[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 185 insertions, 186 deletions

diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po
index 9055dfbe4a5..9128e068300 100644
--- a/addons/analytic/i18n/pt.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pt.po
@@ -1,22 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * analytic
-# 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018
-# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
-# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
-# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
-# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
+# 	* analytic
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:08+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,30 +18,30 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Ação Necessária"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active
 msgid "Active"
-msgstr "Ativo"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Add a new analytic account"
-msgstr "Adicionar nova conta analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr "adicionar uma nova etiqueta."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Valor"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -61,7 +52,7 @@ msgstr "Valor"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Conta Analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution
@@ -73,12 +64,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view
 msgid "Analytic Account Groups"
-msgstr "Grupo de conta analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Contabilidade Analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_tags
@@ -90,50 +81,50 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__analytic_distribution_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Contas Analíticas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_group
 msgid "Analytic Categories"
-msgstr "Categorias analíticas "
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active_analytic_distribution
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr "Distribuição da Analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Entradas de Analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Movimento Analítico"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "Analytic Items"
-msgstr "Items Analíticos"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr "Linha de Analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Linhas de Analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr "Etiqueta Analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -141,38 +132,44 @@ msgstr "Etiqueta Analítica"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "Etiquetas de Analítica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arquivado"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Parceiro Associado"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Conta Anexada"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Balance"
-msgstr "Saldo"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
 msgid "Balance:"
-msgstr "Balanço:"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_category_id
+msgid "Category"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Plano de Contas Analítico"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
@@ -187,7 +184,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Índice de Cores"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__company_id
@@ -195,22 +192,29 @@ msgstr "Índice de Cores"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr "Nome Completo"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_category_id
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr "Custo/Receita"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "Custos e Receitas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -219,8 +223,6 @@ msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
 msgstr ""
-"O custo será criado automaticamente quando regista as faturas de "
-"fornecedores, despesas e registos de horas."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_uid
@@ -229,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Criado por"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_date
@@ -238,41 +240,42 @@ msgstr "Criado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Criada em"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__credit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Credit"
-msgstr "Crédito"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Moeda"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr "Cliente"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Date"
-msgstr "Data"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__debit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Debit"
-msgstr "Débito"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__name
 msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__display_name
@@ -281,34 +284,34 @@ msgstr "Descrição"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome a Exibir"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Seguidores"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Seguidores (Canais)"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seguidores (Parceiros)"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__group_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__group_id
 msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar Por..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__id
@@ -317,22 +320,18 @@ msgstr "Agrupar Por..."
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr "Id."
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Se selecionado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Se selecionado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "Se selecionado, algumas mensagens tem um erro de entrega."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__active
@@ -340,8 +339,6 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
 "without removing it."
 msgstr ""
-"Se o campo \"activo\" estiver desactivado, permitirá ocultar a conta sem a "
-"remover."
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -355,7 +352,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "É um Seguidor"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account____last_update
@@ -364,7 +361,7 @@ msgstr "É um Seguidor"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__write_uid
@@ -373,7 +370,7 @@ msgstr "Última Modificação em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Atualização por"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__write_date
@@ -382,29 +379,29 @@ msgstr "Última Atualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Atualização em"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr "Anexos Principais"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Gerir erro de entrega"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Mensagens"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -419,37 +416,37 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Número de Ações"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Número de erro"
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "Numero de mensagens com um Erro de entrega."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Número de mensagens não lidas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr "Fonte"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr "Caminho ascendente "
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
@@ -459,23 +456,23 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__percentage
 msgid "Percentage"
-msgstr "Percentagem"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__unit_amount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Quantity"
-msgstr "Quantidade"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__code
 msgid "Reference"
-msgstr "Referência"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -490,7 +487,12 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Procurar Linhas Analíticas"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
+msgid "Search Analytic Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag__active
@@ -500,21 +502,16 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Etiquetas"
-
-#. module: analytic
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
-msgid "Tasks Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: sql_constraint:account.analytic.distribution:0
+#: model:ir.model.constraint,message:analytic.constraint_account_analytic_distribution_check_percentage
 msgid ""
 "The percentage of an analytic distribution should be between 0 and 100."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:195
+#: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The selected account belongs to another company that the one you're trying "
@@ -529,29 +526,29 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Unidade de Medida"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mensagens Por Ler"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__user_id
 msgid "User"
-msgstr "Utilizador"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr "por exemplo, Projeto XYZ"
+msgstr ""
diff --git a/addons/analytic/i18n/ro.po b/addons/analytic/i18n/ro.po
index e0eaec7a0ba..f63fc37e183 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ro.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ro.po
@@ -1,19 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * analytic
-# 
-# Translators:
-# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2019
+# 	* analytic
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:08+0000\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,13 +18,13 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Intervenție necesară"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active
 msgid "Active"
-msgstr "Activ(a)"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_account_analytic_account_form
@@ -47,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Valoare"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -58,7 +52,7 @@ msgstr "Valoare"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Cont analitic"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution
@@ -75,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "Contabilitate Analitica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_tags
@@ -87,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__analytic_distribution_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Conturi Analitice"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_group
@@ -98,39 +92,39 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active_analytic_distribution
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr "Distributie analitica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Înregistrări analitice"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "Înregistrare analitică"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "Analytic Items"
-msgstr "Elemente Analitice"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr "Linie analitica"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Linii Analitice"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr "Etichetă analitic"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -138,17 +132,18 @@ msgstr "Etichetă analitic"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "Etichetă analitic"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arhivat"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "Partener asociat"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_attachment_count
@@ -159,17 +154,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Balance"
-msgstr "Sold"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
 msgid "Balance:"
-msgstr "Balanță:"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_category_id
+msgid "Category"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Plan de Conturi Analitice"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Index Culori"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__company_id
@@ -192,22 +192,29 @@ msgstr "Index Culori"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Companie"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr "Numele complet"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_category_id
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr "Cost/Venit"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr "Costuri & Venituri"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -224,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creat de"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_date
@@ -233,41 +240,42 @@ msgstr "Creat de"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creat în"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__credit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr "Client"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Date"
-msgstr "Dată"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__debit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Debit"
-msgstr "Debit"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__name
 msgid "Description"
-msgstr "Descriere"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__display_name
@@ -276,12 +284,12 @@ msgstr "Descriere"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nume afișat"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Persoane interesate"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_channel_ids
@@ -297,13 +305,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__group_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__group_id
 msgid "Group"
-msgstr "Grup"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Grupează după..."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__id
@@ -312,17 +320,13 @@ msgstr "Grupează după..."
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
@@ -335,8 +339,6 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
 "without removing it."
 msgstr ""
-"Daca campul activ este setat pe Fals, va va permite sa ascundeti contul fara"
-" a-l sterge."
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -350,7 +352,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Este urmăritor"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account____last_update
@@ -359,7 +361,7 @@ msgstr "Este urmăritor"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modificare la"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__write_uid
@@ -368,7 +370,7 @@ msgstr "Ultima modificare la"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ultima actualizare făcută de"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__write_date
@@ -377,7 +379,7 @@ msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Ultima actualizare pe"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_main_attachment_id
@@ -392,14 +394,14 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Mesaje"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Name"
-msgstr "Nume"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -414,17 +416,17 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Număr de acțiuni"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
@@ -434,12 +436,12 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Număr de mesaje necitite"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr "Părinte"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
@@ -454,23 +456,23 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Partener"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__percentage
 msgid "Percentage"
-msgstr "Procentaj"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__unit_amount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Quantity"
-msgstr "Cantitate"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__code
 msgid "Reference"
-msgstr "Referință"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -485,7 +487,12 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "Cautati Liniile Analitice"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
+msgid "Search Analytic Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag__active
@@ -495,21 +502,16 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Etichete"
-
-#. module: analytic
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
-msgid "Tasks Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: sql_constraint:account.analytic.distribution:0
+#: model:ir.model.constraint,message:analytic.constraint_account_analytic_distribution_check_percentage
 msgid ""
 "The percentage of an analytic distribution should be between 0 and 100."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:195
+#: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The selected account belongs to another company that the one you're trying "
@@ -524,29 +526,29 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Unitatea de măsură"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mesaje necitite"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contor mesaje necitite"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__user_id
 msgid "User"
-msgstr "Operator"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr "ex. Proiect XYZ"
+msgstr ""