po
index 70d32238271..fa1af1a0042 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/uk_UK.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:45:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
index d8b2903c416..8651072e75f 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po
index ac74a71fe87..488af2a3d03 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_TW.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #	* analytic_user_function
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:30:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"