Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130315055412-luy9qg1pkdjnqlud

1 files changed, 18 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/mk.po b/addons/analytic_user_function/i18n/mk.po
index 0b6efb66833..f6470aef7a7 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/mk.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/mk.po
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитичка ставка"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -30,22 +30,22 @@ msgstr ""
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Услуга"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
 msgid "Price per User"
-msgstr ""
+msgstr "Цена по корисник"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,price:0
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Цена"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: help:analytic.user.funct.grid,price:0
 msgid "Price per hour for this user."
-msgstr ""
+msgstr "Цена по час за овој корисник"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -58,17 +58,17 @@ msgstr "Аналитичко конто"
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка!"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:analytic.user.funct.grid:0
 msgid "Invoicing Data"
-msgstr ""
+msgstr "Податоци за фактурирање"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
-msgstr ""
+msgstr "Релација Корисници/Производи"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -79,23 +79,28 @@ msgid ""
 "                            of the default values when invoicing the "
 "customer."
 msgstr ""
+"Дефинирај одредена услуга (на пр. Постар консултант)\n"
+"                            и цена за некои корисници да ги користат овие "
+"податоци наместо\n"
+"                            стандардните вредности кога му фактурираат на "
+"клиентот."
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Единица мерка"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
 msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Нема дефинирано конто трошоци за овој производ: \"%s\" (id>%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ставка на распоред"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:account.analytic.account:0