Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121124055830-p04ni2o2ogsch9zc
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121124065500-zwtkurcb1ic9ktqb
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121124070752-itto1xb6r6oao3z5

1 files changed, 93 insertions, 28 deletions

diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/it.po b/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
index 9e2a76e0e76..94fe544736d 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
@@ -6,29 +6,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 06:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Invoice Price Rate per User"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
-msgid "Product"
-msgstr "Prodotto"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
-msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Tabella di collegamento tra utenti e prodotti su un conto analitico"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: help:analytic.user.funct.grid,price:0
+msgid "Price per hour for this user."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -38,35 +58,54 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conto Analitico"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:account.analytic.account:0
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "Invoicing Data"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
 msgid "Users/Products Rel."
 msgstr "Utenti/Prodotti Rel."
 
 #. module: analytic_user_function
-#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Nome utente"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
+"                            and price for some users to use these data "
+"instead\n"
+"                            of the default values when invoicing the "
+"customer."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
-#, python-format
-msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Price per User"
 msgstr ""
-"Non è stato definito alcun conto spese per questo prodotto: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:107
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:136
 #, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Errore !"
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+"Non è stato definito alcun conto spese per questo prodotto: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Errore! Non è possibile creare conti analitici ricorsivi."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
@@ -74,9 +113,19 @@ msgid "Timesheet Line"
 msgstr "Linea del Timesheet"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: view:analytic.user.funct.grid:0
-msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Prodotto di utente per questo conto analitico"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"OpenERP will recursively search on parent accounts\n"
+"                            to check if specific conditions are defined for "
+"a\n"
+"                            specific user. This allows to set invoicing\n"
+"                            conditions for a group of contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Nome utente"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
@@ -87,9 +136,25 @@ msgstr "Prodotto di utente per questo conto analitico"
 #~ "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri "
 #~ "speciali!"
 
+#~ msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+#~ msgstr "Tabella di collegamento tra utenti e prodotti su un conto analitico"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error !"
+#~ msgstr "Errore !"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Prodotto"
+
 #~ msgid "Analytic User Function"
 #~ msgstr "Funzione di utente analitico"
 
+#~ msgid "User's Product for this Analytic Account"
+#~ msgstr "Prodotto di utente per questo conto analitico"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Errore! Non è possibile creare conti analitici ricorsivi."
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"