Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120208060921-wir47e717rh04xxn
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120208063913-vg9qdu30tx09ojrl

1 files changed, 11 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
index deba4089503..550c256a8c1 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: openerp-china.black-jack <onetimespeed@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-08 03:46+0000\n"
+"Last-Translator: Jeff Wang <wjfonhand@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "用在有关系的用户和产品的辅助核算项"
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
-msgstr ""
+msgstr "已经确认和完成的计工单行不能修改！"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -49,13 +49,6 @@ msgid "User"
 msgstr "用户"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid ""
-"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
-"company"
-msgstr "错误！此币别必须是选定公司的默认币别。"
-
-#. module: analytic_user_function
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
 #, python-format
@@ -114,3 +107,8 @@ msgstr "用户产品的辅助核算项"
 #~ "当然，如果当前用户没有默认的数据，这些默认值会从员工记录去取。所以此模块与之前的配置是兼容的。\n"
 #~ "\n"
 #~ "    "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
+#~ "company"
+#~ msgstr "错误！此币别必须是选定公司的默认币别。"