[Merge]with: lp:openobject-addons

bzr revid: dbr@tinyerp.com-20110920064550-v90yjoblpzp5ebiq

34 files changed, 725 insertions, 607 deletions

diff --git a/addons/analytic/analytic.py b/addons/analytic/analytic.py
index a155352adf8..d60efd20144 100644
--- a/addons/analytic/analytic.py
+++ b/addons/analytic/analytic.py
@@ -30,22 +30,22 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
     _description = 'Analytic Account'
 
     def _compute_level_tree(self, cr, uid, ids, child_ids, res, field_names, context=None):
-        def recursive_computation(account_id, res):
-            currency_obj = self.pool.get('res.currency')
-            account = self.browse(cr, uid, account_id)
+        currency_obj = self.pool.get('res.currency')
+        recres = {}
+        def recursive_computation(account):
+            result2 = res[account.id].copy()
             for son in account.child_ids:
-                res = recursive_computation(son.id, res)
+                result = recursive_computation(son)
                 for field in field_names:
-                    if account.currency_id.id == son.currency_id.id or field=='quantity':
-                        res[account.id][field] += res[son.id][field]
-                    else:
-                        res[account.id][field] += currency_obj.compute(cr, uid, son.currency_id.id, account.currency_id.id, res[son.id][field], context=context)
-            return res
+                    if (account.currency_id.id != son.currency_id.id) and (field!='quantity'):
+                        result[field] = currency_obj.compute(cr, uid, son.currency_id.id, account.currency_id.id, result[field], context=context)
+                    result2[field] += result[field]
+            return result2
         for account in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
             if account.id not in child_ids:
                 continue
-            res = recursive_computation(account.id, res)
-        return res
+            recres[account.id] = recursive_computation(account)
+        return recres
 
     def _debit_credit_bal_qtty(self, cr, uid, ids, name, arg, context=None):
         res = {}
diff --git a/addons/analytic/i18n/ar.po b/addons/analytic/i18n/ar.po
new file mode 100644
index 00000000000..ee7a5f9319e
--- /dev/null
+++ b/addons/analytic/i18n/ar.po
@@ -0,0 +1,257 @@
+# Arabic translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: Majed Majbour <Unknown>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-07 04:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13861)\n"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,child_ids:0
+msgid "Child Accounts"
+msgstr "حساب فرعي"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account Name"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,unit_amount:0
+msgid "Specifies the amount of quantity to count."
+msgstr "تحديد مجموع الكمية لعدّها"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.module.module,description:analytic.module_meta_information
+msgid ""
+"Module for defining analytic accounting object.\n"
+"    "
+msgstr ""
+"وحدة لتعريف كائن تحليل المحاسبة.\n"
+"    "
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,user_id:0
+msgid "Account Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "مسودة"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "مغلق"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "مدين"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,state:0
+msgid ""
+"* When an account is created its in 'Draft' state.                           "
+"       \n"
+"* If any associated partner is there, it can be in 'Open' state.             "
+"                     \n"
+"* If any pending balance is there it can be in 'Pending'.                    "
+"               \n"
+"* And finally when all the transactions are over, it can be in 'Close' "
+"state.                                   \n"
+"* The project can be in either if the states 'Template' and 'Running'.\n"
+" If it is template then we can make projects based on the template projects. "
+"If its in 'Running' state it is a normal project.                            "
+"     \n"
+" If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.\n"
+" When the project is completed the state is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,type:0
+msgid "Account Type"
+msgstr "نوع الحساب"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Template"
+msgstr "قالب"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "إنتظار"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "خط بياني"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,description:0
+#: field:account.analytic.line,name:0
+msgid "Description"
+msgstr "وصف"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,company_id:0
+#: field:account.analytic.line,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "الشركة"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
+msgid "Maximum Quantity"
+msgstr "الكمية القصوى"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "مستخدِم"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "حساب التحليل الأعلى"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "تاريخ"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,currency_id:0
+msgid "Account currency"
+msgstr "عملة الحساب"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,quantity:0
+#: field:account.analytic.line,unit_amount:0
+msgid "Quantity"
+msgstr "الكمية"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,quantity_max:0
+msgid "Sets the higher limit of quantity of hours."
+msgstr "تحديد الحد الأعلى للمقدار بالساعات"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,credit:0
+msgid "Credit"
+msgstr "دائن"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "المقدار"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,contact_id:0
+msgid "Contact"
+msgstr "جهة الإتصال"
+
+#. module: analytic
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
+"company"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "أُلغيت"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,balance:0
+msgid "Balance"
+msgstr "رصيد"
+
+#. module: analytic
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء حسابات بيانية متكررة"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,date:0
+msgid "Date End"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,code:0
+msgid "Account Code"
+msgstr "رمز الحساب"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,complete_name:0
+msgid "Full Account Name"
+msgstr "اسم الحساب الكامل"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,account_id:0
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
+#: model:ir.module.module,shortdesc:analytic.module_meta_information
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "حساب تحليلي"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "View"
+msgstr "عرض"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "شريك"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,date_start:0
+msgid "Date Start"
+msgstr "تاريخ البدء"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "فتح"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,line_ids:0
+msgid "Analytic Entries"
+msgstr "مدخلات بيانية"
diff --git a/addons/analytic/i18n/bg.po b/addons/analytic/i18n/bg.po
index 3616d7fbd30..2040088aad2 100644
--- a/addons/analytic/i18n/bg.po
+++ b/addons/analytic/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/bs.po b/addons/analytic/i18n/bs.po
index 45f6b084c8c..ad3f26bd156 100644
--- a/addons/analytic/i18n/bs.po
+++ b/addons/analytic/i18n/bs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -255,32 +255,3 @@ msgstr "Otvoren"
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Analitičke stavke"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
-#~ "company one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Količina izražena u valuti vezanog konta, ukoliko se razlikuje od valute "
-#~ "poduzeća."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Naziv objekta mora počinjati sa x_ i ne smije sadržavati specijalne znakove!"
-
-#~ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-#~ msgstr "Valuta vezanog konta se razlikuje od valute poduzeća."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-#~ "cost price."
-#~ msgstr "Izračunava se množenjem količine i cijene date kao trošak proizvoda."
-
-#~ msgid "Currency"
-#~ msgstr "Valuta"
-
-#~ msgid "Associated Partner"
-#~ msgstr "Vezani partner"
-
-#~ msgid "Amount currency"
-#~ msgstr "Valuta iznosa"
diff --git a/addons/analytic/i18n/ca.po b/addons/analytic/i18n/ca.po
index 581ed97baf7..fbb426d4978 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ca.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ca.po
@@ -14,23 +14,23 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
 msgid "Child Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes fills"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,name:0
 msgid "Account Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del compte"
 
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.line,unit_amount:0
 msgid "Specifies the amount of quantity to count."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica el valor de les quantitats a comptar."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.module.module,description:analytic.module_meta_information
@@ -38,31 +38,33 @@ msgid ""
 "Module for defining analytic accounting object.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Mòdul per definir objectes comptables analítics.\n"
+"    "
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,user_id:0
 msgid "Account Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestor comptable"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Esborrany"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Tancat"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,debit:0
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Dèbit"
 
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,state:0
@@ -82,74 +84,89 @@ msgid ""
 " If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.\n"
 " When the project is completed the state is set to 'Done'."
 msgstr ""
+"* Quan es crea un compte, està en estat 'Esborrany'.                         "
+"          \n"
+"* Si s'associa a qualsevol empresa, pot estar en estat 'Obert'.              "
+"                     \n"
+"* Si existeix un saldo pendent, pot estar en 'Pendent'.                      "
+"             \n"
+"* I finalment, quan totes les transaccions estan realitzades, pot estar en "
+"estat de 'Tancat'.                                   \n"
+"* El projecte pot estar en els estats 'Plantilla' i 'En procés.              "
+"                     \n"
+" Si és una plantilla, podeu fer projectes basats en els projectes plantilla. "
+"Si està en estat 'En procés', és un projecte normal.                         "
+"          \n"
+" Si s'ha d'examinar, l'estat és 'Pendent'.\n"
+" Quan el projecte s'ha completat, l'estat s'estableix en 'Realitzat'."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,type:0
 msgid "Account Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de compte"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Pendent"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia analítica"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,description:0
 #: field:account.analytic.line,name:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,type:0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,company_id:0
 #: field:account.analytic.line,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companyia"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid "Maximum Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat màxima"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari/a"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,parent_id:0
 msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte analítica pare"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,currency_id:0
 msgid "Account currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda comptable"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,quantity:0
 #: field:account.analytic.line,unit_amount:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat"
 
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.line,amount:0
@@ -157,26 +174,28 @@ msgid ""
 "Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
 "cost price. Always expressed in the company main currency."
 msgstr ""
+"Calculat multiplicant la quantitat i el preu obtingut del preu de cost del "
+"producte. Sempre s'expressa en la moneda principal de la companyia."
 
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid "Sets the higher limit of quantity of hours."
-msgstr ""
+msgstr "Fixa el límit superior de quantitat d'hores."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,credit:0
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Haver"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,amount:0
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,contact_id:0
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contacte"
 
 #. module: analytic
 #: constraint:account.analytic.account:0
@@ -184,21 +203,23 @@ msgid ""
 "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 "company"
 msgstr ""
+"Error! La moneda ha de ser la mateixa que la moneda de la companyia "
+"seleccionada."
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·lat"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,balance:0
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balanç"
 
 #. module: analytic
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Error! No podeu crear comptes analítiques recursives."
 
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,type:0
@@ -206,50 +227,52 @@ msgid ""
 "If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
 "entries using that account."
 msgstr ""
+"Si seleccioneu el tipus de vista, significa que no li permetrà la creació "
+"d'assentaments de diari amb aquest compte."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,date:0
 msgid "Date End"
-msgstr ""
+msgstr "Data final"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,code:0
 msgid "Account Code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi del compte"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
 msgid "Full Account Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom complet del compte"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,account_id:0
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic.module_meta_information
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte analític"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,type:0
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Visualització"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,date_start:0
 msgid "Date Start"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'inici"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Obre"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Entrades analítiques"
diff --git a/addons/analytic/i18n/cs.po b/addons/analytic/i18n/cs.po
new file mode 100644
index 00000000000..105731badc3
--- /dev/null
+++ b/addons/analytic/i18n/cs.po
@@ -0,0 +1,275 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* analytic
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 06:48+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-07 04:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13861)\n"
+"X-Poedit-Language: czech\n"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,child_ids:0
+msgid "Child Accounts"
+msgstr "Podřízené účty"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account Name"
+msgstr "Jméno účtu"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,unit_amount:0
+msgid "Specifies the amount of quantity to count."
+msgstr "Určuje částku množství ke spočtení."
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.module.module,description:analytic.module_meta_information
+msgid ""
+"Module for defining analytic accounting object.\n"
+"    "
+msgstr ""
+"Modul pro definici objektu analyzického účtování.\n"
+"    "
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Stav"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,user_id:0
+msgid "Account Manager"
+msgstr "Správce účtu"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Koncept"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Uzavřeno"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Má dáti"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,state:0
+msgid ""
+"* When an account is created its in 'Draft' state.                           "
+"       \n"
+"* If any associated partner is there, it can be in 'Open' state.             "
+"                     \n"
+"* If any pending balance is there it can be in 'Pending'.                    "
+"               \n"
+"* And finally when all the transactions are over, it can be in 'Close' "
+"state.                                   \n"
+"* The project can be in either if the states 'Template' and 'Running'.\n"
+" If it is template then we can make projects based on the template projects. "
+"If its in 'Running' state it is a normal project.                            "
+"     \n"
+" If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.\n"
+" When the project is completed the state is set to 'Done'."
+msgstr ""
+"* Když je účet vytvořen je ve stavu 'Koncept'.                               "
+"   \n"
+"* Pokud je zde nějaký přidružený partner, může být ve stavu 'Otevřený'.      "
+"                            \n"
+"* Pokud je zde nějaký čekající zůstatek, může být ve stavu 'Čekající'.       "
+"                            \n"
+"* A nakonec, když jsou všechny transakce dokončeny, může být ve stavu "
+"'Zavřený'.                                   \n"
+"* Projekt může být ve stavu 'Šablona' nebo 'Běžící'.\n"
+" Pokud je šablona, tak můžeme vytvářet projekty založené na šablonách "
+"projektů. Pokud je ve stavu 'Běžící' tak je to normální projekt.             "
+"                    \n"
+" Pokud potřebuje překontrolovat, tak je ve stavu 'Čekající'.\n"
+" Když je projekt dokončen, je stav nastaven na 'Dokončený'."
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,type:0
+msgid "Account Type"
+msgstr "Typ účtu"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Template"
+msgstr "Šablona"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Čekající"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Analytický řádek"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,description:0
+#: field:account.analytic.line,name:0
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Normal"
+msgstr "Běžný"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,company_id:0
+#: field:account.analytic.line,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Společnost"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
+msgid "Maximum Quantity"
+msgstr "Maximální množstvi"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Uživatel"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Nadřazený analytický účet"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,currency_id:0
+msgid "Account currency"
+msgstr "Měna účtu"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,quantity:0
+#: field:account.analytic.line,unit_amount:0
+msgid "Quantity"
+msgstr "Množství"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Vypočteno jako násobek množství a ceny dané cenou Výrobku. Vždy vyjádřeno v "
+"hlavní měně společnosti."
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,quantity_max:0
+msgid "Sets the higher limit of quantity of hours."
+msgstr "Nastavuje horní omezení množství hodin."
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,credit:0
+msgid "Credit"
+msgstr "Dal"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Částka"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,contact_id:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#. module: analytic
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
+"company"
+msgstr "Chyba! Měna musí být stejná jako měna vybrané společnosti"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Zrušeno"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,balance:0
+msgid "Balance"
+msgstr "Zůstatek"
+
+#. module: analytic
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+msgstr "Chyba! Nemůžete vytvořit rekurzivní analytické účty."
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account."
+msgstr ""
+"Pokud vyberete Typ pohledu, znamená to, že nebudete moci vytvářet položky "
+"deníku použitím tohoto účtu."
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,date:0
+msgid "Date End"
+msgstr "Datum ukončení"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,code:0
+msgid "Account Code"
+msgstr "Kód účtu"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,complete_name:0
+msgid "Full Account Name"
+msgstr "Plné jméno účtu"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,account_id:0
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
+#: model:ir.module.module,shortdesc:analytic.module_meta_information
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Analytický účet"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "View"
+msgstr "Pohled"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,date_start:0
+msgid "Date Start"
+msgstr "Počáteční datum"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Otevřít"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,line_ids:0
+msgid "Analytic Entries"
+msgstr "Analytické položky"
diff --git a/addons/analytic/i18n/de.po b/addons/analytic/i18n/de.po
index 9c09cef390c..adc17bf7d8e 100644
--- a/addons/analytic/i18n/de.po
+++ b/addons/analytic/i18n/de.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -279,51 +279,3 @@ msgstr "Offen"
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Analytische Buchungen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
-#~ "company one."
-#~ msgstr "Der Betrag in Fremdwährung, wenn diese von der Hauptwährung abweicht"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Objektname muss mit \"x_\" beginnen und darf keine Sonderzeichen "
-#~ "beinhalten!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-#~ "cost price."
-#~ msgstr "Ergebnis aus Menge * Produkt Einstandspreis"
-
-#~ msgid "Currency"
-#~ msgstr "Währung"
-
-#~ msgid "Associated Partner"
-#~ msgstr "Zugehöriger Partner"
-
-#~ msgid "Amount currency"
-#~ msgstr "Betrag in Währung"
-
-#~ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-#~ msgstr "Die zugeöhrige Währung, wenn abweichend von der Wirmenwährung."
-
-#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-#~ msgstr "Regeln werden für osv_memory Objekt nicht unterstützt"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "Die Bezeichnung der Gruppe sollte eindeutig sein !"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !"
-
-#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Berechtigung für diese Regel sollte mindestens bei einem Benutzer "
-#~ "vorhanden sein !"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !"
diff --git a/addons/analytic/i18n/el.po b/addons/analytic/i18n/el.po
index 423227e879b..e6f15d10769 100644
--- a/addons/analytic/i18n/el.po
+++ b/addons/analytic/i18n/el.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -260,9 +260,3 @@ msgstr "Άνοιγμα"
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Εγγραφές Αναλυτικής"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Το όνομα του Αντικειμένου πρέπει να ξεκινά με x_ και δεν πρέπει να περιέχει "
-#~ "ειδικούς χαρακτήρες!"
diff --git a/addons/analytic/i18n/es.po b/addons/analytic/i18n/es.po
index 730fe2f155b..96ef6f91814 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -271,27 +271,3 @@ msgstr "Abrir"
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Entradas analíticas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
-#~ "especial!"
-
-#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-#~ msgstr "¡Las reglas no son soportadas en objetos osv_memory!"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
-
-#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !"
-#~ msgstr "¡La regla debe tener por lo menos un derecho de acceso marcado!"
diff --git a/addons/analytic/i18n/es_EC.po b/addons/analytic/i18n/es_EC.po
index 417031fa95a..a42d003536f 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es_EC.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -263,50 +263,3 @@ msgstr "Abierto"
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Detalle Analitico"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
-#~ "company one."
-#~ msgstr "El monto en la moneda por relacionada no es igual al de la compania"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "El nombre del objeto debe empezar con x_ y no debe contener caracteres "
-#~ "especiales !"
-
-#~ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-#~ msgstr "La moneda relacionada no es igual al de la compania"
-
-#~ msgid "Currency"
-#~ msgstr "Moneda"
-
-#~ msgid "Amount currency"
-#~ msgstr "Monto moneda"
-
-#~ msgid "Associated Partner"
-#~ msgstr "Partner Asociado"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-#~ "cost price."
-#~ msgstr ""
-#~ "Calculado multiplicando la cantidad y el precio dado en el costo del Producto"
-
-#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-#~ msgstr "¡Las reglas no son compatibles con los objetos osv_memory!"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "El ID del certificado del módulo debe ser único !"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "El nombre del módulo debe ser único !"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "Tamaño del campo nunca puede ser menor que 1 !"
-
-#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !"
-#~ msgstr "¡La regla debe tener por lo menos un derecho de acceso marcado!"
diff --git a/addons/analytic/i18n/es_PY.po b/addons/analytic/i18n/es_PY.po
index 481bc44e4a7..b4a0628ece4 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es_PY.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/et.po b/addons/analytic/i18n/et.po
index f3191914800..15a4e00a364 100644
--- a/addons/analytic/i18n/et.po
+++ b/addons/analytic/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -253,14 +253,3 @@ msgstr "Ava"
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Analüütilised kirjed"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !"
-
-#~ msgid "Currency"
-#~ msgstr "Rahaühik"
-
-#~ msgid "Associated Partner"
-#~ msgstr "Seotud partner"
diff --git a/addons/analytic/i18n/fi.po b/addons/analytic/i18n/fi.po
index 5822cb824d2..143b3524963 100644
--- a/addons/analytic/i18n/fi.po
+++ b/addons/analytic/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-30 04:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/fr.po b/addons/analytic/i18n/fr.po
index ebd06e60ae2..2c03f79c6d8 100644
--- a/addons/analytic/i18n/fr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/fr.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 13:04+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/gl.po b/addons/analytic/i18n/gl.po
index b9c11235c69..173c5e37f7e 100644
--- a/addons/analytic/i18n/gl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/hu.po b/addons/analytic/i18n/hu.po
index 065ff5ef1f9..90574222638 100644
--- a/addons/analytic/i18n/hu.po
+++ b/addons/analytic/i18n/hu.po
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-30 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
+"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
+"<openerp@novotrade.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/it.po b/addons/analytic/i18n/it.po
index 4f8303050b2..57707055a23 100644
--- a/addons/analytic/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Data Fine"
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,code:0
 msgid "Account Code"
-msgstr "Codifica Conto"
+msgstr "Codice Conto"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -272,53 +272,3 @@ msgstr "Aperto"
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Voci Conto Analitico"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri "
-#~ "speciali!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-#~ "cost price."
-#~ msgstr ""
-#~ "Calcolato multiplicando la quantità e il prezzo dato nel campo "
-#~ "\"costo/prezzo del prodotto\""
-
-#~ msgid "Currency"
-#~ msgstr "Valuta"
-
-#~ msgid "Associated Partner"
-#~ msgstr "Partner associato"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
-#~ "company one."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'importo espresso nella valuta del conto non è uguale a quella della "
-#~ "Compagnia"
-
-#~ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-#~ msgstr "La relativa valuta del conto non è uguale a quella della Compagnia"
-
-#~ msgid "Amount currency"
-#~ msgstr "Importo valuta"
-
-#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-#~ msgstr "Le regole non sono supportate per oggetti osv_memory !"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "Il nome del gruppo deve essere unico!"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
-
-#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !"
-#~ msgstr "La regola deve avere almento un diritto di accesso spuntato!"
diff --git a/addons/analytic/i18n/lv.po b/addons/analytic/i18n/lv.po
index 27fd658a3e0..3de0cb0f350 100644
--- a/addons/analytic/i18n/lv.po
+++ b/addons/analytic/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Konta Nosaukums"
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.line,unit_amount:0
 msgid "Specifies the amount of quantity to count."
-msgstr "Nosaka kādu daudzumu uzskaitīt."
+msgstr "Norāda uzskaitāmo daudzumu."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.module.module,description:analytic.module_meta_information
@@ -38,13 +38,13 @@ msgid ""
 "Module for defining analytic accounting object.\n"
 "    "
 msgstr ""
-"Analītiskās uzskaites objektu definēšanas modulis.\n"
+"Analītiskās uzskaites modulis objektu definēšanai.\n"
 "    "
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,state:0
 msgid "State"
-msgstr "Statuss"
+msgstr "Stāvoklis"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,user_id:0
@@ -84,13 +84,19 @@ msgid ""
 " If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.\n"
 " When the project is completed the state is set to 'Done'."
 msgstr ""
-"Izveidojot kontu, tas pēc noklusējuma ir statusā \"Neapstiprināts\".\n"
-"Pievienojot partneri, tam var norādīt statusu \"Atvērts\"\n"
-"Ja nav noslēgta bilance, tad konta statuss var būt \"Gaida\"\n"
-"Projekta skatījumā kontam ir papildus statusi \"Veidne\" un \"Palaists\".\n"
-"Projektus iespējams veidot izmantojot projektu \"Veidnes\". Standarta "
-"projekti ir statusā \"Palaists\".\n"
-"Slēdzot Projektu vai analītisko kontu, tā statuss ir \"Pabeigts\"."
+"* Izveidojot kontu, tas pēc noklusējuma ir statusā 'Neapstiprināts'.         "
+"                         \n"
+"* Pievienojot partneri, tam var norādīt statusu 'Atvērts'.                   "
+"               \n"
+"* Ja nav noslēgta bilance, tad konta statuss var būt 'Gaida'.                "
+"                  \n"
+"* Pēc visu transakciju pabeigšanas, statuss var būt 'Pabeigts'.              "
+"                    \n"
+"* Projekta skatījumā kontam ir papildus statusi 'Veidne' un 'Palaists'.\n"
+" Projektus iespējams veidot izmantojot projektu veidnes. Parasti projekti ir "
+"statusā 'Palaists'.                                  \n"
+" Ja to ir jāpārskata, tad statuss ir 'Gaida'.\n"
+" Projektu vai analītisko kontu slēdzot, tā statuss ir 'Pabeigts'."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,type:0
@@ -132,7 +138,7 @@ msgstr "Uzņēmums"
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid "Maximum Quantity"
-msgstr "Maksimālais daudzums"
+msgstr "Maksimālais Daudzums"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,user_id:0
@@ -166,13 +172,13 @@ msgid ""
 "Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
 "cost price. Always expressed in the company main currency."
 msgstr ""
-"Tiek aprēķināts reizinot skaitu un cenu, kas ir Produkta pašizmaksas cena. "
-"Tā tiek attēlota uzņēmuma galvenajā valūtā."
+"Aprēķina produkta pašizmaksas cenu reizinot ar daudzumu. Vienmēr izsaka "
+"uzņēmuma galvenajā valūtā."
 
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid "Sets the higher limit of quantity of hours."
-msgstr "Stundu skaita augšējā robeža."
+msgstr "Nosaka maksimālo stundu skaita ierobežojumu."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,credit:0
@@ -182,7 +188,7 @@ msgstr "Kredīts"
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,amount:0
 msgid "Amount"
-msgstr "Daudzums"
+msgstr "Summa"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,contact_id:0
@@ -217,8 +223,8 @@ msgid ""
 "If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
 "entries using that account."
 msgstr ""
-"Ņemiet vērā! Izvēloties tipu \"Skatījums\" tiks bloķēta iespēja veidot "
-"ierakstus attiecīgajā analītiskajā kontā."
+"Izvēloties tipu \"Skatījums\", jums tiks bloķēta iespēja veidot ierakstus "
+"attiecīgajā analītiskajā kontā."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,date:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/mn.po b/addons/analytic/i18n/mn.po
index dc1a8641f8a..b7a6e4b098a 100644
--- a/addons/analytic/i18n/mn.po
+++ b/addons/analytic/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -259,18 +259,3 @@ msgstr "Нээх"
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Аналитик бичилт"
-
-#~ msgid "Currency"
-#~ msgstr "Валют"
-
-#~ msgid "Amount currency"
-#~ msgstr "Валютын хэмжээ"
-
-#~ msgid "Associated Partner"
-#~ msgstr "Холбогдох харилцагч"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж "
-#~ "болохгүй!"
diff --git a/addons/analytic/i18n/nb.po b/addons/analytic/i18n/nb.po
index 4ff914824d8..dd8b8cf73ca 100644
--- a/addons/analytic/i18n/nb.po
+++ b/addons/analytic/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/nl.po b/addons/analytic/i18n/nl.po
index 8255102261c..480676b10ed 100644
--- a/addons/analytic/i18n/nl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -275,52 +275,3 @@ msgstr "Open"
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Kostenplaatsboekingen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
-#~ "company one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het bedrag in de valuta van de gekoppelde rekening als deze afwijkt van die "
-#~ "van het bedrijf"
-
-#~ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-#~ msgstr ""
-#~ "De valuta van de gekoppelde rekening wijkt af van die van het bedrijf."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-#~ "cost price."
-#~ msgstr ""
-#~ "Berekend door het aantal en de product kostprijs te vermenigvuldigen."
-
-#~ msgid "Currency"
-#~ msgstr "Valuta"
-
-#~ msgid "Associated Partner"
-#~ msgstr "Gekoppelde relatie"
-
-#~ msgid "Amount currency"
-#~ msgstr "Bedrag in valuta"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
-
-#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-#~ msgstr "Regels worden niet ondersteund bij osv_memory objecten !"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "De groepsnaam moet uniek zijn !"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !"
-
-#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !"
-#~ msgstr "Regel moet tenminste één toegangsrecht aangevinkt hebben !"
diff --git a/addons/analytic/i18n/pl.po b/addons/analytic/i18n/pl.po
index fd0124a4099..6909a28504b 100644
--- a/addons/analytic/i18n/pl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -255,27 +255,3 @@ msgstr "Otwarte"
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Zapisy analityczne"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
-#~ "company one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kwota wyrażona w walucie konta, jeśli waluta jest inna niż waluta firmy."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków "
-#~ "specjalnych !"
-
-#~ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-#~ msgstr "Waluta konta, jeśli waluta jest inna niż firmy."
-
-#~ msgid "Currency"
-#~ msgstr "Waluta"
-
-#~ msgid "Associated Partner"
-#~ msgstr "Przypisany partner"
-
-#~ msgid "Amount currency"
-#~ msgstr "Waluta kwoty"
diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po
index 8aca93b0ff4..fca3deab0ee 100644
--- a/addons/analytic/i18n/pt.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -255,27 +255,3 @@ msgstr "Abrir"
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter "
-#~ "especial !"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "O nome do módulo deve ser único!"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "O nome do grupo deve ser único !"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!"
-
-#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-#~ msgstr "O objecto osv_memory não suporta regras!"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !"
-
-#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !"
-#~ msgstr "A regra tem de ter pelo menos um direito de acesso marcado!"
diff --git a/addons/analytic/i18n/pt_BR.po b/addons/analytic/i18n/pt_BR.po
index acdde6a7d82..bb830894152 100644
--- a/addons/analytic/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -273,27 +273,3 @@ msgstr "Abrir"
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Lançamentos analíticos"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não pode conter nenhum caracter "
-#~ "especial!"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "O nome do módulo precisa ser único !"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "O nome do grupo precisa ser único!"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !"
-
-#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-#~ msgstr "Regras não são suportadas por objetos osv_memory !"
-
-#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !"
-#~ msgstr "Regra precisa ter ao menos um direito de acesso marcado."
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !"
diff --git a/addons/analytic/i18n/ru.po b/addons/analytic/i18n/ru.po
index 9b7f8b1c37a..2f5e78fa66e 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ru.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -84,6 +84,20 @@ msgid ""
 " If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.\n"
 " When the project is completed the state is set to 'Done'."
 msgstr ""
+"* При создании счёта учёта, он находится в состоянии \"Черновик\".           "
+"                       \n"
+"* Если присутствует хотя бы один связанный партнёр, счёт может быть в "
+"состоянии \"Открыт\".                                  \n"
+"* Если присутствует хотя бы один ожидающий баланс, счёт может быть в "
+"состоянии \"В ожидании\".                                   \n"
+"* И наконец, при завершении всех транзакций, счёт может быть в состоянии "
+"\"Закрыт\".                                   \n"
+"* Проект может быть в сотояниях \"Шаблон\" или \"Выполняется\".\n"
+" Если он в состоянии \"Шаблон\", на его основе можно составлять другие "
+"проекты. Если он в состоянии \"Выполняется\" — это нормальный проект.        "
+"                         \n"
+" Если он требует рассмотрения, он находится в состоянии \"В ожидании\".\n"
+" При завершении проекта, состояние устанавливается в \"Выполнен\"."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,type:0
@@ -243,7 +257,7 @@ msgstr "Вид"
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr "Партнер"
+msgstr "Контрагент"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,date_start:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/sl.po b/addons/analytic/i18n/sl.po
index a1243b3e4e1..3314c21c78b 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -253,14 +253,3 @@ msgstr "Odpri"
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Analitične vknjižbe"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov!"
-
-#~ msgid "Currency"
-#~ msgstr "Valuta"
-
-#~ msgid "Associated Partner"
-#~ msgstr "Pridružen partner"
diff --git a/addons/analytic/i18n/sq.po b/addons/analytic/i18n/sq.po
index d7dce86743b..18f460e8f48 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sq.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/sr.po b/addons/analytic/i18n/sr.po
index a95df602cbb..4cfb0cad420 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -274,35 +274,3 @@ msgstr "Otvori"
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Analitičke stavke"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
-#~ "company one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vrednost izrazena u datom iznosu valute ako nije jednaka valuti preduzeca"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ime objekta mora da počinje sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !"
-
-#~ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-#~ msgstr "Dati iznos valute ako nije jednaka valuti preduzeca"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-#~ "cost price."
-#~ msgstr ""
-#~ "Izracunato mnozenjem kolicine i cene dobijene iz Proizvodove cene kostanja"
-
-#~ msgid "Currency"
-#~ msgstr "Valuta"
-
-#~ msgid "Associated Partner"
-#~ msgstr "Povezani partner"
-
-#~ msgid "Amount currency"
-#~ msgstr "Iznos valute"
-
-#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-#~ msgstr "Pravila nisu podrzana od strane osv_memory objekata !"
diff --git a/addons/analytic/i18n/sr@latin.po b/addons/analytic/i18n/sr@latin.po
index 1e228faa43d..1c9066c8c6c 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -274,35 +274,3 @@ msgstr "Otvori"
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Analitičke stavke"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ime objekta mora da počinje sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !"
-
-#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-#~ msgstr "Pravila nisu podrzana od strane osv_memory objekata !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
-#~ "company one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vrednost izrazena u datom iznosu valute ako nije jednaka valuti preduzeca"
-
-#~ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-#~ msgstr "Dati iznos valute ako nije jednaka valuti preduzeca"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-#~ "cost price."
-#~ msgstr ""
-#~ "Izracunato mnozenjem kolicine i cene dobijene iz Proizvodove cene kostanja"
-
-#~ msgid "Currency"
-#~ msgstr "Valuta"
-
-#~ msgid "Associated Partner"
-#~ msgstr "Povezani partner"
-
-#~ msgid "Amount currency"
-#~ msgstr "Iznos valute"
diff --git a/addons/analytic/i18n/sv.po b/addons/analytic/i18n/sv.po
index 8d9591d4ac0..19ecdd8b791 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sv.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -253,17 +253,3 @@ msgstr ""
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "Namnet på gruppen måste vara unikt!"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Certifikat ID för modulen måste vara unikt!"
diff --git a/addons/analytic/i18n/tr.po b/addons/analytic/i18n/tr.po
index 2b31cc9428a..75cc977f3a1 100644
--- a/addons/analytic/i18n/tr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-30 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/vi.po b/addons/analytic/i18n/vi.po
index e620f18db0c..34b7ad56158 100644
--- a/addons/analytic/i18n/vi.po
+++ b/addons/analytic/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
index 8b383aecd5a..6da50254f9c 100644
--- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 00:16+0000\n"
-"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: openerp-china.black-jack <onetimespeed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "模板"
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr "悬而未决"
+msgstr "待处理"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "说明"
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,type:0
 msgid "Normal"
-msgstr "正常"
+msgstr "一般"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,company_id:0
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "日期"
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,currency_id:0
 msgid "Account currency"
-msgstr "辅助核算项货币"
+msgstr "币别"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,quantity:0
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "数量"
 msgid ""
 "Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
 "cost price. Always expressed in the company main currency."
-msgstr ""
+msgstr "计算公式是数量乘以产品成本价。币别是公司本位币。"
 
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr "金额"
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,contact_id:0
 msgid "Contact"
-msgstr "联系方式"
+msgstr "联系"
 
 #. module: analytic
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 "company"
-msgstr ""
+msgstr "错误！此币别必须是选定公司的默认币别。"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -208,14 +208,14 @@ msgstr "差额"
 #. module: analytic
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "错误! 你不能创建递归的辅助核算项"
 
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,type:0
 msgid ""
 "If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
 "entries using that account."
-msgstr ""
+msgstr "如果选择了 视图 类型，则你不能在这个辅助核算项上创建辅助核算凭证"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,date:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "辅助核算项代码"
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
 msgid "Full Account Name"
-msgstr "所有项目名称"
+msgstr "所有项名称"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,account_id:0
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "视图"
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "业务伙伴"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,date_start:0
@@ -262,30 +262,4 @@ msgstr "待处理"
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "辅助核算记录"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
-#~ "company one."
-#~ msgstr "如果不是同一公司, 这金额表示相关项的货币"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr "对象名必须以x_开头并且不能包含特殊字符"
-
-#~ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-#~ msgstr "如果不是同一公司, 这相关项的货币"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-#~ "cost price."
-#~ msgstr "乘与数量和价格, 提供产品的成本价格"
-
-#~ msgid "Currency"
-#~ msgstr "货币"
-
-#~ msgid "Associated Partner"
-#~ msgstr "相关业务伙伴"
-
-#~ msgid "Amount currency"
-#~ msgstr "货币金额"
+msgstr "辅助核算条目"
diff --git a/addons/analytic/security/analytic_security.xml b/addons/analytic/security/analytic_security.xml
index dfa8c840bb6..165bb92f6b9 100644
--- a/addons/analytic/security/analytic_security.xml
+++ b/addons/analytic/security/analytic_security.xml
@@ -7,6 +7,14 @@
         <field eval="True" name="global"/>
         <field name="domain_force">['|',('company_id','=',False),('company_id','child_of',[user.company_id.id])]</field>
     </record>
+     
+    <record id="analytic_line_comp_rule" model="ir.rule">
+        <field name="name">Analytic line multi company rule</field>
+        <field model="ir.model" name="model_id" ref="model_account_analytic_line"/>
+        <field eval="True" name="global"/>
+        <field name="domain_force">['|',('company_id','=',False),('company_id','child_of',[user.company_id.id])]</field>
+    </record>
+    
     <record id="group_analytic_accounting" model="res.groups" context="{'noadmin':True}">
         <field name="name">Useability / Analytic Accounting</field>
     </record>