[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/gl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/gl.po
index c677bbfdcea..2bf3259bee6 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/gl.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 12:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/p/odoo-8/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Liña analítica"
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,create_date:0
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
 "                            and price for some users to use these data instead\n"
 "                            of the default values when invoicing the customer."
-msgstr ""
+msgstr "Estableza un servicio específico (por exemplo, Consultor Senior)\ne o custo para algúns usuarios para utilizar estes datos no lugar\ndos valores estándar ó facturar ó cliente."
 
 #. module: analytic_user_function
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:108
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "Datos de facturación"
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización de"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización en"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid ""
 "                            to check if specific conditions are defined for a\n"
 "                            specific user. This allows to set invoicing\n"
 "                            conditions for a group of contracts."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo buscará recursivamente nas contas pai para comprobar se as condicións específicas son definidas para un usuario específico. Isto permite definir condicións de facturación para un grupo de contratos."
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,price:0
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "Prezo"
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
 msgid "Price per User"
-msgstr ""
+msgstr "Precio por usuario"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: help:analytic.user.funct.grid,price:0
 msgid "Price per hour for this user."
-msgstr ""
+msgstr "Precio/hora para este usuario."
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Servizo"
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:138
 #, python-format
 msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Non hai unha conta de gasto definida para este produto: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ja.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ja.po
index 27b4625480d..9bac32c6bc0 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/ja.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-06 01:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "最終更新者"
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit