summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/analytic
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2021-03-21 00:16:42 +0100
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2021-03-21 00:16:42 +0100
commitd7d11b993db5b17c421302829f0bd5a76c229e7c (patch)
tree6300d3d640571ac9cb9fb72b8dc3a5656918ad08 /addons/analytic
parent660a0cd8ad207ea53f3f62158b3849bbe2696eec (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/analytic')
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/cs.po10
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/sk.po6
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/addons/analytic/i18n/cs.po b/addons/analytic/i18n/cs.po
index 8a1fcc2488a..b652b05fa17 100644
--- a/addons/analytic/i18n/cs.po
+++ b/addons/analytic/i18n/cs.po
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Skupiny analytických účtů"
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Analytické účetnictví"
+msgstr "Manažérské účetnictví"
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_tags
msgid "Analytic Accounting Tags"
-msgstr "tagy analytických účtů"
+msgstr "Manažérské účetnictví tagy"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Analytická značka"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
msgid "Analytic Tags"
-msgstr "Analytické značky"
+msgstr "Střediska"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid ""
" invoices, expenses or timesheets."
msgstr ""
"Náklady se vytvoří automaticky při registraci dodavatele\n"
-"faktur, nákladů nebo výkazů."
+"faktur, nákladů nebo pracovních výkazů."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_uid
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Hledat analytické řádky"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
msgid "Search Analytic Tags"
-msgstr "Hledat analytické značky"
+msgstr "Hledat střediska"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag__active
diff --git a/addons/analytic/i18n/sk.po b/addons/analytic/i18n/sk.po
index 2c8b3de59e8..9170a807757 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sk.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sk.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Analytická distribúcia účtov"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view
msgid "Analytic Account Groups"
-msgstr "Analytické skupiny účtov"
+msgstr "Skupiny projektov / zákaziek"
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Analytický tag"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
msgid "Analytic Tags"
-msgstr "Analytické tagy"
+msgstr "Strediská"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Vyhľadávať analytické riadky"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
msgid "Search Analytic Tags"
-msgstr "Vyhľadajte analytické tagy"
+msgstr "Vyhľadajte strediská"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag__active