[I18N] Update translation terms from Transifex

35 files changed, 2027 insertions, 4158 deletions

diff --git a/addons/analytic/i18n/af.po b/addons/analytic/i18n/af.po
index 1ee33c88bf9..43117b69da5 100644
--- a/addons/analytic/i18n/af.po
+++ b/addons/analytic/i18n/af.po
@@ -1,43 +1,34 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"af/)\n"
-"Language: af\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: af\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Hou leeg om die huidige situasie oop te maak)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Rekening se Geldeenheid"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktief"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -56,11 +47,6 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
@@ -72,6 +58,13 @@ msgid "Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
@@ -85,6 +78,11 @@ msgid "Analytic Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
 msgstr ""
@@ -100,7 +98,7 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
@@ -112,20 +110,24 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Balans"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Gekanselleer"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
 msgstr ""
@@ -133,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Kleurindeks"
+msgstr "Kleur Indeks"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -161,7 +163,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -169,7 +170,6 @@ msgstr "Geskep deur"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Geskep op"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Krediet"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Datum"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Debiet"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -207,44 +207,42 @@ msgstr "Beskrywing"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Vertoningsnaam"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "Van"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Groepeer op ..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -252,7 +250,6 @@ msgstr "Laas Gewysig op"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -260,7 +257,6 @@ msgstr "Laas Opgedateer deur"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -277,14 +273,9 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Ouer Venoot"
+msgstr "Vennoot"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount
@@ -295,17 +286,15 @@ msgstr "Hoeveelheid"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Verwysing"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
@@ -315,20 +304,15 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Merker"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -341,11 +325,6 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "Aan"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
@@ -356,59 +335,6 @@ msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-msgid "account analytic line"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Aksie word benodig"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Volgelinge"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Volgelinge (Kanale)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Volgelinge (Venote)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "As dit gekies is, vereis nuwe boodskappe jou aandag."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Is Volgeling"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Laaste Boodskap Datum"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Boodskappe"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Hoeveelheid Aksies"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Hoeveelheid boodskappe wat aksie vereis"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Hoeveelheid ongeleesde boodskappe"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Ongeleesde Boodskappe"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Ongeleesde Boodskappe Teller"
diff --git a/addons/analytic/i18n/am.po b/addons/analytic/i18n/am.po
index 69c81c85448..36c28cd0c43 100644
--- a/addons/analytic/i18n/am.po
+++ b/addons/analytic/i18n/am.po
@@ -1,40 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
-"Language: am\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: am\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -55,11 +46,6 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
@@ -71,6 +57,13 @@ msgid "Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
@@ -84,6 +77,11 @@ msgid "Analytic Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
 msgstr ""
@@ -99,7 +97,7 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
@@ -114,17 +112,21 @@ msgid "Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "መሰረዝ"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
 msgstr ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "የከለሮች ድብልቅ"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -160,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -168,7 +169,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -206,44 +206,42 @@ msgstr "ማብራርያ"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "ከ"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "በቡድን"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -251,7 +249,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -259,7 +256,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -276,11 +272,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "ተባባሪ"
@@ -294,17 +285,15 @@ msgstr "ብዛት"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "ማመሳከሪያ"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
@@ -314,20 +303,15 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "ምልክት"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -340,11 +324,6 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "ለ"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -352,29 +331,9 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "ተጠቃሚ"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-msgid "account analytic line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "ከተከታይ"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "አዳዲስ መልእክቶችን ስናይ አስፈላጊ ትኩረት መስጠት"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "መልእክቶች"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "የመልእክትና ግንኙነት ታሪኮች"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "ያልተነበቡ መልእክቶች"
diff --git a/addons/analytic/i18n/bg.po b/addons/analytic/i18n/bg.po
index cb851885efc..072d1addeb8 100644
--- a/addons/analytic/i18n/bg.po
+++ b/addons/analytic/i18n/bg.po
@@ -1,46 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
-# preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
-#, fuzzy
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: preslav <hackerz99999@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"bg/)\n"
-"Language: bg\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Да се запази празно за да се отвори текущото разположение)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Валута на сметката"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -48,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Количество"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -61,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Аналитична сметка"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Диаграми аналитична сметка"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Аналитично счетоводство"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Аналитични сметки"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -82,53 +69,62 @@ msgstr "Аналитични сметки"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Аналитични записи"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Аналитичен запис"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Аналитични редове"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr "Аналитичен етикет"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "Аналитични етикети"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Асоцииран партньор"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Баланс"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Откажи"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Аналитичен сметкоплан"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -138,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Индекс на Цветовете."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -166,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -174,7 +169,6 @@ msgstr "Създадено от"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -183,7 +177,7 @@ msgstr "Създадено на"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Кредит"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -198,12 +192,12 @@ msgstr "Клиент"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Дата"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Дебит"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -212,44 +206,42 @@ msgstr "Описание"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Име за показване"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "От"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Групиране по..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -257,7 +249,6 @@ msgstr "Последно променено на"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -265,7 +256,6 @@ msgstr "Последно обновено от"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -279,12 +269,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr "Все още липсва активност."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Зареждане на диаграми"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
@@ -300,17 +285,15 @@ msgstr "Количество"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Означение"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
@@ -320,25 +303,20 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Изберете период за анализ"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Етикети"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr "Задачи за месец"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
@@ -346,11 +324,6 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "До"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
 msgstr "Общо"
@@ -358,69 +331,9 @@ msgstr "Общо"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Потребител"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Аналитичен ред"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr "например Проект XYZ"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Нужно е действие"
-
-#~ msgid "Analytic View"
-#~ msgstr "Аналитичен изглед"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Дата на последното съобщение, публикувано на записа."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Последователи"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Последователи (канали)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Последователи (партньори)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "е последовател"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Дата на последното съобщение"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Съобщения"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "История на събщенията и комуникациите"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Брой действия"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Брой непрочетени съобщения"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Тип акаунт"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Непрочетени съобщения"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Брой непрочетени съобщения"
+msgstr ""
diff --git a/addons/analytic/i18n/bs.po b/addons/analytic/i18n/bs.po
index 4e43b063a86..5770a6c790c 100644
--- a/addons/analytic/i18n/bs.po
+++ b/addons/analytic/i18n/bs.po
@@ -266,12 +266,12 @@ msgstr "Zadnje ažurirano"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account."
-msgstr ""
+msgstr "Na ovom računu još nema aktivnosti."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr ""
+msgstr "Još nema aktivnosti."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
diff --git a/addons/analytic/i18n/cs.po b/addons/analytic/i18n/cs.po
index a1e9bd647c6..05c2ba44236 100644
--- a/addons/analytic/i18n/cs.po
+++ b/addons/analytic/i18n/cs.po
@@ -1,40 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-23 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
-"Language: cs\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Nechejte prázdné pro otevření aktuální situace)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Analytický graf účtu"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -42,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Částka"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -55,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analytický účet"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Grafy analytických účtů"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Analytické účetnictví"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Analytické účty"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -76,17 +69,22 @@ msgstr "Analytické účty"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Analytické položky"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Analytická položka"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Analytická řádky"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -99,30 +97,34 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Přidruženého partnera"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Zůstatek"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušit"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Rozvrh analytických účtů"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -132,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Index barvy"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -160,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -168,7 +169,6 @@ msgstr "Vytvořil(a)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Vytvořeno"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Dal"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -192,12 +192,12 @@ msgstr "Zákazník"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Datum"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Má dáti"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -206,44 +206,42 @@ msgstr "Popis"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Zobrazovaný název"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "Od"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Seskupit podle…"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -251,7 +249,6 @@ msgstr "Naposled upraveno"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -259,7 +256,6 @@ msgstr "Naposled upraveno"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -276,11 +272,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Zobrazit Grafy"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Kontakt"
@@ -294,40 +285,33 @@ msgstr "Množství"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Reference"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Hledat analytické řádky"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Vyberte období pro analýzu"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Značky"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -337,12 +321,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "Vztažená měna účtu, pokud neodpovídá té společnosti."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "Do"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -352,45 +331,9 @@ msgstr "Celkem"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Uživatel"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Analytický graf účtu"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Vyžadována akce"
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Analytický řádek"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Sledující"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Datum posledního vzkazu"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Zprávy"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Zprávy a historie komunikace"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Nepřečtené zprávy"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv"
diff --git a/addons/analytic/i18n/en_GB.po b/addons/analytic/i18n/en_GB.po
index 81d3f0df58c..47f33adbe65 100644
--- a/addons/analytic/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/analytic/i18n/en_GB.po
@@ -1,43 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
-# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016
-# James Dove <james@oceancave.com>, 2015
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-20 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/"
-"odoo-9/language/en_GB/)\n"
-"Language: en_GB\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Keep empty to open the current situation)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Account Analytic Chart"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Account Currency"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Amount"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -58,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analytic Account"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Analytic Account Charts"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Analytic Accounting"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -79,63 +69,72 @@ msgstr "Analytic Accounts"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Analytic Entries"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Analytic Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Analytic Lines"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr "Analytic Tag"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "Analytic Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Associated Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Balance"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Chart of Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr "Click to add an analytic account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Colour Index"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -146,12 +145,12 @@ msgstr "Company"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr "Cost/Turnover"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "Costs & Revenues"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -160,12 +159,9 @@ msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
 msgstr ""
-"Costs will be created automatically when you register supplier\n"
-"                invoices, expenses or timesheets."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -173,7 +169,6 @@ msgstr "Created by"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -182,7 +177,7 @@ msgstr "Created on"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -197,12 +192,12 @@ msgstr "Customer"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Date"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Debit"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -211,48 +206,42 @@ msgstr "Description"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Display Name"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "From"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Group By..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
-"                your margins easily."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -260,7 +249,6 @@ msgstr "Last Modified on"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -268,7 +256,6 @@ msgstr "Last Updated by"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -277,17 +264,12 @@ msgstr "Last Updated on"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account."
-msgstr "No activity yet on this account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr "No activity yet."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Open Charts"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
@@ -303,61 +285,43 @@ msgstr "Quantity"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Reference"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
-"Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
-"                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Search Analytic Lines"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Select the Period for Analysis"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Labels"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr "Tasks Month"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "The related account currency if not equal to the company one."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "To"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -367,72 +331,9 @@ msgstr "Total"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "User"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Account Analytic Chart"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr "e.g. Project XYZ"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Action Needed"
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Analytic Line"
-
-#~ msgid "Analytic View"
-#~ msgstr "Analytic View"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Date of the last message posted on the record."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Followers"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Followers (Channels)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Followers (Partners)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "If checked new messages require your attention."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "If checked, new messages require your attention."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Is Follower"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Last Message Date"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Messages"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Messages and communication history"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Number of Actions"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Number of messages which requires an action"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Number of unread messages"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Type of Account"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Unread Messages"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/analytic/i18n/es_AR.po b/addons/analytic/i18n/es_AR.po
index affb172834f..2a9e19ee7e9 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es_AR.po
@@ -1,45 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
-#, fuzzy
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/es_AR/)\n"
-"Language: es_AR\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  es_AR.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  es_AR.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: es_AR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(dejar vacío para abrir el estado actual)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Contabilidad. Plan analítico"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Cuenta de la moneda"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -47,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Importe"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -60,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cuenta Analítica"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Planes de cuentas analíticas"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Contabilidad analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Cuentas analíticas"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -81,17 +69,22 @@ msgstr "Cuentas analíticas"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Asientos analíticos"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Asiento analítico"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Líneas Analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -104,30 +97,34 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Partner asociado"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Saldo"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Plan de cuentas analíticas"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -137,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Índice de Color"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "Costos & Ingresos"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -165,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -173,7 +169,6 @@ msgstr "Creado por"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -182,7 +177,7 @@ msgstr "Creado en"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Haber"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -197,12 +192,12 @@ msgstr "Cliente"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Debe"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -211,44 +206,42 @@ msgstr "Descripción"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Mostrar Nombre"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "Desde"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar Por..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -256,7 +249,6 @@ msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -264,7 +256,6 @@ msgstr "Última actualización realizada por"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -281,11 +272,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Abrir plan de cuentas"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
@@ -299,55 +285,43 @@ msgstr "Cantidad"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Buscar Líneas Analíticas"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Seleccione el período de análisis"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Etiquetas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr "Mes de tarea"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "La moneda contable relacionada si no es igual a la de la compañía."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "Hasta"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -357,63 +331,9 @@ msgstr "Total"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Contabilidad. Plan analítico"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Acción necesaria"
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Línea Analítica"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canales)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Proveedores)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si esta marcado, los nuevos mensajes requieren su atención."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Es un Seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Fecha de último mensaje"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensajes"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Historial de mensajes y comunicación"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Acciones"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensajes no leídos"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Tipo de cuenta"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensajes No Leídos"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensajes No Leídos"
diff --git a/addons/analytic/i18n/es_BO.po b/addons/analytic/i18n/es_BO.po
index 4091b3c7c37..26616fd9708 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es_BO.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es_BO.po
@@ -1,41 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/es_BO/)\n"
-"Language: es_BO\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Bolivia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_BO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_BO\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(dejarlo vacío para abrir la situación actual)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Contabilidad. Plan analítico"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Cuenta de la moneda"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -43,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Importe"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -56,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cuenta analítica"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Planes de cuentas analíticas"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Contabilidad analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Cuentas analíticas"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -77,17 +69,22 @@ msgstr "Cuentas analíticas"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Asientos analíticos"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Asiento analítico"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Líneas analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -100,30 +97,34 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Empresa asociada"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Saldo"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Plan de cuentas analíticas"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -161,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -169,7 +169,6 @@ msgstr "Creado por"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -178,7 +177,7 @@ msgstr "Creado en"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Haber"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -193,12 +192,12 @@ msgstr "Cliente"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Debe"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -207,18 +206,12 @@ msgstr "Descripción"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "Desde"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
@@ -226,25 +219,29 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -252,7 +249,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -260,7 +256,6 @@ msgstr "Última actualización de"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -277,11 +272,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Abrir plan contable"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Empresa"
@@ -295,33 +285,26 @@ msgstr "Cantidad"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Buscar líneas analíticas"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Seleccione el período de análisis"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -333,17 +316,12 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr "Mes de tarea"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "La moneda contable relacionada si no es igual a la de la compañía."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "Hasta"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -353,39 +331,9 @@ msgstr "Total"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Contabilidad. Plan analítico"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Línea analítica"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Fecha del último mensaje"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensajes"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensajes sin leer"
diff --git a/addons/analytic/i18n/es_CL.po b/addons/analytic/i18n/es_CL.po
index 576667d8f83..b083d70be40 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es_CL.po
@@ -1,41 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 00:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/es_CL/)\n"
-"Language: es_CL\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Cuenta de la moneda"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -43,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Importe"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -56,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cuenta analítica"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Contabilidad analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Cuentas analíticas"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -77,7 +69,7 @@ msgstr "Cuentas analíticas"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Entradas analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
@@ -85,9 +77,14 @@ msgid "Analytic Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Líneas analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -100,7 +97,7 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
@@ -112,20 +109,24 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Saldo pendiente"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
 msgstr ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Índice de colores"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -161,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -169,7 +169,6 @@ msgstr "Creado por"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -178,7 +177,7 @@ msgstr "Creado en"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Haber"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -193,12 +192,12 @@ msgstr "Cliente"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Debe"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -207,44 +206,42 @@ msgstr "Descripción"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "De"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID (identificación)"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -252,7 +249,6 @@ msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -260,7 +256,6 @@ msgstr "Última actualización de"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -277,11 +272,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Empresa"
@@ -295,17 +285,15 @@ msgstr "Cantidad"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
@@ -315,20 +303,15 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Seleccione el período de análisis"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Etiquetas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -341,11 +324,6 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "A"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
@@ -353,57 +331,9 @@ msgstr "Total"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Línea Analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Acción necesaria"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canales)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Empresas)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Es un seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Fecha del último mensaje"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensajes"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de acciones"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensajes no leidos"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de mensajes no leídos"
diff --git a/addons/analytic/i18n/es_CO.po b/addons/analytic/i18n/es_CO.po
index 47f1a0f51d3..1c8856f47ac 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es_CO.po
@@ -1,43 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
-# Esteban Echeverry <tebanep@nubark.com>, 2016
-# Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>, 2015
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-11 03:03+0000\n"
-"Last-Translator: Esteban Echeverry <tebanep@nubark.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/es_CO/)\n"
-"Language: es_CO\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CO\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Conservarlo vacío para abrir la situación actual)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Plan de Cuentas Analítico"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Moneda de la Cuenta"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Cantidad"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -58,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cuenta Analítica"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Planes de Cuentas Analíticas"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Contabilidad Analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Cuentas Analíticas"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -79,63 +69,72 @@ msgstr "Cuentas Analíticas"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Entradas Analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Entrada Analítica"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Líneas Analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr "Etiqueta Analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "Etiquetas Analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Asociado Relacionado"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Saldo"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Plan de Cuentas Analíticas"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr "Clic para añadir una cuenta analítica."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Índice de Colores"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -146,12 +145,12 @@ msgstr "Compañía"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr "Costo/Beneficio"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "Costos e Ingresos"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -160,12 +159,9 @@ msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
 msgstr ""
-"Los costos se crearán automáticamente cuando registre las facturas\n"
-"de proveedor, gastos o partes de horas."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -173,7 +169,6 @@ msgstr "Creado por"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -182,7 +177,7 @@ msgstr "Creado"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Crédito"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -197,12 +192,12 @@ msgstr "Cliente"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Débito"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -211,47 +206,42 @@ msgstr "Descripción"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre Público"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "Desde"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar Por..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
-"En Odoo, las órdenes de venta y los proyectos se implementan\n"
-"usando cuentas analíticas. Usted puede realizar seguimiento de\n"
-"los costos e ingresos para analizar sus márgenes fácilmente."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -259,7 +249,6 @@ msgstr "Última Modificación el"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -267,7 +256,6 @@ msgstr "Actualizado por"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -276,17 +264,12 @@ msgstr "Actualizado"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account."
-msgstr "No hay actividad en esta cuenta todavía."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr "Sin actividad aún."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Abrir Planes"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
@@ -302,60 +285,43 @@ msgstr "Cantidad"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
-"Los ingresos se crearán automáticamente cuando cree facturas de cliente.\n"
-"Las facturas de cliente se pueden crear basadas en órdenes de venta\n"
-"(facturas de precio fijo), en los partes de horas (basados en el trabajo "
-"realizado)\n"
-"o en los gastos (ej. refacturación de gastos de viaje)."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Buscar Líneas Analíticas"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Seleccione el Periodo de Análisis"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Etiquetas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr "Mes de las Tareas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "La moneda de la cuenta relacionada no es igual al de la compañía."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "A"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -365,72 +331,9 @@ msgstr "Total"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Plan de Cuentas Analítico"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr "ej. Proyecto XYZ"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Acción Requerida"
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Línea Analítica"
-
-#~ msgid "Analytic View"
-#~ msgstr "Vista Analítica"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canales)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Asociados)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Es Seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Fecha del Último Mensaje"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensajes"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Historial de mensajes y de comunicación"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Acciones"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensajes no leidos"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Tipo de Cuenta"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensajes sin Leer"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos"
+msgstr ""
diff --git a/addons/analytic/i18n/es_CR.po b/addons/analytic/i18n/es_CR.po
index 62c66082a3f..c818141f700 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es_CR.po
@@ -1,41 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/es_CR/)\n"
-"Language: es_CR\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(dejarlo vacío para abrir la situación actual)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Contabilidad. Plan analítico"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -43,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Importe"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -56,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cuenta analítica"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Planes de cuentas analíticas"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Contabilidad analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Cuentas analíticas"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -77,17 +69,22 @@ msgstr "Cuentas analíticas"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Entradas analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Asiento analítico"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Líneas analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -100,30 +97,34 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Empresa asociada"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Balance"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Plan de cuentas analíticas"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Índice de colores"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -161,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -169,7 +169,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -178,7 +177,7 @@ msgstr "Creado en"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Haber"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -193,12 +192,12 @@ msgstr "Cliente"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Debe"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -207,44 +206,42 @@ msgstr "Descripción"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "De"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -252,7 +249,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -260,7 +256,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -277,11 +272,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Abrir plan contable"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Empresa"
@@ -295,40 +285,33 @@ msgstr "Cantidad"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Buscar líneas analíticas"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Seleccione el período de análisis"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Etiquetas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -338,12 +321,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "La moneda contable relacionada si no es igual a la de la compañía."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "A"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -353,21 +331,9 @@ msgstr "Total"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Contabilidad. Plan analítico"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Línea Analítica"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensajes"
diff --git a/addons/analytic/i18n/es_DO.po b/addons/analytic/i18n/es_DO.po
index fc9c6488196..c16a86ece0e 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es_DO.po
@@ -1,42 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n"
-"Last-Translator: Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/"
-"odoo-9/language/es_DO/)\n"
-"Language: es_DO\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_DO\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(dejarlo vacío para abrir la situación actual)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Contabilidad. Plan analítico"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Cuenta de la moneda"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -44,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Importe"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -57,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cuenta analítica"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Planes de cuentas analíticas"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Contabilidad analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Cuentas analíticas"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -78,63 +69,72 @@ msgstr "Cuentas analíticas"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Entradas analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Asiento analítico"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Líneas analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr "Etiqueta analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "Etiquetas analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Empresa asociada"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Saldo pendiente"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Plan de cuentas analíticas"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr "Pulse para añadir una cuenta analítica."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Índice de colores"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "Compañía"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr "Coste/Beneficio"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "Costes e ingresos"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -159,12 +159,9 @@ msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
 msgstr ""
-"Los costes se crearán automáticamente cuando registre las facturas de "
-"proveedor, gastos o partes de horas."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -172,7 +169,6 @@ msgstr "Creado por"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -181,7 +177,7 @@ msgstr "Creado en"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Haber"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -196,12 +192,12 @@ msgstr "Cliente"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Debe"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -210,47 +206,42 @@ msgstr "Descripción"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "De"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID (identificación)"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
-"En Odoo, los pedidos de venta y los proyectos se implementan usando cuentas "
-"analíticas. Puede realizar seguimiento de los costes e ingresos para "
-"analizar sus márgenes fácilmente."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -258,7 +249,6 @@ msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -266,7 +256,6 @@ msgstr "Última actualización de"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -275,17 +264,12 @@ msgstr "Última actualización en"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account."
-msgstr "Sin actividad aún en esta cuenta."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr "Sin actividad aún."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Abrir plan contable"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
@@ -301,59 +285,43 @@ msgstr "Cantidad"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
-"Los ingresos se crearán automáticamente cuando cree facturas de cliente. Las "
-"facturas de cliente se pueden crear basadas en los pedidos de venta "
-"(facturas de precio fijo), en los partes de horas (basados en el trabajo "
-"realizado) o en los gastos (por ejemplo, refacturación de gastos de viaje)."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Buscar líneas analíticas"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Seleccione el período de análisis"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Etiquetas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr "Mes de tarea"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "La moneda contable relacionada si no es igual a la de la compañía."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "A"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -363,72 +331,9 @@ msgstr "Total"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Contabilidad. Plan analítico"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr "Por ejemplo, Proyecto XYZ"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Acción necesaria"
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Línea Analítica"
-
-#~ msgid "Analytic View"
-#~ msgstr "Vista analítica"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canales)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Empresas)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Es un seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Fecha del último mensaje"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensajes"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de acciones"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensajes no leidos"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Tipo de cuenta"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensajes sin leer"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de mensajes no leidos"
+msgstr ""
diff --git a/addons/analytic/i18n/es_EC.po b/addons/analytic/i18n/es_EC.po
index a2b697de814..08724b5ca90 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es_EC.po
@@ -1,42 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015-2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-01 03:38+0000\n"
-"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/es_EC/)\n"
-"Language: es_EC\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_EC\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Dejarlo vacío para utilizar abrir el plan hasta la fecha actual )"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Plan de Cuentas de Costos"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Moneda de la contabilidad"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -44,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Monto"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -57,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cuenta analítica"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Plan de cuentas de Costos"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Contabilidad Analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Cuentas de Costos"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -78,63 +69,72 @@ msgstr "Cuentas de Costos"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Detalle Analitico"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Asiento analítico"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Líneas Analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr "Etiqueta analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "Etiquetas analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Empresa Asociada"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Saldo pendiente"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Plan de Cuentas de Costos"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr "Cliquee para añadir una cuenta analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Color del Indice"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "Compañía"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr "Costo/Ingresos"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "Costos e Ingresos"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -159,13 +159,9 @@ msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
 msgstr ""
-"Costos pueden ser creados automáticamente cuando usted registra una factura "
-"de\n"
-"compras, gastos u hojas de servicios."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -173,7 +169,6 @@ msgstr "Creado por:"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -182,7 +177,7 @@ msgstr "Creado"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Haber"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -197,12 +192,12 @@ msgstr "Cliente"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Debe"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -211,47 +206,42 @@ msgstr "Descripción"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre a Mostrar"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "De"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
-"En Odoo, ordenes de ventas y proyectos son implementados usando\n"
-"cuentas analíticas. Usted puede analizar costos, ingresos y márgenes\n"
-"facilmente."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -259,7 +249,6 @@ msgstr "Fecha de modificación"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -267,7 +256,6 @@ msgstr "Ultima Actualización por"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -276,17 +264,12 @@ msgstr "Actualizado en"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account."
-msgstr "Sin actividades en esta cuenta."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr "Sin actividad"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Abrir Plan de Cuentas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
@@ -302,60 +285,43 @@ msgstr "Cantidad"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
-"Ingresos pueden ser creados automáticamente cuando se crean\n"
-"facturas de clientes. Facturas de clientes pueden ser creadas desde\n"
-"ordenes de venta (con precios fijos) u hojas de registro (basado en\n"
-"el trabajo realizado) o en gastos (facturas de reembolsos de gastos\n"
-"para terceros)."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Buscar lineas analiticas"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Seleccionar período para análisis"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Etiquetas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr "Tareas Mensuales"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "La moneda relacionada a esta cuenta no es igual a la de la Compañía"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "a"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -365,72 +331,9 @@ msgstr "Total"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Plan de Cuentas de Costos"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr "ejemplo, Proyecto XYZ"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Acción Requerida"
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Linea Analitica"
-
-#~ msgid "Analytic View"
-#~ msgstr "Vista Analítica"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canales)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Terceros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado"
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Es seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Fecha de último mensaje"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensajes"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de acciones"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensajes no leídos"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Tipo de Cuenta"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensajes no leídos"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos"
+msgstr ""
diff --git a/addons/analytic/i18n/es_PE.po b/addons/analytic/i18n/es_PE.po
index ef1b9a99b27..5369c86bd90 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es_PE.po
@@ -1,42 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
-# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-20 21:14+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"es_PE/)\n"
-"Language: es_PE\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_PE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Moneda Contable"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -44,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Cantidad"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -57,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cuenta Analítica"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Contabilidad Analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Cuentas Analíticas"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -78,63 +69,72 @@ msgstr "Cuentas Analíticas"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Asientos Analíticos"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Asiento Analítico"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Líneas Analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr "Etiqueta Analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "Etiquetas Analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Partner Asociado"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Balance"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr "Clique para agregar una cuenta analítica."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Índice de Color"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "Compañia"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr "Costo/Ingreso"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "Costos & Ingresos"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -162,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -170,7 +169,6 @@ msgstr "Creado por"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -179,7 +177,7 @@ msgstr "Creado en"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Crédito"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -194,12 +192,12 @@ msgstr "Cliente"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Débito"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -208,44 +206,42 @@ msgstr "Descripción"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre a Mostrar"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "De"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -253,15 +249,13 @@ msgstr "Ultima Modificación en"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Actualización por"
+msgstr "Actualizado última vez por"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -278,14 +272,9 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+msgstr "Socio"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount
@@ -296,17 +285,15 @@ msgstr "Cantidad"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
@@ -316,20 +303,15 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Etiquetas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -342,11 +324,6 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "Para"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
@@ -354,69 +331,9 @@ msgstr "Total"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Línea Analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr "p.e. Proyecto XYZ"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Se Necesita Acción"
-
-#~ msgid "Analytic View"
-#~ msgstr "Vista Analítica"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canales)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Partners)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si está marcado, nuevos mensajes requieren su atención."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Es Seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Fecha del último mensaje"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensajes"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Historial de mensajes y comunicación"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Acciones"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensajes que requieren acción"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensajes no leídos"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Tipo de Cuenta"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensajes no leidos"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensajes sin Leer"
+msgstr ""
diff --git a/addons/analytic/i18n/es_PY.po b/addons/analytic/i18n/es_PY.po
index 16a8ba97d22..7b8edd724a5 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es_PY.po
@@ -1,41 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/es_PY/)\n"
-"Language: es_PY\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_PY\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(dejarlo vacío para abrir la situación actual)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Contabilidad. Plan analítico"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -43,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Importe"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -56,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cuenta Analítica"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Planes de cuentas analíticas"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Contabilidad analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Cuentas analíticas"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -77,17 +69,22 @@ msgstr "Cuentas analíticas"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Asientos analíticos"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Asiento analítico"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Líneas analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -100,30 +97,34 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Empresa asociada"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Saldo pendiente"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Plan de cuentas analíticas"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -161,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -169,7 +169,6 @@ msgstr "Creado por"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -178,7 +177,7 @@ msgstr "Creado en"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Crédito"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -193,12 +192,12 @@ msgstr "Cliente"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Débito"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -207,44 +206,42 @@ msgstr "Descripción"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "Desde"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -252,7 +249,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -260,7 +256,6 @@ msgstr "Ultima actualización por"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -277,11 +272,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Abrir plan contable"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Empresa"
@@ -295,33 +285,26 @@ msgstr "Cantidad"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Buscar líneas analíticas"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Seleccione el período de análisis"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -338,12 +321,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "La moneda contable relacionada si no es igual a la de la compañía."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "Hasta"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -353,36 +331,9 @@ msgstr "Total"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Contabilidad. Plan analítico"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Línea analítica"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si marcado la nueva mensaje requiere atencion"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Fecha de la ultima mensaje"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensajes"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Mensajes y historial de comunicación"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensajes sin leer"
diff --git a/addons/analytic/i18n/es_VE.po b/addons/analytic/i18n/es_VE.po
index d89cae70f91..50884b25f43 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es_VE.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es_VE.po
@@ -1,41 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/es_VE/)\n"
-"Language: es_VE\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_VE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -43,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Importe"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -56,11 +46,6 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cuenta analítica"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
@@ -72,12 +57,19 @@ msgid "Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Entradas analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
@@ -85,6 +77,11 @@ msgid "Analytic Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
 msgstr ""
@@ -100,32 +97,36 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Empresa asociada"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Saldo pendiente"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
 msgstr ""
@@ -161,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -169,7 +169,6 @@ msgstr "Creado por"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -178,7 +177,7 @@ msgstr "Creado en"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Haber"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -193,12 +192,12 @@ msgstr "Cliente"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Debe"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -207,44 +206,42 @@ msgstr "Descripción"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Mostrar nombre"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "Desde"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -252,7 +249,6 @@ msgstr "Modificada por última vez"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -260,7 +256,6 @@ msgstr "Última actualización realizada por"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -277,11 +272,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Empresa"
@@ -295,17 +285,15 @@ msgstr "Cantidad"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
@@ -315,13 +303,8 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -341,11 +324,6 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "Hasta"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
@@ -353,18 +331,9 @@ msgstr "Total"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Línea analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensajes"
diff --git a/addons/analytic/i18n/eu.po b/addons/analytic/i18n/eu.po
index b2b2d59b71c..50bc57d2b6b 100644
--- a/addons/analytic/i18n/eu.po
+++ b/addons/analytic/i18n/eu.po
@@ -1,40 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Kontu-moneta"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -42,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Kopurua"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -55,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Kontu analitikoa"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Kontabilitate analitikoa"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Kontu analitikoak"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -76,7 +69,7 @@ msgstr "Kontu analitikoak"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Sarrera analitikoak"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
@@ -84,9 +77,14 @@ msgid "Analytic Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Lerro analitikoak"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -99,7 +97,7 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
@@ -111,20 +109,24 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Balantzea"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ezeztatu"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
 msgstr ""
@@ -160,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -168,7 +169,6 @@ msgstr "Nork sortua"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Kidea"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Data"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
@@ -206,44 +206,42 @@ msgstr "Deskribapena"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Izena erakutsi"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Taldekatu..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -251,7 +249,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -259,7 +256,6 @@ msgstr "Last Updated by"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -276,11 +272,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Kidea"
@@ -294,17 +285,15 @@ msgstr "Kopurua"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Erreferentzia"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
@@ -314,20 +303,15 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Etiketak"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -340,11 +324,6 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
@@ -352,45 +331,9 @@ msgstr "Total"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Erabiltzailea"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Lerro analitikoa"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Beharrezko ekintza"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Date of the last message posted on the record."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Followers"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Jarraitzaileak(kanalak)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "If checked new messages require your attention."
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Last Message Date"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mezuak"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Messages and communication history"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Akzioen zenbakia"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Irakurri gabeko mezuak"
diff --git a/addons/analytic/i18n/fo.po b/addons/analytic/i18n/fo.po
index 58070026d11..65698bd111c 100644
--- a/addons/analytic/i18n/fo.po
+++ b/addons/analytic/i18n/fo.po
@@ -1,40 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-01 14:38+0000\n"
-"Last-Translator: Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fo/)\n"
-"Language: fo\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -55,11 +46,6 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analytiskt bókhald"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
@@ -71,6 +57,13 @@ msgid "Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
@@ -84,6 +77,11 @@ msgid "Analytic Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
 msgstr ""
@@ -99,7 +97,7 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
@@ -114,17 +112,21 @@ msgid "Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Strika"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
 msgstr ""
@@ -160,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -168,7 +169,6 @@ msgstr "Byrjað av"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Kundi"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Dagfesting"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
@@ -206,18 +206,12 @@ msgstr "Frágreiðing"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Vís navn"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
@@ -225,25 +219,29 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -251,7 +249,6 @@ msgstr "Seinast rættað tann"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -259,7 +256,6 @@ msgstr "Seinast dagført av"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -276,11 +272,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr ""
@@ -301,10 +292,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
@@ -314,13 +303,8 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -340,11 +324,6 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
 msgstr "Íalt"
@@ -352,20 +331,9 @@ msgstr "Íalt"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Brúkari"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-msgid "account analytic line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Boð"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Boð- og samskiftissøga"
diff --git a/addons/analytic/i18n/fr_CA.po b/addons/analytic/i18n/fr_CA.po
index ffbc3c4a386..a8e4ffedc0b 100644
--- a/addons/analytic/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/analytic/i18n/fr_CA.po
@@ -1,41 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/fr_CA/)\n"
-"Language: fr_CA\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CA\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Devise du compte"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -43,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "importation"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -56,11 +46,6 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
@@ -72,6 +57,13 @@ msgid "Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
@@ -85,6 +77,11 @@ msgid "Analytic Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
 msgstr ""
@@ -100,7 +97,7 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
@@ -115,17 +112,21 @@ msgid "Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
 msgstr ""
@@ -161,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -169,7 +169,6 @@ msgstr "Créé par"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -178,7 +177,7 @@ msgstr "Créé le"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Crédit"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -193,7 +192,7 @@ msgstr "Client"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Date"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
@@ -207,44 +206,42 @@ msgstr "Description"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "De"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Grouper par ..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "Identifiant"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -252,7 +249,6 @@ msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -260,7 +256,6 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -277,11 +272,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Partenaire"
@@ -295,17 +285,15 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Référence"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
@@ -315,20 +303,15 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Sélectionnez la période à analyser"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Étiquettes"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -341,11 +324,6 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "À"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
@@ -353,29 +331,9 @@ msgstr "Total"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Utilisateur"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-msgid "account analytic line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Abonnés"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention."
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Messages"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Historique des messages et des communications"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Messages non-lus"
diff --git a/addons/analytic/i18n/gl.po b/addons/analytic/i18n/gl.po
index 3290788283e..30399ebde19 100644
--- a/addons/analytic/i18n/gl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/gl.po
@@ -1,40 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
-"Language: gl\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(deixalo vacío para abrir a situación actual)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Contabilidade. Plano analítico"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Moeda da conta"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -42,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Cantidade"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -55,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conta analítica"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Plan de Contas Analítico"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Contabilidade analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Contas analíticas"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -76,12 +69,17 @@ msgstr "Contas analíticas"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Apuntes Analíticos"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Asento analítico"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
@@ -99,32 +97,36 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Empresa asociada"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Balance"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
 msgstr ""
@@ -160,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -168,7 +169,6 @@ msgstr "Creado por"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Creado o"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Haber"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -192,12 +192,12 @@ msgstr "Cliente"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Data"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Débito"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -206,44 +206,42 @@ msgstr "Descrición"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "De"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por ..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -251,7 +249,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -259,7 +256,6 @@ msgstr "Última actualización de"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -276,11 +272,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Abrir taboa"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Empresa"
@@ -294,40 +285,33 @@ msgstr "Cantidade"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Buscar Liñas Analíticas"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Seleccione o período para o análise"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Etiquetas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -337,12 +321,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "A moeda contable relacionada se non é igual a da compañía."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "Para"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -352,21 +331,9 @@ msgstr "Total"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Contabilidade. Plano analítico"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Liña analítica"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensaxes"
diff --git a/addons/analytic/i18n/he.po b/addons/analytic/i18n/he.po
index e7318a00366..a28b06ec165 100644
--- a/addons/analytic/i18n/he.po
+++ b/addons/analytic/i18n/he.po
@@ -27,13 +27,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "פעיל"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "סכום"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -43,18 +43,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון ניהולי"
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "חשבונאות ניהולית"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "חשבונות אנליטים"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr ""
+msgstr "רשומות אנליטיים"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "שורה אנליטית"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr ""
+msgstr "שורות אנליטית"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -94,12 +94,12 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "תגיות אנילטיות"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "התווסף לארכיון"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "מאזן"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
 msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ להוספת תגית חדשה."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "חובה"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "תיאור"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "הפניה"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
diff --git a/addons/analytic/i18n/it.po b/addons/analytic/i18n/it.po
index c72b4bdb4b5..8bcabe5786e 100644
--- a/addons/analytic/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic/i18n/it.po
@@ -1,41 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2015-2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-04 22:40+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
-"Language: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Tenere vuoto per aprire la situazione corrente)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Piano dei conti analitico"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Conto Valuta"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -43,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Importo"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -56,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conto analitico"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Piani dei conti analitici"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Contabilità analitica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Conti analitici"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -77,63 +69,72 @@ msgstr "Conti analitici"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Voci Conto Analitico"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Registrazione analitica"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Linee Analitiche"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr "Tag Analitico"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "Tag Analitici"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Partner associato"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Saldo"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Piano dei conti analitico"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr "Clicca per aggiungere un conto analitico."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Indice Colore"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -144,12 +145,12 @@ msgstr "Azienda"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr "Costo/Ricavo"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "Costi e ricavi"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -158,12 +159,9 @@ msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
 msgstr ""
-"I costi saranno creati automaticamente quando si registrano\n"
-"fatture, spese o schede attività di un fornitore"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -171,7 +169,6 @@ msgstr "Creato da"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -180,7 +177,7 @@ msgstr "Creato il"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Credito"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -195,12 +192,12 @@ msgstr "Cliente"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Data"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Debito"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -209,47 +206,42 @@ msgstr "Descrizione"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Visualizza Nome"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "Da"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Raggruppa per..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
-"In Odoo, gli ordini di vendita ed i progetti sono implementati\n"
-"usando i conti analitici. Puoi tenere traccia dei costi e dei ricavi\n"
-"per analizzare facilmente i tuoi margini."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -257,7 +249,6 @@ msgstr "Data di ultima modifica"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -265,7 +256,6 @@ msgstr "Ultima modifica di"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -274,17 +264,12 @@ msgstr "Ultima modifica il"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account."
-msgstr "Ancora nessuna attività su questo conto."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr "Ancora nessuna attività."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Apri conti"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
@@ -300,60 +285,43 @@ msgstr "Quantità"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Riferimento"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
-"I ricavi saranno creati automaticamente quando crei fatture di vendita.\n"
-"Le fatture di vendita possono essere create in base agli ordini di vendita\n"
-"(fatture e prezzo fisso), ai fogli attività (in base al lavoro fatto) o "
-"sulle\n"
-"spese (es. fatturare spese di viaggio a piè di lista)."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Ricerca registraioni analitiche"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Seleziona il periodo per l'analisi"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr "Attività Mensili"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "La valuta del conto non e' eguale a quella dell'azienda."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "A"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -363,72 +331,9 @@ msgstr "Totale"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Utente"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Piano dei conti analitico"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr "es. Progetto XYZ"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Azione Necessaria"
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Riga contabilità analitica"
-
-#~ msgid "Analytic View"
-#~ msgstr "Vista Analitica"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data dell'ultimo messaggio postato per questo record"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Followers"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Followers (Canali)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Followers (Partner)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se selezionato, i nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "E' Follower"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data Ultimo Messaggio"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Messaggi"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Storico messaggi e comunicazioni"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Numero di Azioni"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Numero di messaggi non letti"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Tipo di Conto"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Messaggi Non Letti"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contatore di messsaggi non letti"
+msgstr ""
diff --git a/addons/analytic/i18n/ka.po b/addons/analytic/i18n/ka.po
index 1985b929ae6..18e3a7bad2d 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ka.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ka.po
@@ -1,40 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
-"Language: ka\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -42,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "იმპორტი"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -55,14 +46,9 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "ანალიტიკური ბუღალტერია"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
@@ -71,6 +57,13 @@ msgid "Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
@@ -84,6 +77,11 @@ msgid "Analytic Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
 msgstr ""
@@ -99,7 +97,7 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
@@ -114,17 +112,21 @@ msgid "Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "შეწყვეტა"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
 msgstr ""
@@ -160,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -168,7 +169,6 @@ msgstr "შემქმნელი"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "კლიენტი"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "თარიღი"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
@@ -206,44 +206,42 @@ msgstr "აღწერილობა"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "სახელი"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "გამგზავნი"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "დაჯგუფება"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "იდენტიფიკატორი"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -251,7 +249,6 @@ msgstr "ბოლოს განახლებულია"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -259,7 +256,6 @@ msgstr "ბოლოს განაახლა"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -276,11 +272,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "პარტნიორი"
@@ -294,17 +285,15 @@ msgstr "რაოდენობა"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "წყარო"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
@@ -314,20 +303,15 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "იარლიყები"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -340,11 +324,6 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "მიმღები"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -352,26 +331,9 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "მომხმარებელი"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-msgid "account analytic line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "მიმდევრები"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "ბოლო შეტყობინების თარიღი"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "მესიჯები"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები"
diff --git a/addons/analytic/i18n/kab.po b/addons/analytic/i18n/kab.po
index e266e02ac38..247e5886fb2 100644
--- a/addons/analytic/i18n/kab.po
+++ b/addons/analytic/i18n/kab.po
@@ -1,40 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
-"Language: kab\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: kab\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Aɣawas n tsiḍent tusliṭ"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Tanfalit n umiḍan"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -42,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Azal"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -55,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Amiḍan n tusliṭ"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Aɣawas n imiḍanen usliḍen"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Tasiḍent tusliṭ"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Imiḍanen usliḍen"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -76,17 +69,22 @@ msgstr "Imiḍanen usliḍen"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Tira tusliḍin"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Tira tusliṭ"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Izirigen usliḍen"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -99,30 +97,34 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Partenaire Associé"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Awliwal"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Sefsex"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Aɣawas n imiḍanen usliḍen"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -132,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "ini"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -160,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -168,7 +169,6 @@ msgstr "Yerna-t"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Yerna di"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Asmad"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -192,12 +192,12 @@ msgstr "Amsaɣ"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Azemz"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Aktum"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -206,44 +206,42 @@ msgstr "Aglam"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "Si"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Sdukel s..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "Asulay"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -251,7 +249,6 @@ msgstr "Aleqqem aneggaru di"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -259,7 +256,6 @@ msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -276,11 +272,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Lli aɣawas n imiḍanen"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Amendid"
@@ -294,55 +285,43 @@ msgstr "Tanecta"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Tamsisɣelt"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Nadi izirigen usliḍen"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Fren tawala i tesleṭ."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Tibzimin"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr "Aggur n Twuriwin"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "La devise du compte correspondant si ce n'est pas celle de la société"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "Ɣer"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -352,45 +331,9 @@ msgstr "Asemday"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Aseqdac"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Aɣawas n tsiḍent tusliṭ"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Izirig usliḍ"
-
-#~ msgid "Analytic View"
-#~ msgstr "Timeẓri tusliṭ"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Azemz n yizen anegaru iţunefken ɣef ukalas agi"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Imeltaɣen"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ma yeṛcem, iznan imaynuten suturen tamuɣli leqqayen."
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Azemz n yizen aneggaru"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Iznan"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Amazray n iznan  d  teywalin"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Eawsit n umiḍan"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Iznan ur neţwaɣer-ara"
diff --git a/addons/analytic/i18n/ko.po b/addons/analytic/i18n/ko.po
index 0d2c9950409..d3b15b81643 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ko.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ko.po
@@ -1,40 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
-"Language: ko\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(현재 상태로 열려면 비워두세요)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "분석적 챠트 계정"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "계정 통화"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -42,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "금액"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -55,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "분석적 계정"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "분석적 계정 도표"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "분석적 회계"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "분석적 계정"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -76,17 +69,22 @@ msgstr "분석적 계정"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "분석적 기입 항목"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "분석적 기입 항목"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "분석 명세"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -99,30 +97,34 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "관련 파트너"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "잔액"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "취소"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "분석적 계정 도표"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -132,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "컬러 색인"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -143,12 +145,12 @@ msgstr "회사"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr "비용/수익"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "비용 및 수익"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -160,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -168,7 +169,6 @@ msgstr "작성자"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "작성일"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "대변"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -192,12 +192,12 @@ msgstr "고객"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "날짜"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "차변"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -206,44 +206,42 @@ msgstr "설명"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "표시 이름"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "시작일"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "그룹화..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -251,7 +249,6 @@ msgstr "최근 수정"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -259,7 +256,6 @@ msgstr "최근 갱신한 사람"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -276,11 +272,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "도표 열기"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "파트너"
@@ -294,45 +285,38 @@ msgstr "수량"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "참조"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "분석적 명세 검색"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "분석할 기간 선택"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "태그"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr "월 작업"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
@@ -340,11 +324,6 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "받는 사람"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
 msgstr "총계"
@@ -352,45 +331,9 @@ msgstr "총계"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "사용자"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "분석적 챠트 계정"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "분석 명세"
-
-#~ msgid "Analytic View"
-#~ msgstr "분석적 화면"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "레코드에 게시된 최근 메시지의 날짜."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "팔로워"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다."
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "최근 메시지 날짜"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "메시지"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "메시지 및 대화 기록"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "계정 유형"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "읽지 않은 메시지"
diff --git a/addons/analytic/i18n/lo.po b/addons/analytic/i18n/lo.po
index b66be572de8..567ed620e0f 100644
--- a/addons/analytic/i18n/lo.po
+++ b/addons/analytic/i18n/lo.po
@@ -1,40 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
-"Language: lo\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -55,11 +46,6 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
@@ -71,6 +57,13 @@ msgid "Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
@@ -84,6 +77,11 @@ msgid "Analytic Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
 msgstr ""
@@ -99,7 +97,7 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
@@ -114,17 +112,21 @@ msgid "Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "ຍົກເລີອກ"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
 msgstr ""
@@ -160,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -168,7 +169,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -206,44 +206,42 @@ msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "ເກັບເຂົ້າໝູ່ກອງໂດຽ"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -251,7 +249,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -259,7 +256,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -276,11 +272,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "ຄຸ່ຄ້າ"
@@ -301,10 +292,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
@@ -314,13 +303,8 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -340,11 +324,6 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
 msgstr "ລວມທັງໝົດ"
@@ -355,14 +334,6 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-msgid "account analytic line"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ອ່ານ"
diff --git a/addons/analytic/i18n/lv.po b/addons/analytic/i18n/lv.po
index 31b6b1e93a2..438725d8ee4 100644
--- a/addons/analytic/i18n/lv.po
+++ b/addons/analytic/i18n/lv.po
@@ -2,12 +2,15 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analītiskais Konts"
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
@@ -137,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmums"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
@@ -162,14 +165,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidoja"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidots"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
@@ -179,12 +182,12 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valūta"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Klients"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
@@ -199,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Apraksts"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
@@ -219,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
@@ -249,14 +252,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējās izmaiņas"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -271,13 +274,13 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partneris"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Daudzums"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
@@ -323,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Summa"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
diff --git a/addons/analytic/i18n/mk.po b/addons/analytic/i18n/mk.po
index d4146d6518d..73bb9ac54ef 100644
--- a/addons/analytic/i18n/mk.po
+++ b/addons/analytic/i18n/mk.po
@@ -1,46 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
-# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
-#, fuzzy
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-12 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
-"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"mk/)\n"
-"Language: mk\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  mk.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
-"#-#-#-#-#  mk.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Оставете празно за да ја отворите тековната состојба)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Аналитички контен план"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Валута на сметката"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -48,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Износ"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -61,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Аналитичка сметка"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Аналитички контен план"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Аналитичко сметководство"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Аналитички сметки"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -82,17 +69,22 @@ msgstr "Аналитички сметки"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Аналитички внесови"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Аналитички внес"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Аналитички ставки"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -105,30 +97,34 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Поврзан партнер"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Салдо"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Откажи"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Аналитички контен план"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -138,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Индекс на бои"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -149,12 +145,12 @@ msgstr "Компанија"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr "Цена/Приход"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "Трошоци & Приходи"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -163,12 +159,9 @@ msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
 msgstr ""
-"Цени ќе ви бидат креирани автоматски кога ќе регистрирате добавувачки \n"
-"фактури, трошоци или временски таблици."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -176,7 +169,6 @@ msgstr "Креирано од"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -185,7 +177,7 @@ msgstr "Креирано на"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Побарување"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -200,12 +192,12 @@ msgstr "Купувач"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Датум"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Задолжување"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -214,44 +206,42 @@ msgstr "Опис"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Прикажи име"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "Од"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Групирај по..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -259,7 +249,6 @@ msgstr "Последна промена на"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -267,7 +256,6 @@ msgstr "Последно ажурирање од"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -281,12 +269,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr "Нема активност сеуште."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Отвори графикони"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
@@ -302,55 +285,43 @@ msgstr "Количина"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Референца"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Барај аналитички ставки"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Избери период за анализи"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Етикети"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr "Задачи месечно"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "Поврзаната валута на сметката не е еднаква со онаа на компанијата."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "До"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -360,72 +331,9 @@ msgstr "Вкупно"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Корисник"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Аналитички контен план"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Потребна е акција"
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Аналитичка ставка"
-
-#~ msgid "Analytic View"
-#~ msgstr "Аналитички приказ"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Датум на испраќање на последната порака"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Пратители"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Пратители (Канали)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Пратители (Партнери)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето внимание."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето вниманите."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "е следач"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Датум на последна порака"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Пораки"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Пораки и историја на комуникација"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Број на акции"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Број на пораки за кои ѝм е потребна акција"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Број на непрочитани пораки"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Тип на сметка"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Непрочитани Пораки"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
diff --git a/addons/analytic/i18n/nb.po b/addons/analytic/i18n/nb.po
index 9873fda367a..9ca293460c3 100644
--- a/addons/analytic/i18n/nb.po
+++ b/addons/analytic/i18n/nb.po
@@ -1,43 +1,36 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2017
+# Jorunn D. Newth <jdn@eyenetworks.no>, 2017
+# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n"
-"Last-Translator: Mari Løken <mari@tinderbox.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/nb/)\n"
-"Language: nb\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2017\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Hold tom for å åpne dagens situasjon)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Kontoplan analytiske konti"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Konto Valuta"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -56,20 +49,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analytisk konto."
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Analytisk kontoplan"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Analytisk bokføring"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Analytiske konti"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -77,17 +72,22 @@ msgstr "Analytiske konti"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Analytiske registreringer"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Analytiske registrering"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Analytisk linje"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Analytiske linjer"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -100,30 +100,34 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkivert"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Samarbeidspartner"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Balanse"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Analytiske konti"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr "Klikk for å legge til en ny tag."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -161,7 +165,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -169,7 +172,6 @@ msgstr "Opprettet av"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -178,7 +180,7 @@ msgstr "Opprettet den"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Kredit"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "Dato"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Debet"
+msgstr "Debit"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -207,18 +209,12 @@ msgstr "Beskrivelse"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Visnings navn"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "Fra"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
@@ -226,25 +222,29 @@ msgstr "Grupper etter..."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -252,7 +252,6 @@ msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -260,7 +259,6 @@ msgstr "Sist oppdatert av"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -277,11 +275,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Åpne konti"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
@@ -302,33 +295,26 @@ msgstr "Referanse"
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Søk analytiske linjer"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Velg periode for analyse"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Merker."
+msgstr "Tagger"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -341,11 +327,6 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "Til"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
@@ -356,54 +337,6 @@ msgid "User"
 msgstr "Bruker"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Kontoplan analytiske konti"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Handling"
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Analytisk linje"
-
-#~ msgid "Analytic View"
-#~ msgstr "Analytisk vis."
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Dato for siste melding på denne posten."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Følgere."
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet."
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Siste meldingsdato"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Meldinger."
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Meldinger og kommunikasjon historie."
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Antall handlinger"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Antall meldinger som krever handling"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Antall uleste meldinger"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Konto type."
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Uleste meldinger."
diff --git a/addons/analytic/i18n/nl_BE.po b/addons/analytic/i18n/nl_BE.po
index 9458b99551a..0b59033c465 100644
--- a/addons/analytic/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/analytic/i18n/nl_BE.po
@@ -1,41 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-12 13:29+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/nl_BE/)\n"
-"Language: nl_BE\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl_BE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(leeg om de huidige situatie te openen)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Analytisch boekhoudplan"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Rekeningvaluta"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -43,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Bedrag"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -53,23 +43,25 @@ msgstr "Bedrag"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Analytische rekening"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Analytische plannen"
+msgstr "Kostenplaatsen"
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Analytische boekhouding"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Analytische rekeningen"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -77,17 +69,22 @@ msgstr "Analytische rekeningen"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Analytische boekingen"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Analytische boeking"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Analytische lijnen"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -100,30 +97,34 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Gekoppelde relatie"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Saldo"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Analytisch boekhoudplan"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Kleurindex"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -161,24 +162,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Gemaakt door"
+msgstr "Aangemaakt door"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Gemaakt op"
+msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Krediet"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -193,12 +192,12 @@ msgstr "Klant"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Datum"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Debet"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -207,52 +206,49 @@ msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Schermnaam"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "Van"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Groeperen op..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Laatst Aangepast op"
+msgstr "Laatst gewijzigd op"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -260,7 +256,6 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -277,11 +272,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Boekhoudplannen openen"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Relatie"
@@ -295,40 +285,33 @@ msgstr "Hoeveelheid"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Referentie"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Analytische lijnen zoeken"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Kies de te analyseren periode"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Labels"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -338,12 +321,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "De gekoppelde munt indien deze verschilt van de firmamunt."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "Tot"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -353,67 +331,9 @@ msgstr "Totaal"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Gebruiker"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Analytisch boekhoudplan"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Vereist actie"
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Analytische lijn"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Datum laatste bericht voor dit record."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Volgers"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Volgers (Kanalen)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Volgers (Partners)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr ""
-#~ "Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Is Volger"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Datum laatste bericht"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Berichten"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Berichten en communicatiehistoriek"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Aantal acties"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Aantal berichten die actie vereisen"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Aantal ongelezen berichten"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Ongelezen berichten"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Teller ongelezen berichten"
diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po
index 45198a1904b..a31e1118fbf 100644
--- a/addons/analytic/i18n/pt.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pt.po
@@ -1,43 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
-# MMSRS <h_manuela_rodsilva@gmail.com>, 2015
-# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2015
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"pt/)\n"
-"Language: pt\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Manter vazio para abrir a situação atual)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Plano de Contas Analítico"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Moeda da Conta"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Montante"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -58,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conta Analítica"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Plano de Contas Analítico"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Contabilidade Analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Contas da Contabilidade Analítica"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -79,63 +69,72 @@ msgstr "Contas da Contabilidade Analítica"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Movimentos Analíticos"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Movimento Analítico"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Linhas Analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr "Etiqueta Analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "Etiquetas Analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Parceiro Associado"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Balanço"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Plano de Contas Analítico"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr "Clique para adicionar uma conta analítica."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Índice de Cor"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -146,12 +145,12 @@ msgstr "Empresa"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr "Custo/Receita"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "Custos e Receitas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -160,12 +159,9 @@ msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
 msgstr ""
-"O custo será criado automaticamente quando regista as faturas de "
-"fornecedores, despesas e folhas de horas."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -173,7 +169,6 @@ msgstr "Criada por"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -182,7 +177,7 @@ msgstr "Criado em"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Crédito"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -197,12 +192,12 @@ msgstr "Cliente"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Data"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Débito"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -211,48 +206,42 @@ msgstr "Descrição"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome a Exibir"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "De"
+msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
-msgstr "Id."
+msgstr "ID"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
-"No Odoo, as encomendas de vendas e projetos são implementados \n"
-"                utilizando as contas analíticas. Pode gerir custos e "
-"receitas para\n"
-"                analisar as margens facilmente."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -260,34 +249,27 @@ msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Atualização por"
+msgstr "Última Actualização por"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Atualização em"
+msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account."
-msgstr "Ainda sem atividade nesta conta."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr "Ainda sem atividade."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Abrir Plano de Contas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
@@ -303,59 +285,43 @@ msgstr "Quantidade"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Referência"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
-"As receitas serão criadas automaticamente quando cria as faturas dos "
-"clientes. As faturas dos clientes podem ser criadas a partir das ordens de "
-"venda (faturas de preço fixo), em folhas de horas (baseado nos trabalhos "
-"efetuados) ou despesas (ex.: voltar a faturar as despesas de deslocação)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Procurar Linhas Analíticas"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Selecione o Período para Análise."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Etiquetas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr "Mês das Tarefas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "A moeda da conta não é igual à moeda da empresa"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "Para"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -365,72 +331,9 @@ msgstr "Total"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Utilizador"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Plano de Contas Analítico"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr "ex.: Projeto XYZ"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Linha Analítica"
-
-#~ msgid "Analytic View"
-#~ msgstr "Ver Analítica"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da última mensagem publicada no registo."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se selecionado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se selecionado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um Seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de comunicação e mensagens"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens não lidas"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Tipo de Conta"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens Não Lidas"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador das Mensagens Não Lidas"
+msgstr ""
diff --git a/addons/analytic/i18n/sk.po b/addons/analytic/i18n/sk.po
index de60f4b2aee..d44db71c39a 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sk.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sk.po
@@ -1,41 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2015
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:30+0000\n"
-"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
-"Language: sk\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Nechajte prázdne pre otvorenie súčasnej situácie)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Analytický graf účtu"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Mena účtu"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -43,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Suma"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -56,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analytický účet"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Analytické grafy účtu"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Analytické účtovníctvo"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Analytické účty"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -77,63 +69,72 @@ msgstr "Analytické účty"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Analytické vstupy"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Analytický vstup"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Analytické riadky"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr "Analytický štítok"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "Analytické štítky "
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Pridružený partner"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Bilancia"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušiť"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Graf analytických účtov"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr "Kliknite pre pridanie analytického účtu"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Farebný index"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -144,12 +145,12 @@ msgstr "Spoločnost"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr "Náklad/Výdaj"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "Náklady & Výdaje"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -158,13 +159,9 @@ msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
 msgstr ""
-"Náklady budú automaticky vytvorené pri registrácii dodávateľových\n"
-"\n"
-"faktúr, výdavkov alebo výkazov."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -172,7 +169,6 @@ msgstr "Vytvoril"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -181,7 +177,7 @@ msgstr "Vytvorené"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Kredit"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -196,12 +192,12 @@ msgstr "Zákazník"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Dátum"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Debet"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -210,49 +206,42 @@ msgstr "Popis"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "Od"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Zoskupiť podľa..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
-"V Odoo sú predajné objednávky a projekty  implementované použitím\n"
-"\n"
-"analytických účtov. Môžete sledovať náklady a výnosy pre jednoduchú analýzu\n"
-"\n"
-"vašich výnosov."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -260,7 +249,6 @@ msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -268,7 +256,6 @@ msgstr "Naposledy upravoval"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -277,17 +264,12 @@ msgstr "Naposledy upravované"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account."
-msgstr "Zatiaľ žiadna aktivita na tomto účte."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr "Zatiaľ žiadna aktivita."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Otvorený graf"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
@@ -303,64 +285,43 @@ msgstr "Množstvo"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Odkaz"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
-"Výnosy sa vytvoria automaticky keď vytvoríte zákaznícke\n"
-"\n"
-"faktúry. Zákaznícke faktúry môžu byť vytvorené na základe predajnej "
-"objednávky\n"
-"\n"
-"(pevná cena faktúry), na časových rozvrhov (na základe vykonanej práce), "
-"alebo\n"
-"\n"
-"v oblasti výdavkov (napr. preúčtovaní cestovných nákladov)."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Vyhľadávať analytické riadky"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Vyberte obdobie pre analýzu"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Popisky"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr "Mesačné úlohy"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "Súvisiaca mena účtu, pokiaľ nie je rovná mene spoločnosti."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "Do"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -370,72 +331,9 @@ msgstr "Celkom"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Používateľ"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Analytický graf účtu"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr "napr. projekt XYZ"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Potrebná akcia"
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Analytický riadok"
-
-#~ msgid "Analytic View"
-#~ msgstr "Analytický náhľad"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Odberatelia"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Odberatelia (Kanály)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Odberatelia (Partneri)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Je odberateľ"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Dátum poslednej správy"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Správy"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Správa a história komunikácie"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Počet akcií"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Počet neprečítaných správ"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Typ účtu"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Neprečítané správy"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Počítadlo neprečítaných správ"
+msgstr ""
diff --git a/addons/analytic/i18n/sq.po b/addons/analytic/i18n/sq.po
index 4b0b82ca0e8..8bb6b5af62b 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sq.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sq.po
@@ -1,40 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-31 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n"
-"Language: sq\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Mbaje zbrazët për të hapur gjenden aktuale)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Llogaria e të ardhurave"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -42,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Vlera"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -55,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Llogaria Analitike"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Kontabiliteti Analitik"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Kontabiliteti Analitik"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -76,7 +69,7 @@ msgstr "Kontabiliteti Analitik"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Hyrjet Analitike"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
@@ -84,6 +77,11 @@ msgid "Analytic Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
 msgstr ""
@@ -99,14 +97,14 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Partneri i Bashkuar"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
@@ -114,17 +112,21 @@ msgid "Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anullo"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
 msgstr ""
@@ -160,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -168,7 +169,6 @@ msgstr "Krijuar nga"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Partner"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Data"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
@@ -206,44 +206,42 @@ msgstr "Përshkrimi"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Emri i paraqitur"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Grupo Nga..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -251,7 +249,6 @@ msgstr "Modifikimi i fundit në"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -259,7 +256,6 @@ msgstr "Modifikuar per here te fundit nga"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -276,11 +272,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
@@ -294,17 +285,15 @@ msgstr "Sasia"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Referenca"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
@@ -314,13 +303,8 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Zgjedh Periudhën për Analizë"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -340,11 +324,6 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -355,61 +334,6 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-msgid "account analytic line"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Veprimet e nevojshme"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data e mesazhit të fundit të postuar në regjistër"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Ndjekesit"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Ndjekesit (Kanalet)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Ndjekesit (Partnerët)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Nëqoftëse është e çekuar mesazhet e reja kërkojnë vëmëndjen tuaj."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nëqoftëse është e çekuar,\n"
-#~ " mesazhet e reja kërkojnë vëmëndjen tuaj."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Eshte Ndjekës"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data e Mesazhit të Fundit"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mesazhet"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Historiku i mesazheve dhe komunikimeve"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Numri i Veprimeve"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Numri i mesazheve që kërkojnë një veprim"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Numri i mesazheve të palexuara"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mesazhe të Palexuara"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Numëruesi i Mesazheve të Palexuara"
diff --git a/addons/analytic/i18n/th.po b/addons/analytic/i18n/th.po
index e319a4830d9..b37e91a39d2 100644
--- a/addons/analytic/i18n/th.po
+++ b/addons/analytic/i18n/th.po
@@ -1,45 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
-# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2016
-#, fuzzy
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-03 15:14+0000\n"
-"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
-"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
-"Language: th\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  th.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"#-#-#-#-#  th.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "สกุลเงินของบัญชี"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -47,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "จำนวนรวม"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -60,20 +46,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "บัญชีวิเคราะห์"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "วิเคราะห์ผังบัญชี"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "การบัญชีวิเคราะห์"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "บัญชีวิเคราะห์"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -89,9 +77,14 @@ msgid "Analytic Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "รายการวิเคราะห์"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -101,33 +94,37 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "ป้ายกำกับการวิเคราะห์"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "คู่ค้าที่เกี่ยวข้อง"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "ยอดดุล"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "ยกเลิก"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "ผังบัญชีวิเคราะห์"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -137,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "ดัชนีสี"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "ค่าใช้จ่ายและรายได้"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -165,7 +162,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -173,7 +169,6 @@ msgstr "สร้างโดย"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -182,7 +177,7 @@ msgstr "สร้างเมื่อ"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "เครดิต"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -197,12 +192,12 @@ msgstr "ลูกค้า"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "วันที่"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "เดบิต"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -211,44 +206,42 @@ msgstr "รายละเอียด"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "จาก"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "จัดกลุ่มตาม..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "รหัส"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -256,7 +249,6 @@ msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -264,7 +256,6 @@ msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -281,11 +272,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "เปิดผัง"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "คู่ค้า"
@@ -299,17 +285,15 @@ msgstr "จำนวน"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "อ้างอิงถึง"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
@@ -319,20 +303,15 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "เลือกระยะเวลาสำหรับการวิเคราะห์"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "ป้ายกำกับ"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -345,11 +324,6 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "To"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
 msgstr "รวม"
@@ -357,60 +331,9 @@ msgstr "รวม"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "ผู้ใช้งาน"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "รายการวิเคราะห์"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr "เช่น โปรเจค XYZ"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "ต้องดำเนินการ"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "วันที่ข้อความล่าสุดโพสต์ในระเบียน"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "ผู้ติดตาม"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "ผู้ติดตาม (ช่องทาง)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "ผู้ติดตาม (คู่ค้า)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "วันที่ข้อความล่าสุด"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "ข้อความ"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "ข้อความและประวัติการติดต่อ"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "จำนวนกิจกรรม"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "ประเภทบัญชี"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
+msgstr ""
diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_TW.po b/addons/analytic/i18n/zh_TW.po
index db4bf4d5a0b..90548588a3a 100644
--- a/addons/analytic/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/analytic/i18n/zh_TW.po
@@ -1,43 +1,34 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Michael Yeung <michael@deluxe.hk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:08+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/zh_TW/)\n"
-"Language: zh_TW\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Yeung <michael@deluxe.hk>, 2017\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(當前狀態留空為待處理)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "輔助核算項目一覽表"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "啟用"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -56,20 +47,22 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "輔助核算項目"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "輔助核算項目一覽表"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "輔助核算會計"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "輔助核算項目"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -77,17 +70,22 @@ msgstr "輔助核算項目"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "輔助核算分錄"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "輔助核算記錄"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "輔助核算明細"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -100,30 +98,34 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "相關業務夥伴"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "結餘"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "輔助核算項目一覽表"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -133,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "顏色索引"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -161,7 +163,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -169,7 +170,6 @@ msgstr "建立者"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "建立於"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "貸方"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "日期"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "借方"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -207,44 +207,42 @@ msgstr "說明"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "自"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "群組依據..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "編號"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -252,7 +250,6 @@ msgstr "最後修改:"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -260,7 +257,6 @@ msgstr "最後更新："
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -277,11 +273,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "打開一覽表"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "伙伴"
@@ -302,26 +293,19 @@ msgstr "參考"
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "搜尋輔助核算項目明細"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "選擇分析的會計期間"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -338,12 +322,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "如果不是同一公司, 相關科目的幣別"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "給"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -356,42 +335,6 @@ msgid "User"
 msgstr "用戶"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "輔助核算項目一覽表"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "待處理"
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "輔助核算項目明細"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "釋出到記錄上的最後資訊的日期"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "關注者"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "當有新訊息時通知您。"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "最後訊息日期"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "訊息"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "訊息及聯絡紀錄"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "帳戶類型"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "未讀訊息"