[I18N] Update translation terms from Transifex

12 files changed, 630 insertions, 1074 deletions

diff --git a/addons/analytic/i18n/da.po b/addons/analytic/i18n/da.po
index 5644079c1ef..2b6869c0288 100644
--- a/addons/analytic/i18n/da.po
+++ b/addons/analytic/i18n/da.po
@@ -1,40 +1,28 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
-# Translators:
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 08:34+0000\n"
-"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
-"Language: da\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Holdes tom for at åbne nuværende situation)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Analytisk kontooversigt"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Konto valuta"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -42,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Beløb"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -52,23 +40,25 @@ msgstr "Beløb"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Analyse konto"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Analyse konti oversigter"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Analytisk regnskab"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Analyse konto"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -76,17 +66,22 @@ msgstr "Analyse konto"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Analytiske posteringer"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Analytisk postering"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Analytiske linier"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -99,30 +94,34 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Tilknyttet partner"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Balance"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuller"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Analytisk konto oversigt"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -132,23 +131,23 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Farve index"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Virksomhed"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr "Omkostning/omsætning"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "Omkostninger og indtægter"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -160,110 +159,104 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Oprettet af"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Oprettet den"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Kredit"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Valuta"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr "Kunde"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Debet"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
 msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Vist navn"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "Fra"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Gruppér efter..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
-msgstr "Id"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sidst ændret den"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Sidst opdateret af"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Sidst opdateret den"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -276,35 +269,28 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Åbn oversigter"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Kontakt"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Quantity"
-msgstr "Mængde"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Reference"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
@@ -314,20 +300,15 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Vælg analyse periode"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -340,84 +321,16 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "Til"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Bruger"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Analytisk kontooversigt"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Aktion påkrævet"
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Analytisk linie"
-
-#~ msgid "Analytic View"
-#~ msgstr "Analytisk View"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Dato for sidste besked på denne post."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Followers"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Følgere (kanaler)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Følgere (partnere)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention"
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed "
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Følger"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Sidste dato for besked"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Beskeder"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Besked- og kommunikations historik"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Antal aktioner"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Antal meddelser der kræver handling"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Antal ulæste beskeder"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Kontotype"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Ulæste beskeder"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Ulæste besked tæller"
diff --git a/addons/analytic/i18n/fi.po b/addons/analytic/i18n/fi.po
index 618bc962ca3..239271784f1 100644
--- a/addons/analytic/i18n/fi.po
+++ b/addons/analytic/i18n/fi.po
@@ -1,41 +1,28 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
-# Translators:
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-24 16:58+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
-"Language: fi\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "Jätä tyhjäksi avataksesi nykyisen tilanteen"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Analyyttisen kirjanpidon kartat"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Tilin valuutta"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -43,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Määrä"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -53,23 +40,25 @@ msgstr "Määrä"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Analyyttinen tili"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Analyyttisen kirjanpidon kartat"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Analyyttinen kirjanpito"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Analyyttiset tilit"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -77,17 +66,22 @@ msgstr "Analyyttiset tilit"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Analyyttiset viennit"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Analyyttinen kirjaus"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Analyyttiset rivit"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -100,30 +94,34 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Yhteistyökumppani"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Saldo"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peruuta"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Analyyttiset tilikartat"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -133,23 +131,23 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Väri-indeksi"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Yritys"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr "Kustannus/Tulot"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "Kustannukset ja tulot"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -161,110 +159,104 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Luonut"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Luotu"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Luotto"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Valuutta"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr "Asiakas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Päivämäärä"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Debet"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
 msgid "Description"
-msgstr "Kuvaus"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Näytä nimi"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "Alkaen"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Ryhmittely.."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Viimeksi muokattu"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Viimeksi päivittänyt"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Viimeksi päivitetty"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -277,58 +269,46 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Avoimet kartat"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Kumppani"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Quantity"
-msgstr "Määrä"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Viite"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Hae analyyttisiä rivejä"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Valitse analysointijakso"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Tunnisteet"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -338,81 +318,19 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "Liittyvän tilin valuutta jos ei sama kun yrityksen valuutta."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "Vastaanottaja"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
-msgstr "Yhteensä"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Käyttäjä"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Analyyttisen kirjanpidon kartat"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Vaatii toimia"
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Analyyttinen rivi"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Viimeisen viestin päivämäärä"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seuraajat"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seuraajat (kanavat)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seuraajat (kumppanit)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "on seuraaja"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Viimeinen viestipvm"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Viestit"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Viesti- ja kommunikointihistoria"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Toimenpiteiden määrä"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Lukemattomien viestien määrä"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Lukemattomia viestejä"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Lukemattomien viestien laskuri"
diff --git a/addons/analytic/i18n/hu.po b/addons/analytic/i18n/hu.po
index 208891b660c..1a8331befe2 100644
--- a/addons/analytic/i18n/hu.po
+++ b/addons/analytic/i18n/hu.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # * analytic
 # 
 # Translators:
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
-# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +27,7 @@ msgstr "Főkönyvi számla pénzneme"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktív"
 
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Összeg"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Analitikus/elemző könyvelés"
+msgstr "Analitikus könyvelés"
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
@@ -80,12 +81,12 @@ msgstr "Analitikus gyűjtőkód bevitel"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr "Analitikus/elemző tétel"
+msgstr "Analitikus/elemző tételsor"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Gyűjtőkód sorok"
+msgstr "Analitikus sorok"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -113,6 +114,11 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Egyenleg"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr "Analitikus könyvelések számlatükre"
@@ -163,14 +169,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Készítette"
+msgstr "Létrehozta"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Létrehozás dátuma"
+msgstr "Létrehozva"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
@@ -220,7 +226,7 @@ msgstr "Csoportosítás..."
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
-msgstr "Azonosító ID"
+msgstr "Azonosító"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
@@ -245,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utoljára módosítva"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
@@ -303,6 +309,11 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr "Analitikai gyűjtőkód tételek keresése"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
diff --git a/addons/analytic/i18n/ja.po b/addons/analytic/i18n/ja.po
index f2afbfc6302..288f6affeac 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ja.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ja.po
@@ -1,60 +1,38 @@
-# #-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015-2016
-# #-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * analytic
-#
-# Translators:
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
-#, fuzzy
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
+# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2017
+# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
+# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-18 22:30+0000\n"
-"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
-"Language: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017\n"
+"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-#, fuzzy
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"(全期間指定の場合は日付を入れないでください)\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"（現在の状態を開くために空のままとします）"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "アカウント分析チャート"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "会計通貨"
+msgstr "勘定通貨"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -73,11 +51,6 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "分析勘定"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "分析会計表"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "分析会計"
@@ -89,27 +62,29 @@ msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "分析勘定"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr "分析勘定タグ"
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
-#, fuzzy
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"分析エントリ\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"分析エントリー"
+msgstr "分析エントリ"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
-#, fuzzy
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"分析エントリ\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"分析エントリー"
+msgstr "分析エントリ"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "分析行"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
@@ -119,27 +94,22 @@ msgstr "分析行"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr ""
+msgstr "分析タグ"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "分析タグ"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "アーカイブ済"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
-#, fuzzy
 msgid "Associated Partner"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"関連取引先\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"関連パートナ"
+msgstr "関連取引先"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
@@ -147,25 +117,29 @@ msgid "Balance"
 msgstr "残高"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr "分析勘定表"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr "クリックで新しいタグを追加。"
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr ""
+msgstr "クリックで分析勘定表を追加"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "カラーインデックス"
+msgstr "カラーインデクス"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -190,10 +164,11 @@ msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
 msgstr ""
+"サプライヤ請求書、経費、タイムシートを登録すると、\n"
+"自動的に原価が作成されます。"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -201,7 +176,6 @@ msgstr "作成者"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -209,13 +183,8 @@ msgstr "作成日"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
-#, fuzzy
 msgid "Credit"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"費用\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"貸方"
+msgstr "費用"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -234,13 +203,8 @@ msgstr "日付"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
-#, fuzzy
 msgid "Debit"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"収益\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"借方"
+msgstr "収益"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -249,23 +213,12 @@ msgstr "説明"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "表示名"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-#, fuzzy
-msgid "From"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"開始日\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"差出人"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
@@ -273,25 +226,29 @@ msgstr "グループ化…"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr "アクティブ項目がFalseに設定されている場合、それを削除することなくアカウントを非表示にできます。"
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -299,7 +256,6 @@ msgstr "最終更新日"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -307,7 +263,6 @@ msgstr "最終更新者"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -316,17 +271,12 @@ msgstr "最終更新日"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account."
-msgstr ""
+msgstr "このアカウントでまだアクティビティはありません。"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "チャートを開く"
+msgstr "活動履歴がありません。"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
@@ -349,10 +299,8 @@ msgstr "参照"
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
@@ -362,13 +310,8 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr "分析行検索"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "分析期間の選択"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -380,7 +323,7 @@ msgstr "タグ"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr ""
+msgstr "タスク月"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
@@ -388,16 +331,6 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
 msgstr "会社の通貨と等しくない場合は関連するアカウントの通貨"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-#, fuzzy
-msgid "To"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"終了日\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"宛先"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
 msgstr "合計"
@@ -408,57 +341,6 @@ msgid "User"
 msgstr "ユーザ"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "アカウント分析チャート"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "必要なアクション"
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "分析行"
-
-#~ msgid "Analytic View"
-#~ msgstr "分析ビュー"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "記録上の最後のメッセージが投稿された日"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "フォロワー"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "フォロワー(チャンネル)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "フォロワー(取引先)"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "最終メッセージ日"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "メッセージ"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "メッセージと通信履歴"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "アクションの数"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "未読メッセージ数"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "勘定タイプ"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "未読メッセージ"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "未読メッセージカウンター"
+msgstr "例 プロジェクトXYZ"
diff --git a/addons/analytic/i18n/lt.po b/addons/analytic/i18n/lt.po
index dd12694ea5f..6685907a18b 100644
--- a/addons/analytic/i18n/lt.po
+++ b/addons/analytic/i18n/lt.po
@@ -1,33 +1,28 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
+# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
+# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
+# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
+# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
+# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-22 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"lt/)\n"
-"Language: lt\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(palikti tuščią tam, kad atidarytumėte einamąją situaciją)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Sąskaitos Analitinė Diagrama"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
@@ -35,10 +30,10 @@ msgid "Account Currency"
 msgstr "Sąskaitos valiuta"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktyvus"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -57,11 +52,6 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analitinė sąskaita"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Analitinės apskaitos diagrama"
-
-#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Analitinė apskaita"
@@ -73,6 +63,13 @@ msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "Analitinės sąskaitos"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr "Analitinės sąskaitos žymos"
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
@@ -86,6 +83,11 @@ msgid "Analytic Entry"
 msgstr "Analitinis įrašas"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Analitinė eilutė"
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
 msgstr "Analitinės eilutės"
@@ -93,17 +95,17 @@ msgstr "Analitinės eilutės"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Analitinė žyma"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Analitinė žymė"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archyvuojamas"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -116,20 +118,24 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Likutis"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atšaukti"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr "Analitinių sąskaitų planas"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr "Spauskite pridėti naują žymą."
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr ""
+msgstr "Paspauskite, norėdami pridėti analitinę sąskaitą."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
@@ -145,12 +151,12 @@ msgstr "Įmonė"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Kaina / Pajamos"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Kaina ir pajamos"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -162,7 +168,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -170,7 +175,6 @@ msgstr "Sukūrė"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -208,18 +212,12 @@ msgstr "Aprašymas"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "Nuo"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
@@ -227,25 +225,31 @@ msgstr "Grupuoti pagal..."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+"Jeigu aktyvus laukelis nustatytas kaip \"ne\", leidžiame paslėpti sąskaitą, "
+"jos nepašalinus."
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -253,7 +257,6 @@ msgstr "Paskutinį kartą keista"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -261,7 +264,6 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -278,11 +280,6 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Rodyti sąskaitų planus"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Partneris"
@@ -303,10 +300,8 @@ msgstr "Numeris"
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
@@ -316,13 +311,8 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Pasirinkite analizuojam periodą"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -342,11 +332,6 @@ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
 msgstr "Susieta valiuta nėra lygi kompanijos valiutai."
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "Iki"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
 msgstr "Viso"
@@ -354,54 +339,9 @@ msgstr "Viso"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Naudotojas"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Sąskaitos Analitinė Diagrama"
+msgstr "Vartotojas"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Analitinė eilutė"
-
-#~ msgid "Analytic View"
-#~ msgstr "Analitinė apžvalga"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Prenumeratoriai"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio."
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Paskutinio pranešimo data"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Pranešimai"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Pranešimų ir komunikacijos istorija"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Veiksmų skaičius"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Sąskaitos tipas"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Neskaityti pranešimai"
diff --git a/addons/analytic/i18n/nl.po b/addons/analytic/i18n/nl.po
index d0f37d3cbd7..9211059604e 100644
--- a/addons/analytic/i18n/nl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/nl.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2017
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
+# Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017\n"
+"Last-Translator: Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -248,6 +249,9 @@ msgid ""
 "                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
+"In Odoo worden verkopen en projecten geïmplementeerd door gebruik\n"
+"te maken van kostenplaatsen. U kan kosten en opbrengsten eenvoudig\n"
+"vergelijken om uw marges te analyseren."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
@@ -319,6 +323,8 @@ msgstr "Zoek kostenplaats boekingen"
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
+"Zet actief naar onwaar om het analytische label te verbergen zonder het te "
+"verwijderen."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
diff --git a/addons/analytic/i18n/pt_BR.po b/addons/analytic/i18n/pt_BR.po
index 65aeb05f205..470ff7d5401 100644
--- a/addons/analytic/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pt_BR.po
@@ -3,20 +3,22 @@
 # * analytic
 # 
 # Translators:
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
-# Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2016
-# Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2016
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
+# Cezar José Sant Anna Junior <cezar.santanna@gmail.com>, 2017
+# Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2017
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2017
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,6 +33,7 @@ msgstr "Moeda da Conta"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
@@ -117,6 +120,11 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr "Plano de Contas Analíticas"
@@ -211,7 +219,7 @@ msgstr "Descrição"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome para Exibição"
+msgstr "Nome exibido"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -249,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
+msgstr "Última modificação em"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
@@ -307,6 +315,11 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr "Pesquisar Linhas Analíticas"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
diff --git a/addons/analytic/i18n/ro.po b/addons/analytic/i18n/ro.po
index fb91d788488..9b595c3ff86 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ro.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ro.po
@@ -1,46 +1,28 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
-# Translators:
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
-"Language: ro\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  ro.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
-"2:1));\n"
-"#-#-#-#-#  ro.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
-"2:1));\n"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Lasati necompletat pentru a deschide situatia curenta)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "Plan Analitic de Conturi"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Valuta Contului"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -48,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Suma"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -58,23 +40,25 @@ msgstr "Suma"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Cont analitic"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Planuri de Conturi Analitice"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Contabilitate Analitica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Conturi Analitice"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -82,17 +66,22 @@ msgstr "Conturi Analitice"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Înregistrări analitice"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Inregistrare Analitica"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Linii Analitice"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -105,30 +94,34 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Partener Asociat"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Sold"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anulează"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Plan de Conturi Analitice"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -138,13 +131,13 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Index Culori"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Companie"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
@@ -154,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "Costuri & Venituri"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -166,110 +159,104 @@ msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creat de"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creat în"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Valuta"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr "Client"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "Data"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Debit"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
 msgid "Description"
-msgstr "Descriere"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afiseaza nume"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "De la"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Grupeaza dupa..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modificare la"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ultima actualizare făcută de"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Ultima actualizare în"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -282,121 +269,68 @@ msgid "No activity yet."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Planuri deschise"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Partener"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Quantity"
-msgstr "Cantitate"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Referință"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Cautati Liniile Analitice"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Selectati Perioada pentru Analiza"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Etichete"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr "Sarcini lunare"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "Valuta asociata contului daca nu este aceeasi ca si cea a companiei."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "Destinatar"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "Utilizator"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Plan Analitic de Conturi"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Linie analitica"
-
-#~ msgid "Analytic View"
-#~ msgstr "Vizualizare Analitica"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Urmări"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data ultimului mesaj"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mesaje"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Istoric mesaje și conversații"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Tip de Cont"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mesaje necitite"
diff --git a/addons/analytic/i18n/ru.po b/addons/analytic/i18n/ru.po
index f0b49fb1166..d650182adf1 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ru.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ru.po
@@ -1,52 +1,45 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
-# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2015
-# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
+# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
+# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
+# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
+# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 22:58+0000\n"
-"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
-"Language: ru\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
-"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Оставить пустым для отображения текущего состояния)"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
-msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr "План счетов аналитики"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "Валюта счета"
+msgstr "Валюта счёта"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Актив"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Количество"
+msgstr "Сумма"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -56,23 +49,25 @@ msgstr "Количество"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Счёт аналитики"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr "Аналитические планы счетов"
+msgstr "Аналитический счёт"
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Аналитический учет"
+msgstr "Аналитический учёт"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Счета аналитики"
+msgstr "Аналитические счета"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
+msgid "Analytic Accounts Tags"
+msgstr "Теги аналитических счетов"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -88,6 +83,11 @@ msgid "Analytic Entry"
 msgstr "Проводка аналитики"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Позиция аналитики"
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
 msgstr "Позиции аналитики"
@@ -95,17 +95,17 @@ msgstr "Позиции аналитики"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr "Тэг аналитики"
+msgstr "Тег аналитики"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "Тэги аналитики"
+msgstr "Теги аналитики"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,account_type:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Архивировано"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -118,17 +118,21 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Баланс"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr "План аналитических счетов"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Click to add a new tag."
+msgstr "Кликните, чтобы создать новый тег."
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
 msgstr "Нажмите для добавления аккаунта аналитики."
@@ -162,11 +166,10 @@ msgid ""
 "                invoices, expenses or timesheets."
 msgstr ""
 "Расходы будут создаваться автоматически при регистрации\n"
-"инвойсов, расходов или табелей поставщика."
+"счетов, расходов или табелей."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -174,7 +177,6 @@ msgstr "Создано"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
@@ -212,87 +214,76 @@ msgstr "Описание"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Отображаемое Имя"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
-msgid "From"
-msgstr "От"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Объединять по..."
+msgstr "Группировать…"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "Номер"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
+msgstr ""
+"Если поле «Активно» имеет значение «Ложь», вы сможете скрыть счёт не удаляя."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
-"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
-"В Odoo, заказы и проекты реализованы с использованием\n"
-"аналитических счетов. Вы можете следить за расходами и\n"
-"доходами, чтобы легко анализировать остатки"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Последний раз изменено"
+msgstr "Последнее изменение"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Последний раз обновлено"
+msgstr "Последний раз обновил"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Последний раз обновлено"
+msgstr "Последнее обновление"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account."
-msgstr "Пока нет никакой активности на этом аккаунте"
+msgstr "Пока нет активности по счёту."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr "Пока нет никакой активности"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Open Charts"
-msgstr "Открыть планы счетов"
+msgstr "Пока нет активности."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Контрагент"
+msgstr "Партнёр"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount
@@ -310,17 +301,10 @@ msgstr "Ссылка"
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
-"Доходы будут создаваться автоматически при создании клиентских\n"
-"счетов-фактур. Клиентские счета-фактуры могут быть созданы на\n"
-"основе заказов (накладные), на основе табеля учета рабочего\n"
-"времени (на основе проделанной работы) или на основе расходов "
-"(коммандировочные расходы)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -328,13 +312,8 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr "Искать проводки аналитики"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
-msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Выберите период для анализа"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -346,17 +325,12 @@ msgstr "Теги"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr "Месячный план"
+msgstr "Задачи месяца"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "Валюта связанного счета, если не одинакова с валютой компании."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
-msgid "To"
-msgstr "Кому"
+msgstr "Валюта связанного счёта, если отличается от валюты компании."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -369,69 +343,6 @@ msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "План счетов аналитики"
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr "Например \"Проект АБВ\""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Требует внимания"
-
-#~ msgid "Analytic Line"
-#~ msgstr "Позиция аналитики"
-
-#~ msgid "Analytic View"
-#~ msgstr "Просмотр аналитики"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Дата последнего сообщения"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Подписчики"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Подписчики (Каналы)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Подписчики (Партнеры)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Подписчик"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Последнее сообщение по дате"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Сообщения"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Сообщения и история общения"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Количество действий"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Количество сообщений, требующих реакции"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Количество непрочтённых сообщений"
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Тип счёта"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Непрочитанные"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Счетчик непрочтённых сообщений"
+msgstr "Например «Проект АБВ»"
diff --git a/addons/analytic/i18n/tr.po b/addons/analytic/i18n/tr.po
index dea8b4213ea..b74b1a9ce5f 100644
--- a/addons/analytic/i18n/tr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/tr.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
 # 
+# Translators:
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,19 +24,19 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap Para Birimi"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Tutar"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -40,25 +46,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Hesap"
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Muhasebe"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Hesaplar"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
 msgid "Analytic Accounts Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Hesap Etiketleri"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -66,47 +72,47 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Kayıtları"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Kaydı"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Satırı"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Satırları"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Etiket"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Etiketleri"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arşivlendi"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr ""
+msgstr "İlişkili İş Ortağı"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Bakiye"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
@@ -116,38 +122,38 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Hesap Planı"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
 msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir etiket eklemek için tıklayın."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir analiz hesap eklemek için tıklayın."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Renk İndeksi"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Maliyet/Ciro"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Maliyetler & Gelir"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -156,70 +162,72 @@ msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
 msgstr ""
+"Maliyetler, tedarikçi faturalarını, giderleri veya zaman çizelgelerini\n"
+"                kaydederken otomatik olarak oluşturulur."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturan"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturulma"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Alacak"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Para Birimi"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Müşteri"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tarih"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Borç"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüm Adı"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupla..."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
@@ -227,6 +235,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Eğer etkin kutusu seçili değilse, hesabı silmeden gizlemenize izin "
+"verecektir."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -236,53 +246,56 @@ msgid ""
 "                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
+"Odoo'da, satış siparişleri ve projeler\n"
+"                analitik hesaplar ile entegre çalışır. Ciro ve maliyetlerinizi takip edebilir\n"
+"                karlılığınızı kolayca ölçebilirsiniz."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleme"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleyen"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleme"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account."
-msgstr ""
+msgstr "Henüz bu hesap üzerinde bir aktivite yoktur."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr ""
+msgstr "Henüz bir aktivite yok."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "İş Ortağı"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Miktar"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referans"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -293,11 +306,15 @@ msgid ""
 "                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
+"Gelirler müşteri faturalarından otomatik olarak oluşur.\n"
+"                Müşteri faturaları satış siparişlerinden, zaman çizelgelerinden \n"
+"                veya gider yansıtmalardan (Örn. Konaklama gideri yansıtması)\n"
+"                oluşur."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Satırları Ara"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
@@ -308,29 +325,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketler"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr ""
+msgstr "Görevlerin Ayı"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr ""
+msgstr "İlgili hesabın para birimi şirketinkine eşit değil ise."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr ""
+msgstr "örn. Proje XYZ"
diff --git a/addons/analytic/i18n/uk.po b/addons/analytic/i18n/uk.po
index d74f7dce25e..947778ababb 100644
--- a/addons/analytic/i18n/uk.po
+++ b/addons/analytic/i18n/uk.po
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017
+# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -236,6 +237,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Якщо активне поле встановлено на помилковий, це дозволить вам приховати "
+"обліковий запис, не видаливши його."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
index 2991112a516..c81da10a556 100644
--- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
@@ -2,15 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
 # 
-# Translators:
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,18 +18,19 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr "科目货币"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Active"
-msgstr "有效"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "总额"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -42,25 +40,25 @@ msgstr "总额"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "分析账户"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "分析会计"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "分析账户"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
 msgid "Analytic Accounts Tags"
-msgstr "分析帐户标签"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -68,83 +66,88 @@ msgstr "分析帐户标签"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "分析分录"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "分析分录"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr "分析行"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "分析明细行"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr "分析标签"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "分析标签"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
-msgstr "已归档"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "关联的业务伙伴"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "余额"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
+msgid "Balance:"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "分析账户表"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
 msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "点击来创建一个新的标签"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr "点击添加分析账户"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "颜色索引"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id
 msgid "Company"
-msgstr "公司"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr "成本/收入"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "成本与收入"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -152,78 +155,78 @@ msgstr "成本与收入"
 msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
-msgstr "当你登记供应商发票，费用或者记工单的时候成本会自动的生成"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "创建人"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "创建时间"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "贷方"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "币种"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr "客户"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr "日期"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "借方"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
 msgid "Description"
-msgstr "说明"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "显示名称"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "分组..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
 "without removing it."
-msgstr "如果活动字段配置为False，您将可以隐藏它而不在科目删除它。"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -239,47 +242,47 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后修改日"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新人"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "最后更新时间"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account."
-msgstr "这个科目目前尚未启用."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr "还没有活动。"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "业务伙伴"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Quantity"
-msgstr "数量"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr "参考"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -294,35 +297,40 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "搜索分析行"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "标签"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr "任务月份"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "如果不等于公司那一个，相关科目的货币。"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
-msgstr "总计"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr "用户"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr "例如：项目 XYZ"
+msgstr ""