[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 347 insertions, 129 deletions

diff --git a/addons/analytic/i18n/ca.po b/addons/analytic/i18n/ca.po
index 5ee8447febb..42e53161a49 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ca.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ca.po
@@ -235,8 +235,8 @@ msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
 msgstr ""
-"Els costos es crearan automàticament quan registri les factures de "
-"proveïdor, despeses o parts d'hores."
+"Els costos es crearan automàticament quan enregistreu les factures de "
+"proveïdor, despeses o fulls d'hores."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_uid
diff --git a/addons/analytic/i18n/lv.po b/addons/analytic/i18n/lv.po
index 6320fc30456..76736fa33aa 100644
--- a/addons/analytic/i18n/lv.po
+++ b/addons/analytic/i18n/lv.po
@@ -1,16 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * analytic
+# 	* analytic
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,31 +16,55 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
-msgid "Account Currency"
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
+msgid "Action Needed"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_account_analytic_account_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
+msgid "Add a new analytic account"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Add a new tag"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__account_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Analītiskais Konts"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution
+msgid "Analytic Account Distribution"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_group_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view
+msgid "Analytic Account Groups"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
@@ -51,20 +72,29 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_tags
+msgid "Analytic Accounting Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__analytic_distribution_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_group
+msgid "Analytic Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active_analytic_distribution
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
-msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgid "Analytic Distribution"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -77,26 +107,35 @@ msgid "Analytic Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
+msgid "Analytic Items"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__line_ids
 msgid "Analytic Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__name
 msgid "Analytic Tag"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
 msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
@@ -107,7 +146,13 @@ msgid "Associated Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__balance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
@@ -117,30 +162,49 @@ msgid "Balance:"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_category_id
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
+msgid "Childrens"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
-msgid "Click to add an analytic account."
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
+msgid "Click to add a new analytic account group."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color
 msgid "Color Index"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Uzņēmums"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__complete_name
+msgid "Complete Name"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_category_id
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
@@ -161,71 +225,116 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Izveidoja"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Izveidots"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__credit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Valūta"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr "Klients"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Debit"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__name
 msgid "Description"
-msgstr "Apraksts"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__group_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__group_id
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
 "without removing it."
@@ -241,49 +350,127 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Pēdējās izmaiņas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
-msgid "No activity yet on this account."
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
-msgid "No activity yet."
+msgid "No activity yet"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
+msgid "No activity yet on this account"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
+msgid "Parent Path"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
+msgid "Parent tag"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Partneris"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__percentage
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__unit_amount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Quantity"
-msgstr "Daudzums"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__code
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
@@ -303,33 +490,61 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
+msgid "Search Analytic Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag__active
 msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__tag_ids
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
-msgid "Tasks Month"
+#: model:ir.model.constraint,message:analytic.constraint_account_analytic_distribution_check_percentage
+msgid ""
+"The percentage of an analytic distribution should be between 0 and 100."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
-msgid "The related account currency if not equal to the company one."
+#: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The selected account belongs to another company than the one you're trying "
+"to create an analytic item for"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
+msgid "This allows you to classify your analytic accounts."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
-msgstr "Summa"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_id
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__user_id
 msgid "User"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/analytic/i18n/nl.po b/addons/analytic/i18n/nl.po
index a0202672892..175dccf465b 100644
--- a/addons/analytic/i18n/nl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/nl.po
@@ -540,11 +540,13 @@ msgid ""
 "The selected account belongs to another company than the one you're trying "
 "to create an analytic item for"
 msgstr ""
+"De geselecteerde rekening behoort bij een ander bedrijf dan het bedrijf "
+"waarvoor u een kostenplaats probeert aan te maken."
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
 msgid "This allows you to classify your analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Hiermee kunt u uw analytische rekeningen classificeren."
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
index 7d35554c3a5..b7b217318dd 100644
--- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,12 @@
 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2020
-# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
 # ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2020
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
 # Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020
 # Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
-# as co02 <asco02@163.com>, 2020
+# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: as co02 <asco02@163.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +37,7 @@ msgstr "需要行动"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active
 msgid "Active"
-msgstr "启用"
+msgstr "有效"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_account_analytic_account_form
@@ -66,54 +65,54 @@ msgstr "金额"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "分析账户"
+msgstr "辅助核算"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution
 msgid "Analytic Account Distribution"
-msgstr "分析账户分配"
+msgstr "辅助核算分配"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_group_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view
 msgid "Analytic Account Groups"
-msgstr "分析账户组"
+msgstr "辅助核算组"
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "分析会计"
+msgstr "辅助核算"
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_tags
 msgid "Analytic Accounting Tags"
-msgstr "分析会计标签"
+msgstr "辅助核算标签"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__analytic_distribution_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "分析账户"
+msgstr "辅助核算"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_group
 msgid "Analytic Categories"
-msgstr "分析类别"
+msgstr "辅助核算分类"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active_analytic_distribution
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr "分析分配"
+msgstr "辅助核算分配"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "分析分录"
+msgstr "辅助核算凭证"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
@@ -123,22 +122,22 @@ msgstr "分析分录"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "Analytic Items"
-msgstr "分析项目"
+msgstr "辅助核算项"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr "分析行"
+msgstr "辅助核算行"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "分析行"
+msgstr "辅助核算行"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr "分析标签"
+msgstr "辅助核算标签"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -146,13 +145,13 @@ msgstr "分析标签"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "分析标签"
+msgstr "辅助核算标签"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
-msgstr "已归档"
+msgstr "已存档"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -183,7 +182,7 @@ msgstr "类别"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "分析账户表"
+msgstr "辅助核算科目表"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
@@ -193,7 +192,7 @@ msgstr "下级"
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
 msgid "Click to add a new analytic account group."
-msgstr "点击添加分析账户组"
+msgstr "点击添加辅助核算组。"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color
@@ -236,7 +235,9 @@ msgstr "成本与收入"
 msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
-msgstr "当你登记供应商发票，费用或者工时表时会自动生成成本"
+msgstr ""
+"当你登记供应商发票、费用或者计工单时\n"
+"                会自动生成成本。"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_uid
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "当你登记供应商发票，费用或者工时表时会自动生成成
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "创建人"
+msgstr "创建者"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_date
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "关注者"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "关注者(频道)"
+msgstr "关注者(渠道)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_partner_ids
@@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "如果勾选此项， 某些消息将会产生传递错误。"
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
 "without removing it."
-msgstr "如果启用字段配置为False，您将可以隐藏它而不在科目删除它。"
+msgstr "如果活动字段配置为False，您将可以隐藏它而不在科目删除它。"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -363,8 +364,8 @@ msgid ""
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 "在 Odoo 中，使用\n"
-" 分析账户实施销售订单和项目。您可以跟踪成本和收入，轻松分析\n"
-" 您的利润"
+"                辅助核算实施销售订单和项目。您可以跟踪成本和收入，轻松分析\n"
+"                你的利润。"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_is_follower
@@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "关注者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后修改日"
+msgstr "最后更改日"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__write_uid
@@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "最后修改日"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新人"
+msgstr "最后更新者"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__write_date
@@ -396,12 +397,12 @@ msgstr "最后更新人"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "最后更新时间"
+msgstr "更新时间"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr "主要附件"
+msgstr "附件"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
@@ -428,12 +429,12 @@ msgstr "还没有活动"
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account"
-msgstr "这个科目还没有任何经营活动。"
+msgstr "这个科目目前没有活动"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "动作个数"
+msgstr "操作次数"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
@@ -443,12 +444,12 @@ msgstr "错误数"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "需要作业消息数量"
+msgstr "需要操作消息数量"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "发送错误的消息数量"
+msgstr "递送错误消息数量"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "上级"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr "父级路径"
+msgstr "上级路径"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
@@ -484,12 +485,12 @@ msgstr "百分比"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__unit_amount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Quantity"
-msgstr "最少购买量"
+msgstr "数量"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__code
 msgid "Reference"
-msgstr "参考"
+msgstr "编码"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -518,7 +519,7 @@ msgstr "搜索分析标签"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag__active
 msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
-msgstr "将启用字段设置为“否”可隐藏分析标签，而无需将其删除。"
+msgstr "将“有效”字段设置为“否”可隐藏分析标签，而无需将其删除。"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__tag_ids
@@ -537,12 +538,12 @@ msgstr "分析分配的百分比应该在0 与 100 之间."
 msgid ""
 "The selected account belongs to another company than the one you're trying "
 "to create an analytic item for"
-msgstr ""
+msgstr "你选择的正尝试创建一个辅助核算项的科目属于另外一个公司为"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
 msgid "This allows you to classify your analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "这允许您对辅助核算科目进行分类。"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "合计"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "计量单位"
+msgstr "单位"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
@@ -562,7 +563,7 @@ msgstr "未读消息"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "未读消息数"
+msgstr "未读消息计数器"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__user_id