[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/analytic/i18n/ar.po b/addons/analytic/i18n/ar.po
index 977ad431cd3..dfd16ee1c4a 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ar.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ar.po
@@ -8,20 +8,21 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Mazen Abu Ghali <mabughali@yahoo.com>, 2016
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
-# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
 # hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016
 # SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "حسابات تحليلية"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
 msgid "Analytic Accounts Tags"
-msgstr ""
+msgstr "تصنيفات الحسابات التحليلية"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
diff --git a/addons/analytic/i18n/da.po b/addons/analytic/i18n/da.po
index 48c812d924b..70108edea3b 100644
--- a/addons/analytic/i18n/da.po
+++ b/addons/analytic/i18n/da.po
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Analytiske tags"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po
index 8e03b88934e..e8ec50d4043 100644
--- a/addons/analytic/i18n/pt.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pt.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
+# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
 # Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016
-# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Mês das Tarefas"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "A moeda da conta não é igual à moeda da empresa"
+msgstr "A moeda da conta relacionada se não for igual à moeda da empresa."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
index 0e812b15326..25e4bce47cb 100644
--- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
 "In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
 "                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
-msgstr "在Odoo中，用分析账户实施销售订单和项目。就可以跟踪成本和收入方便地分析利润。"
+msgstr "在Odoo，用分析账户实施销售订单和项目。你就可以跟踪成本和收入，以便容易的分析毛利。"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update