[I18N] First sync of translations from Transifex

Translation is that which transforms everything so that nothing changes.
 -- Grass Günter

1 files changed, 24 insertions, 26 deletions

diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sr@latin.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sr@latin.po
index 5eae54ba338..06b6bd873f7 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sr@latin.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Serbian Latin translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * analytic_user_function
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 14:02+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr@latin\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Analitički konto"
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Analiticki red"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,create_uid:0
@@ -36,16 +37,14 @@ msgstr ""
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiran"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit
 msgid ""
 "Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
-"                            and price for some users to use these data "
-"instead\n"
-"                            of the default values when invoicing the "
-"customer."
+"                            and price for some users to use these data instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the customer."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -53,12 +52,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:137
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Greška"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit
@@ -85,8 +84,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit
 msgid ""
 "Odoo will recursively search on parent accounts\n"
-"                            to check if specific conditions are defined for "
-"a\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for a\n"
 "                            specific user. This allows to set invoicing\n"
 "                            conditions for a group of contracts."
 msgstr ""
@@ -94,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,price:0
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Cena"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
@@ -109,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servis"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:109
@@ -126,7 +124,7 @@ msgstr "Niz kontrolne kartice"
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Jedinica mere"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0