Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121222060744-44at9lbhw0npx5h6
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121223044213-e86qkwoh0uo3cjti
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121224044035-1y0s4fc6ns7ytko6

40 files changed, 2897 insertions, 2617 deletions

diff --git a/addons/analytic/i18n/ar.po b/addons/analytic/i18n/ar.po
index e27d58ed4d0..82faed29080 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ar.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ar.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-23 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "تحديد مجموع الكمية لعدّها"
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "مدين"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "مغلق"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "مدين"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "وصف"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -190,9 +207,9 @@ msgid "User"
 msgstr "مستخدِم"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "الحساب التحليلي الرئيسي"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -200,25 +217,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "تاريخ"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"محسوبة بواسطة ضرب الكمية و السعر المعطى في  سعر تكلفة المنتج. و يعبر عنه "
+"دائما بالعملة الرئيسية للشركة."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -234,9 +251,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "الحساب التحليلي الرئيسي"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -265,19 +282,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "دائن"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "المقدار"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -322,7 +333,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -333,9 +344,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "محاسبة تحليلية"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "المقدار"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -373,13 +384,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"محسوبة بواسطة ضرب الكمية و السعر المعطى في  سعر تكلفة المنتج. و يعبر عنه "
-"دائما بالعملة الرئيسية للشركة."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/bg.po b/addons/analytic/i18n/bg.po
index 87b866239ef..5d2d7055661 100644
--- a/addons/analytic/i18n/bg.po
+++ b/addons/analytic/i18n/bg.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-25 23:13+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Дебит"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Затворена"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Дебит"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,9 +203,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Потребител"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Родителска аналитична сметка"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -196,22 +213,20 @@ msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -230,9 +245,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Родителска аналитична сметка"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -261,19 +276,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Кредит"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Количество"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +327,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,9 +338,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Количество"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -369,10 +378,8 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
diff --git a/addons/analytic/i18n/bs.po b/addons/analytic/i18n/bs.po
index d357b282688..51f99fe8638 100644
--- a/addons/analytic/i18n/bs.po
+++ b/addons/analytic/i18n/bs.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-29 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Specificira količinu koja se zaračunava."
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Dugovanje"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Zatvorena"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Dugovanje"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,9 +203,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Korisnik"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Nadređeni analitički konto"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -196,22 +213,20 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -230,9 +245,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Nadređeni analitički konto"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -261,19 +276,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Potraživanje"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Iznos"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +327,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,9 +338,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Iznos"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -369,10 +378,8 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
diff --git a/addons/analytic/i18n/ca.po b/addons/analytic/i18n/ca.po
index 909c2b7c982..80a0776a360 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ca.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ca.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-02 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Especifica el valor de les quantitats a comptar."
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Dèbit"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Tancat"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Dèbit"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,9 +203,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuari/a"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Compte analítica pare"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -196,25 +213,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Calculat multiplicant la quantitat i el preu obtingut del preu de cost del "
+"producte. Sempre s'expressa en la moneda principal de la companyia."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -230,9 +247,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Compte analítica pare"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -261,19 +278,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Haver"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Quantitat"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +329,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,9 +340,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantitat"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -369,13 +380,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Calculat multiplicant la quantitat i el preu obtingut del preu de cost del "
-"producte. Sempre s'expressa en la moneda principal de la companyia."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/cs.po b/addons/analytic/i18n/cs.po
index 38556785438..aa1d8d3f539 100644
--- a/addons/analytic/i18n/cs.po
+++ b/addons/analytic/i18n/cs.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-06 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 "X-Poedit-Language: czech\n"
 
 #. module: analytic
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Určuje částku množství ke spočtení."
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Má dáti"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Uzavřeno"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Má dáti"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,9 +203,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Uživatel"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Nadřazený analytický účet"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -196,25 +213,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Vypočteno jako násobek množství a ceny dané cenou Výrobku. Vždy vyjádřeno v "
+"hlavní měně společnosti."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -230,9 +247,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Nadřazený analytický účet"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -261,19 +278,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Dal"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Částka"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +329,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,9 +340,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Částka"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -369,13 +380,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Vypočteno jako násobek množství a ceny dané cenou Výrobku. Vždy vyjádřeno v "
-"hlavní měně společnosti."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/da.po b/addons/analytic/i18n/da.po
index ada2793640d..52b6e307dfc 100644
--- a/addons/analytic/i18n/da.po
+++ b/addons/analytic/i18n/da.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,19 +101,13 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,8 +203,8 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -196,22 +213,20 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -230,8 +245,8 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -261,19 +276,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +327,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,8 +338,8 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -369,10 +378,8 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
diff --git a/addons/analytic/i18n/de.po b/addons/analytic/i18n/de.po
index a2b4294d422..13ca63eca95 100644
--- a/addons/analytic/i18n/de.po
+++ b/addons/analytic/i18n/de.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-08 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-09 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -29,9 +29,10 @@ msgid "In Progress"
 msgstr "In Arbeit"
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
-msgstr "Status Änderung"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
+msgstr "Vertrag: "
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -49,6 +50,32 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Definiert die zu zählende Menge"
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Soll"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+"Wenn Sie 'Ansicht' als Typ einer Kostenstelle auswählen, darf auf dieser "
+"Kostenstelle nicht gebucht werden.\n"
+"Der Typ 'Kostenstelle' steht für die normalen internen Kostenstellen, die "
+"nur in der Buchhaltung verwendet werden.\n"
+"Wenn Sie 'Vertrag oder Projekt' auswählen, können Sie die Einstellungen zur "
+"Vertragsdauer und zur Abrechnung \n"
+"verwalten. In einer 'Vertrag Vorlage' hinterlegen Sie Standard-Daten, die "
+"Sie immer wieder verwenden können."
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -67,10 +94,14 @@ msgstr ""
 "Vertrag mit  dem Kunden zu erneuern."
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
-msgstr "Vertrag: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr "Vertrag oder Projekt"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
+msgstr "Kostenstelle/Vertrag Bezeichnung"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,manager_id:0
@@ -83,20 +114,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr "Followers"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr "Vertrag wurde <b>erstellt</b>."
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Beendet"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Soll"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -114,7 +139,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (Kopie)"
@@ -131,11 +156,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Buchungstext"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr "Kostenstelle/Vertrag Bezeichnung"
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ungelesene Nachrichten"
@@ -162,6 +182,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr "Nachrichten und Kommunikation"
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -171,7 +196,7 @@ msgstr ""
 "den Stundenzetteln ergibt (z.B. Kontingent Supportstunden)."
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -182,8 +207,8 @@ msgid ""
 "currencies, for example."
 msgstr ""
 "Wenn Sie ein Unternehmen definieren, müssen die Währungen übereinstimmen.\n"
-"Sie können die Definition des Unternehmen für Sicheten entfernen.\n"
-"Damit können Sie verschiedene Firmen mit verschiedenen Währungen "
+"Sie können die Definition des Unternehmen für Ansichten entfernen.\n"
+"Damit können Sie dann auch verschiedene Firmen mit verschiedenen Währungen \n"
 "konsolidieren."
 
 #. module: analytic
@@ -197,9 +222,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Übergeordnetes Analyse Konto"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -207,31 +232,24 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
-"Wenn Sie 'Ansicht' als Typ einer Kostenstelle auswählen, darf auf dieser "
-"Kostenstelle nicht gebucht werden.\n"
-"Der Typ 'Kostenstelle' steht für die normalen internen Kostenstellen, die "
-"nur in der Buchhaltung verwendet werden.\n"
-"Wenn Sie 'Vertrag oder Projekt' auswählen, können Sie die Einstellungen zur "
-"Vertragsdauer und zur Abrechnung \n"
-"verwalten. In einer 'Vertrag Vorlage' hinterlegen Sie Standard-Daten, die "
-"Sie immer wieder verwenden können."
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
-msgstr "Kommentare und EMails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr "Bedingungen und Konditionen"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Berechnet durch Multiplikation von Menge und Herstellungskosten bzw. "
+"Anschaffungskosten des Produkts. Die Angabe erfolgt immer in der Standard "
+"Währung des Unternehmens."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
@@ -249,10 +267,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mitteilungen"
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
-"Sie können keine Kostenstellen buchen, die als Ansicht definiert wurde"
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Übergeordnete Kostenstelle"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -281,20 +298,14 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Haben"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Betrag"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
-msgstr "Vertrag für <em>%s</em> wurde <b>erstellt</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
-msgstr "Bedingungen und Konditionen"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -338,7 +349,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Kostenstellennummer"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Fehler !"
@@ -349,9 +360,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Kostenstellenrechnung"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr "Vertrag oder Projekt"
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Betrag"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -392,14 +403,10 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Start Datum"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Berechnet durch Multiplikation von Menge und Herstellungskosten bzw. "
-"Anschaffungskosten des Produkts. Die Angabe erfolgt immer in der Standard "
-"Währung des Unternehmens."
+"Sie können keine Kostenstellen buchen, die als Ansicht definiert wurde"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/el.po b/addons/analytic/i18n/el.po
index a948727043b..77532a01c5b 100644
--- a/addons/analytic/i18n/el.po
+++ b/addons/analytic/i18n/el.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Καθορίζει την επιμετρούμενη ποσότητα"
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Χρεωστική"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Κλεισμένα"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Χρεωστική"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,9 +203,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Χρήστης"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Γονικός Λογαριασμός Αναλυτικής"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -196,25 +213,26 @@ msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Υπολογίστηκε πολλαπλασιάζοντας τη νποσότητα επί την τιμή που προκύπτει από "
+"την τιμή κόστους του πίνακα Προϊόντων. Πάντα εκφράζεται στο κύριο νόμισμα "
+"της εταιρείας."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -230,9 +248,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Γονικός Λογαριασμός Αναλυτικής"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -261,19 +279,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Πίστωση"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Ποσό"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +330,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,9 +341,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Ποσό"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -369,14 +381,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Υπολογίστηκε πολλαπλασιάζοντας τη νποσότητα επί την τιμή που προκύπτει από "
-"την τιμή κόστους του πίνακα Προϊόντων. Πάντα εκφράζεται στο κύριο νόμισμα "
-"της εταιρείας."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/es.po b/addons/analytic/i18n/es.po
index 5bc3bfc725a..319b7326037 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-11 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,9 +28,10 @@ msgid "In Progress"
 msgstr "En proceso"
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
-msgstr "Cambio de estado"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
+msgstr "Contrato: "
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -48,6 +49,31 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Especifica el valor de las cantidades a contar."
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Debe"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+"Si selecciona el tipo 'Vista', no podrá crear asientos usando esta cuenta. "
+"El tipo 'Cuenta analítica' está para las cuentas usuales que sólo se quieren "
+"usar en contabilidad. Si selecciona 'Contrato o proyecto', le permite la "
+"posibilidad de administrar una validez y opciones de facturación para esta "
+"cuenta.\n"
+"El tipo especial 'Plantilla de contrato' permite definir una plantilla con "
+"los datos por defecto que se podrán reutilizar fácilmente."
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -66,10 +92,14 @@ msgstr ""
 "el cliente."
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
-msgstr "Contrato: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr "Contrato o proyecto"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
+msgstr "Nombre del contrato/cuenta"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,manager_id:0
@@ -82,20 +112,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr "Contrato <b>creado</b>."
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Cerrado"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Debe"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -113,7 +137,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (copia)"
@@ -130,11 +154,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr "Nombre del contrato/cuenta"
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
@@ -161,6 +180,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -171,7 +195,7 @@ msgstr ""
 "limitado)."
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -198,9 +222,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Cuenta analítica padre"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -208,30 +232,23 @@ msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
-"Si selecciona el tipo 'Vista', no podrá crear asientos usando esta cuenta. "
-"El tipo 'Cuenta analítica' está para las cuentas usuales que sólo se quieren "
-"usar en contabilidad. Si selecciona 'Contrato o proyecto', le permite la "
-"posibilidad de administrar una validez y opciones de facturación para esta "
-"cuenta.\n"
-"El tipo especial 'Plantilla de contrato' permite definir una plantilla con "
-"los datos por defecto que se podrán reutilizar fácilmente."
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
-msgstr "Comentarios y correos"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr "Plazos y condiciones"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Calculado multiplicando la cantidad y el precio obtenido del precio de coste "
+"del producto. Siempre se expresa en la moneda principal de la compañía."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
@@ -249,9 +266,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr "No puede crear una línea analítica en una cuenta de tipo vista."
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Cuenta analítica padre"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -280,20 +297,14 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Haber"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Importe"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
-msgstr "El contrato para <em>%s</em> ha sido <b>creado</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
-msgstr "Plazos y condiciones"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -337,7 +348,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "¡Error!"
@@ -348,9 +359,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Contabilidad analítica"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr "Contrato o proyecto"
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Importe"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -390,13 +401,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
-msgstr ""
-"Calculado multiplicando la cantidad y el precio obtenido del precio de coste "
-"del producto. Siempre se expresa en la moneda principal de la compañía."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr "No puede crear una línea analítica en una cuenta de tipo vista."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/es_CR.po b/addons/analytic/i18n/es_CR.po
index 9839544a58b..eb57c260d69 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es_CR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-15 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. module: analytic
@@ -29,8 +29,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -49,6 +50,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Especifica el valor de las cantidades a contar."
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Debe"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -63,9 +82,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -79,20 +102,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Cerrado"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Debe"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -110,7 +127,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -127,11 +144,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -158,6 +170,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -165,7 +182,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -193,9 +210,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Cuenta analítica padre"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -203,25 +220,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Calculado multiplicando la cantidad y el precio obtenido del precio de coste "
+"del producto. Siempre se expresa en la moneda principal de la compañía."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -237,9 +254,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Cuenta analítica padre"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -268,19 +285,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Haber"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Monto"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -325,7 +336,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -336,9 +347,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Contabilidad analítica"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Monto"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -376,13 +387,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Calculado multiplicando la cantidad y el precio obtenido del precio de coste "
-"del producto. Siempre se expresa en la moneda principal de la compañía."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/es_EC.po b/addons/analytic/i18n/es_EC.po
index da725063b53..69db3441d7a 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es_EC.po
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 03:48+0000\n"
 "Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -23,8 +23,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -43,6 +44,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Especificar el monto de la cantidad a contar"
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Debito"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -57,9 +76,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -73,20 +96,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Cerrado"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Debito"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -104,7 +121,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -121,11 +138,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripcion"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -152,6 +164,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -159,7 +176,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,9 +203,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Cuenta Analitica Padre"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -196,25 +213,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Calculado multiplicando la cantidad y el precio obtenido del precio de coste "
+"del producto. Siempre se expresa en la moneda principal de la compañía."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -230,9 +247,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Cuenta Analitica Padre"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -261,19 +278,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Credito"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Monto"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +329,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,9 +340,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Contabilidad Analítica"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Monto"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -369,13 +380,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Calculado multiplicando la cantidad y el precio obtenido del precio de coste "
-"del producto. Siempre se expresa en la moneda principal de la compañía."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/es_PY.po b/addons/analytic/i18n/es_PY.po
index db58b75d9a0..a347462826a 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es_PY.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-07 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) <es_PY@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Especifica el valor de las cantidades a contar."
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Débito"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Cierre"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Débito"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,9 +203,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Cuenta analítica padre"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -196,25 +213,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Calculado multiplicando la cantidad y el precio obtenido del precio de coste "
+"del producto. Siempre se expresa en la moneda principal de la compañía."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -230,9 +247,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Cuenta analítica padre"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -261,19 +278,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Crédito"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Importe"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +329,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,9 +340,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Importe"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -369,13 +380,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Calculado multiplicando la cantidad y el precio obtenido del precio de coste "
-"del producto. Siempre se expresa en la moneda principal de la compañía."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/et.po b/addons/analytic/i18n/et.po
index 619d7f9d2cc..b475ca2b38d 100644
--- a/addons/analytic/i18n/et.po
+++ b/addons/analytic/i18n/et.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: lyyser <Unknown>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Deebet"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Suletud"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Deebet"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Kirjeldus"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,9 +203,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Kasutaja"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Ülem analüütiline konto"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -196,22 +213,20 @@ msgid "Date"
 msgstr "Kuupäev"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -230,9 +245,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Ülem analüütiline konto"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -261,19 +276,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Krediit"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Kogus"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +327,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,9 +338,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Kogus"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -369,10 +378,8 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
diff --git a/addons/analytic/i18n/fa.po b/addons/analytic/i18n/fa.po
index 50904c11387..cbe0264c974 100644
--- a/addons/analytic/i18n/fa.po
+++ b/addons/analytic/i18n/fa.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-18 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,19 +101,13 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,8 +203,8 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -196,22 +213,20 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -230,8 +245,8 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -261,19 +276,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +327,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,8 +338,8 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -369,10 +378,8 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
diff --git a/addons/analytic/i18n/fi.po b/addons/analytic/i18n/fi.po
index f68159a339a..02789d9513a 100644
--- a/addons/analytic/i18n/fi.po
+++ b/addons/analytic/i18n/fi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-29 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Määrittelee laskettavan määrän"
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Debet"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Suljettu"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Debet"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,9 +203,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Käyttäjä"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Ylempi analyyttinen tili"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -196,25 +213,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "Päiväys"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Laskettu kertomalla määrä ja tuotteen kustannushinta. Yrityksen "
+"päävaluutassa."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -230,9 +247,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Ylempi analyyttinen tili"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -261,19 +278,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Määrä"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +329,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,9 +340,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Määrä"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -369,13 +380,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Laskettu kertomalla määrä ja tuotteen kustannushinta. Yrityksen "
-"päävaluutassa."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/fr.po b/addons/analytic/i18n/fr.po
index 45849bc8a9b..c39feb41cab 100644
--- a/addons/analytic/i18n/fr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/fr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Définit le montant de la quantité à compter."
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Débit"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Fermé"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Débit"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -192,9 +209,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Compte analytique parent"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -202,25 +219,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Calculé en multipliant la quantité par le prix de revient de l'article. "
+"Toujours exprimé dans la devise principale de la société."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -236,9 +253,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Compte analytique parent"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -267,19 +284,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Crédit"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Montant"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -324,7 +335,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -335,9 +346,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Comptabilité analytique"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Montant"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -375,13 +386,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Calculé en multipliant la quantité par le prix de revient de l'article. "
-"Toujours exprimé dans la devise principale de la société."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/gl.po b/addons/analytic/i18n/gl.po
index 23f031a138d..c450239d698 100644
--- a/addons/analytic/i18n/gl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/gl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-24 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Especifica o importe da cantidade a contar."
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Débito"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Pechado"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Débito"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,9 +203,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Conta Analítica Padre"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -196,25 +213,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Calculado multiplicando a cantidade e o prezo dado no prezo de custo do "
+"produto. Sempre expresado na divisa da compañía principal."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -230,9 +247,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Conta Analítica Padre"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -261,19 +278,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Crédito"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Importe"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +329,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,9 +340,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Importe"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -369,13 +380,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Calculado multiplicando a cantidade e o prezo dado no prezo de custo do "
-"produto. Sempre expresado na divisa da compañía principal."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/hr.po b/addons/analytic/i18n/hr.po
index 271e967abe5..e9a94c51a25 100644
--- a/addons/analytic/i18n/hr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/hr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-30 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Količina"
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Duguje"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Zatvoren"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Duguje"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,9 +203,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Korisnik"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Nadređeni analitički konto"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -196,25 +213,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Izračunato kao umnožak količine i nabavne cijene proizvoda. Uvijek u "
+"matičnoj valuti organizacije(kn)."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -230,9 +247,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Nadređeni analitički konto"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -261,19 +278,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Potražuje"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Iznos"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +329,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,9 +340,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Analitičko računovodstvo"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Iznos"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -369,13 +380,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Izračunato kao umnožak količine i nabavne cijene proizvoda. Uvijek u "
-"matičnoj valuti organizacije(kn)."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/hu.po b/addons/analytic/i18n/hu.po
index 02e20c8e924..19de9e5e090 100644
--- a/addons/analytic/i18n/hu.po
+++ b/addons/analytic/i18n/hu.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-30 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Krisztian Eyssen <krisz@eyssen.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -27,8 +27,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -47,6 +48,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Itt lehet megadni a mennyiséget."
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Tartozik"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -61,9 +80,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -77,20 +100,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Lezárt"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Tartozik"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -108,7 +125,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -125,11 +142,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -156,6 +168,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -163,7 +180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -185,9 +202,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Felhasználó"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Fölérendelt gyűjtőkód"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -195,25 +212,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"A mennyiség és a termék törzsadatai között tárolt bekerülési érték "
+"szorzataként kerül kiszámításra. Mindig a vállalat pénznemében van kifejezve."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -229,9 +246,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Fölérendelt gyűjtőkód"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -260,19 +277,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Követel"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Összeg"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -317,7 +328,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -328,9 +339,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Összeg"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -368,13 +379,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"A mennyiség és a termék törzsadatai között tárolt bekerülési érték "
-"szorzataként kerül kiszámításra. Mindig a vállalat pénznemében van kifejezve."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/it.po b/addons/analytic/i18n/it.po
index dcebab3348b..b8f20e4a45d 100644
--- a/addons/analytic/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic/i18n/it.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-14 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com <davide.corio@agilebg.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,9 +28,10 @@ msgid "In Progress"
 msgstr "In Corso"
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
-msgstr "Cambio di stato"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
+msgstr "Contratto: "
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -48,6 +49,32 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Specifica la quantità da sommare"
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Debito"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+"Se viene selezionata il Tipo Vista, significa che non sarà permesso creare "
+"registrazioni usando quel conto.\n"
+"Il tipo 'Conto analitico' serve per conti tipici che si usano in "
+"contabilità.\n"
+"Se viene selezionato Contratto o Progetto, permette di gestire la validità e "
+"le opzioni di fatturazione per questo conto.\n"
+"Il tipo speciale 'Modello di Contratto' permette di definire un modello con "
+"i dati di default che è possibile riutilizzare facilmente."
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -72,10 +99,14 @@ msgstr ""
 "                                        cliente."
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
-msgstr "Contratto: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr "Contratto o Progetto"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
+msgstr "Nome Conto/Contratto"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,manager_id:0
@@ -88,20 +119,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr "Followers"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr "Contratto <b>creato</b>."
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Chiuso"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Debito"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -119,7 +144,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (copia)"
@@ -136,11 +161,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr "Nome Conto/Contratto"
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Messaggi Non Letti"
@@ -167,6 +187,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr "Storico messaggi e comunicazioni"
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -177,7 +202,7 @@ msgstr ""
 "pacchetto.)"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -205,9 +230,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Utente"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Conto Analitico padre"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -215,31 +240,23 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
-"Se viene selezionata il Tipo Vista, significa che non sarà permesso creare "
-"registrazioni usando quel conto.\n"
-"Il tipo 'Conto analitico' serve per conti tipici che si usano in "
-"contabilità.\n"
-"Se viene selezionato Contratto o Progetto, permette di gestire la validità e "
-"le opzioni di fatturazione per questo conto.\n"
-"Il tipo speciale 'Modello di Contratto' permette di definire un modello con "
-"i dati di default che è possibile riutilizzare facilmente."
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
-msgstr "Commenti ed Email"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr "Termini e Condizioni"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Calcolato moltiplicando la quantità ed il prezzo specificato nel prezzo di "
+"costo del Prodotto. Sempre espresso nella valuta principale aziendale."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
@@ -257,9 +274,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Messaggi"
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr "Non è possibile creare righe analitiche in conti vista."
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Conto Analitico padre"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -288,20 +305,14 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Credito"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Importo"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
-msgstr "Il Contratto per <em>%s</em> è stato <b>creato</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
-msgstr "Termini e Condizioni"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -345,7 +356,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Riferimento"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Errore!"
@@ -356,9 +367,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Contabilità Analitica"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr "Contratto o Progetto"
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Importo"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -398,13 +409,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Data Iniziale"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
-msgstr ""
-"Calcolato moltiplicando la quantità ed il prezzo specificato nel prezzo di "
-"costo del Prodotto. Sempre espresso nella valuta principale aziendale."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr "Non è possibile creare righe analitiche in conti vista."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/ja.po b/addons/analytic/i18n/ja.po
index b24719be6bc..dfd39405c10 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ja.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ja.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-08 23:38+0000\n"
 "Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "数えた数量の指定"
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "借方"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "閉じた"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "借方"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "詳細"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -189,9 +206,9 @@ msgid "User"
 msgstr "ユーザ"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "パートナ分析アカウント"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -199,25 +216,23 @@ msgid "Date"
 msgstr "日付"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr "数量と製品の原価価格を乗算して計算されます。いつも会社の主な通貨で表現されます。"
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -233,9 +248,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "パートナ分析アカウント"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -264,19 +279,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "貸方"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "金額"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -321,7 +330,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -332,9 +341,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "分析会計"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "金額"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -372,11 +381,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
-msgstr "数量と製品の原価価格を乗算して計算されます。いつも会社の主な通貨で表現されます。"
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/lv.po b/addons/analytic/i18n/lv.po
index 66b69c5832d..7e74ac39adb 100644
--- a/addons/analytic/i18n/lv.po
+++ b/addons/analytic/i18n/lv.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-28 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Norāda uzskaitāmo daudzumu."
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Debets"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Slēgts"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Debets"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,9 +203,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Lietotājs"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Saistītais Analītiskais Konts"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -196,25 +213,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datums"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Aprēķina produkta pašizmaksas cenu reizinot ar daudzumu. Vienmēr izsaka "
+"uzņēmuma galvenajā valūtā."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -230,9 +247,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Saistītais Analītiskais Konts"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -261,19 +278,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Kredīts"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Summa"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +329,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,9 +340,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Summa"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -369,13 +380,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Aprēķina produkta pašizmaksas cenu reizinot ar daudzumu. Vienmēr izsaka "
-"uzņēmuma galvenajā valūtā."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/mn.po b/addons/analytic/i18n/mn.po
index 59a79a2ff7e..5d577a0d72a 100644
--- a/addons/analytic/i18n/mn.po
+++ b/addons/analytic/i18n/mn.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-21 08:52+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Тоо ширхэгийг тоолох хэмжээг тооцоолох"
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Дебит"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Хаасан"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Дебит"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Тайлбар"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -190,9 +207,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Хэрэглэгч"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Эцэг аналитик данс"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -200,25 +217,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "Огноо"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Барааны өртөг үнэнд өгөгдсөн тоо ширхэг болон үнийг үржүүлж тооцоолоогдсон. "
+"Үргэлж компанийн үндсэн мөнгөн тэмдэгтэд илэрхийлэгддэг."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -234,9 +251,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Эцэг аналитик данс"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -265,19 +282,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Кредит"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Дүн"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -322,7 +333,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -333,9 +344,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Аналитик санхүү"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Дүн"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -373,13 +384,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Барааны өртөг үнэнд өгөгдсөн тоо ширхэг болон үнийг үржүүлж тооцоолоогдсон. "
-"Үргэлж компанийн үндсэн мөнгөн тэмдэгтэд илэрхийлэгддэг."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/nb.po b/addons/analytic/i18n/nb.po
index abe41034a88..20e4da1190a 100644
--- a/addons/analytic/i18n/nb.po
+++ b/addons/analytic/i18n/nb.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Kaare Pettersen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,9 +28,10 @@ msgid "In Progress"
 msgstr "I arbeid."
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
-msgstr "Statusendring."
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
+msgstr "Kontrakt. "
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Angir mengden avnkvantitet å telle."
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Debet"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,10 +81,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
-msgstr "Kontrakt. "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr "Kontrakt eller prosjekt."
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
+msgstr "Konto/kontrakt navn."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,manager_id:0
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr "Følgere."
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr "Kontrakt <b> Opprett <b>."
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Lukket"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Debet"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status."
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (kopi)"
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr "Konto/kontrakt navn."
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Uleste meldinger."
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr "Meldinger og kommunikasjon historie."
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -192,9 +209,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Bruker"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Overordnet analytisk konto"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -202,23 +219,23 @@ msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
-msgstr "Kommentarer og E-poster."
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr "Vilkår og betingelser."
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Beregnet ved å multiplisere antall og pris gitt av produktets kostpris. "
+"Alltid uttrykt i firmaets hovedvaluta."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
@@ -236,9 +253,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Meldinger."
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr "Du kan ikke opprette en analytisk linje på vis konto."
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Overordnet analytisk konto"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -267,20 +284,14 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Beløp"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
-msgstr "Kontrakt for <em>%s</em> har vært <b> Opprett <b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
-msgstr "Vilkår og betingelser."
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -324,7 +335,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Referanse."
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Feil!"
@@ -335,9 +346,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Analytisk bokføring"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr "Kontrakt eller prosjekt."
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Beløp"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -375,13 +386,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Startdato."
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
-msgstr ""
-"Beregnet ved å multiplisere antall og pris gitt av produktets kostpris. "
-"Alltid uttrykt i firmaets hovedvaluta."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr "Du kan ikke opprette en analytisk linje på vis konto."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/nl.po b/addons/analytic/i18n/nl.po
index 1077f732ffe..ba5e4437f8a 100644
--- a/addons/analytic/i18n/nl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/nl.po
@@ -7,20 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-25 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
 msgid "Child Accounts"
-msgstr "Subrekeningen"
+msgstr "Onderliggende kostenplaatsen"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -28,9 +28,10 @@ msgid "In Progress"
 msgstr "In Behandeling"
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
-msgstr "Statuswijziging"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
+msgstr "Contract: "
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Het aantal te rekenen eenheden"
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Debit"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,10 +81,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
-msgstr "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr "Contract of project"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,manager_id:0
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr "Volgers"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Gesloten"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Debit"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (kopie)"
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ongelezen berichten"
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr "Berichten en communicatie historie"
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -192,9 +209,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Bovenliggende kostenplaats"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -202,23 +219,23 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
-msgstr "Opmerkingen en e-mails."
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr "Voorwaarden"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Berekend door vermenigvuldiging van aantal en prijs uit de kostprijs van het "
+"product. Altijd uitgedrukt in de hoofdvaluta van het bedrijf."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
@@ -228,7 +245,7 @@ msgstr "Klant"
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_complete_ids:0
 msgid "Account Hierarchy"
-msgstr "Rekening hirarcie"
+msgstr "Kostenplaats hirarcie"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_ids:0
@@ -236,9 +253,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Berichten"
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Bovenliggende kostenplaats"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -267,20 +284,14 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Bedrag"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
-msgstr "Voorwaarden"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -324,7 +335,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Referentie"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Fout!"
@@ -335,9 +346,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Kostenplaatsen"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr "Contract of project"
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Bedrag"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -378,22 +389,15 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Begindatum"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Berekend door vermenigvuldiging van aantal en prijs uit de kostprijs van het "
-"product. Altijd uitgedrukt in de hoofdvaluta van het bedrijf."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Kostenplaatsboekingen"
 
-#~ msgid "Account Name"
-#~ msgstr "Naam rekening"
-
 #~ msgid "State"
 #~ msgstr "Status"
 
@@ -407,37 +411,6 @@ msgstr "Kostenplaatsboekingen"
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Concept"
 
-#~ msgid ""
-#~ "* When an account is created its in 'Draft' state.                           "
-#~ "       \n"
-#~ "* If any associated partner is there, it can be in 'Open' state.             "
-#~ "                     \n"
-#~ "* If any pending balance is there it can be in 'Pending'.                    "
-#~ "               \n"
-#~ "* And finally when all the transactions are over, it can be in 'Close' "
-#~ "state.                                   \n"
-#~ "* The project can be in either if the states 'Template' and 'Running'.\n"
-#~ " If it is template then we can make projects based on the template projects. "
-#~ "If its in 'Running' state it is a normal project.                            "
-#~ "     \n"
-#~ " If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.\n"
-#~ " When the project is completed the state is set to 'Done'."
-#~ msgstr ""
-#~ "* Nadat de rekening is gemaakt, wordt de status 'Concept'.                   "
-#~ "               \n"
-#~ "* Als er een gekoppelde relatie is, kan de status naar 'Open'.               "
-#~ "                   \n"
-#~ "* Als er openstaand saldo is, kan de status naar 'Wacht'.                    "
-#~ "               \n"
-#~ "* En tenslotte als alle transacties klaar zijn, dan gaat de status naar "
-#~ "'Gesloten'.                                   \n"
-#~ "* Het project kan zowel in 'Sjabloon' als in 'Lopend' zijn.\n"
-#~ " Als het in 'Sjabloon' status is, dan kunnen we projecten maken op basis van "
-#~ "het sjabloon project. Als het status 'Lopend' heeft, dan is het een gewoon "
-#~ "project.                                 \n"
-#~ " Als het moet worden nagekeken is de status 'Wacht'.\n"
-#~ " Als het project klaar is dan is de status 'Klaar'."
-
 #~ msgid "Pending"
 #~ msgstr "Wacht"
 
@@ -465,9 +438,6 @@ msgstr "Kostenplaatsboekingen"
 #~ msgid "Open"
 #~ msgstr "Open"
 
-#~ msgid "Account Type"
-#~ msgstr "Rekeningsoort"
-
 #~ msgid "Maximum Quantity"
 #~ msgstr "Maximum aantal"
 
@@ -494,18 +464,55 @@ msgstr "Kostenplaatsboekingen"
 #~ msgid "Maximum Time"
 #~ msgstr "Maximum Tijd"
 
+#~ msgid "Sets the higher limit of time to work on the contract."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bepaald het bovenbereik  van de tijd wat kan worden gewerkt op een contract."
+
 #~ msgid "You can not create analytic line on view account."
 #~ msgstr ""
-#~ "Het is niet mogelijk een kostenplaats te maken op een rekening van het type "
-#~ "'view'"
+#~ "Het is niet mogelijk een kostenplaats boekingen te maken op een kostenplaats "
+#~ "van het type 'aanzicht'"
 
-#~ msgid "Sets the higher limit of time to work on the contract."
+#~ msgid "Account Name"
+#~ msgstr "Naam kostenplaats"
+
+#~ msgid "Account Type"
+#~ msgstr "Soort kostenplaats"
+
+#~ msgid ""
+#~ "* When an account is created its in 'Draft' state.                           "
+#~ "       \n"
+#~ "* If any associated partner is there, it can be in 'Open' state.             "
+#~ "                     \n"
+#~ "* If any pending balance is there it can be in 'Pending'.                    "
+#~ "               \n"
+#~ "* And finally when all the transactions are over, it can be in 'Close' "
+#~ "state.                                   \n"
+#~ "* The project can be in either if the states 'Template' and 'Running'.\n"
+#~ " If it is template then we can make projects based on the template projects. "
+#~ "If its in 'Running' state it is a normal project.                            "
+#~ "     \n"
+#~ " If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.\n"
+#~ " When the project is completed the state is set to 'Done'."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bepaald het bovenbereik  van de tijd wat kan worden gewerkt op een contract."
+#~ "* Nadat de kostenplaats is gemaakt, wordt de status 'Concept'.               "
+#~ "                   \n"
+#~ "* Als er een gekoppelde relatie is, kan de status naar 'Open'.               "
+#~ "                   \n"
+#~ "* Als er openstaand saldo is, kan de status naar 'Wacht'.                    "
+#~ "               \n"
+#~ "* En tenslotte als alle transacties klaar zijn, dan gaat de status naar "
+#~ "'Gesloten'.                                   \n"
+#~ "* Het project kan zowel in 'Sjabloon' als in 'Lopend' zijn.\n"
+#~ " Als het in 'Sjabloon' status is, dan kunnen we projecten maken op basis van "
+#~ "het sjabloon project. Als het status 'Lopend' heeft, dan is het een gewoon "
+#~ "project.                                 \n"
+#~ " Als het moet worden nagekeken is de status 'Wacht'.\n"
+#~ " Als het project klaar is dan is de status 'Klaar'."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
 #~ "entries using that account."
 #~ msgstr ""
 #~ "Als u de soort weergave selecteert, betekent dat u het niet toelaat dat er "
-#~ "journaalposten op deze rekening gemaakt worden."
+#~ "journaalposten op deze kostenplaats gemaakt worden."
diff --git a/addons/analytic/i18n/nl_BE.po b/addons/analytic/i18n/nl_BE.po
index 3cb352b2c9d..ef00fe85d9e 100644
--- a/addons/analytic/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/analytic/i18n/nl_BE.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-03 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,19 +101,13 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,8 +203,8 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -196,22 +213,20 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -230,8 +245,8 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -261,19 +276,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +327,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,8 +338,8 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -369,10 +378,8 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
diff --git a/addons/analytic/i18n/pl.po b/addons/analytic/i18n/pl.po
index 600366c847d..74bdaecdee4 100644
--- a/addons/analytic/i18n/pl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-15 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-16 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,9 +28,10 @@ msgid "In Progress"
 msgstr "W toku"
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
-msgstr "Zmiana statusu"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
+msgstr "Umowa: "
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -48,6 +49,31 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Określa ilość do obliczeń."
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Winien"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+"Typ konta Widok oznacza, że nie zezwalasz na zapisy na tym koncie.\n"
+"Typ 'Konto analityczne' jest stosowany do zwykłych zapisów analitycznych.\n"
+"Jeśli wybierzesz \"Umowa' lub 'Projekt', to konta będą miały dodatkowe "
+"funkcjonalności\n"
+"zatwierdzania zapisów i fakturowania.\n"
+"Typ specjalny 'Szablon umowy' pozwala definiować szablon z ustawieniami "
+"domyślnymi do kopiowania w tworzonych umowach.."
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -70,10 +96,14 @@ msgstr ""
 "                                        umowy z klientem."
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
-msgstr "Umowa: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr "Umowa lub Projekt"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
+msgstr "Nazwa umowy/konta"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,manager_id:0
@@ -86,20 +116,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr "Wypowiadający się"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr "Umowę <b>utworzono</b>."
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Zamknięte"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Winien"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -117,7 +141,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Stan"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (kopia)"
@@ -134,11 +158,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr "Nazwa umowy/konta"
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Nieprzeczytane wiadomości"
@@ -165,6 +184,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr "Wiadomości i historia komunikacji"
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -172,7 +196,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ustaw wyższy limit czasu pracy dla umowy związanej z kartą pracy."
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -197,9 +221,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Użytkownik"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Nadrzędne konto analityczne"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -207,30 +231,23 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
-"Typ konta Widok oznacza, że nie zezwalasz na zapisy na tym koncie.\n"
-"Typ 'Konto analityczne' jest stosowany do zwykłych zapisów analitycznych.\n"
-"Jeśli wybierzesz \"Umowa' lub 'Projekt', to konta będą miały dodatkowe "
-"funkcjonalności\n"
-"zatwierdzania zapisów i fakturowania.\n"
-"Typ specjalny 'Szablon umowy' pozwala definiować szablon z ustawieniami "
-"domyślnymi do kopiowania w tworzonych umowach.."
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
-msgstr "Komentarze i emaile"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr "Warunki i postanowienia"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Obliczone jako iloczyn ilości i ceny kosztowej z Produktu. Wyrażone i "
+"walucie firmy."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
@@ -248,9 +265,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Wiadomości"
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr "Nie możesz robić zapisu na koncie analitycznym typu widok."
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Nadrzędne konto analityczne"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -279,20 +296,14 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Ma"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Kwota"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
-msgstr "Umowa dla <em>%s</em> została <b>utworzona</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
-msgstr "Warunki i postanowienia"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -336,7 +347,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Odnośnik"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Błąd!"
@@ -347,9 +358,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Księgowość analityczna"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr "Umowa lub Projekt"
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Kwota"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -390,13 +401,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Data początkowa"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
-msgstr ""
-"Obliczone jako iloczyn ilości i ceny kosztowej z Produktu. Wyrażone i "
-"walucie firmy."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr "Nie możesz robić zapisu na koncie analitycznym typu widok."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po
index a132f205ea0..1d55d8fb01a 100644
--- a/addons/analytic/i18n/pt.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pt.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-12 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-13 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,9 +28,10 @@ msgid "In Progress"
 msgstr "Em progresso"
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
-msgstr "Alteração de estado"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
+msgstr "Contrato: "
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Especifica o montante do valor a contar"
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Débito"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,10 +81,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
-msgstr "Contrato: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr "Contrato ou projeto"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
+msgstr "Nome de Conta/Contrato"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,manager_id:0
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Encerrado"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Débito"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr "Nome de Conta/Contrato"
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensagens por ler"
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -192,9 +209,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Conta Analítica Ascendente"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -202,23 +219,23 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
-msgstr "Comentários e emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr "Termos e condições"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Calculado multiplicando a quantidade pelo preço de custo do artigo. Sempre "
+"expresso na Moeda da principal da empresa."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
@@ -236,9 +253,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Conta Analítica Ascendente"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -267,20 +284,14 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Crédito"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Montante"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
-msgstr "Termos e condições"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -324,7 +335,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Referência"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Erro!"
@@ -335,9 +346,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Contabilidade Analítica"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr "Contrato ou projeto"
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Montante"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -375,13 +386,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Data de abertura"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Calculado multiplicando a quantidade pelo preço de custo do artigo. Sempre "
-"expresso na Moeda da principal da empresa."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/pt_BR.po b/addons/analytic/i18n/pt_BR.po
index b0f48e582f5..dec1fbf54ff 100644
--- a/addons/analytic/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pt_BR.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 22:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-22 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
 "<webmaster@guaru.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-18 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -29,9 +29,10 @@ msgid "In Progress"
 msgstr "Em Andamento"
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
-msgstr "Mudança de Situação"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
+msgstr "Contrato "
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -49,6 +50,32 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Especifica o total da quantidade para contar."
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Débito"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+"Se você selecionar o tipo de visão, isso significa que você não vai permitir "
+"a criação de lançamentos de diário usando essa conta.\n"
+"O Tipo 'Conta Analítica' é para contas habituais que você só quer usar em "
+"contabilidade.\n"
+"Se você selecionar Contrato ou Projeto, oferece-lhe a possibilidade de "
+"controlar a validade e as opções de faturamento para esta conta.\n"
+"O tipo especial 'Modelo de Contrato' permite que você defina um modelo com "
+"dados padrão que você pode reutilizar facilmente."
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -73,10 +100,14 @@ msgstr ""
 "                                         cliente."
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
-msgstr "Contrato "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr "Contrato ou Projeto"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
+msgstr "Conta/Nome do Contrato"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,manager_id:0
@@ -89,20 +120,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr "Contrato <b>criado</b>."
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Fechado"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Débito"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr "Contrato para Renovar"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -120,7 +145,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Situação"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (cópia)"
@@ -137,11 +162,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr "Conta/Nome do Contrato"
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensagens não lidas"
@@ -168,6 +188,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr "Estágio <b>aberto</b>"
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -178,7 +203,7 @@ msgstr ""
 "limitado.)"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -205,9 +230,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuário"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Conta Analítica Pai"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr "Contrato <b>pendente</b>"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -215,31 +240,23 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
-msgstr ""
-"Se você selecionar o tipo de visão, isso significa que você não vai permitir "
-"a criação de lançamentos de diário usando essa conta.\n"
-"O Tipo 'Conta Analítica' é para contas habituais que você só quer usar em "
-"contabilidade.\n"
-"Se você selecionar Contrato ou Projeto, oferece-lhe a possibilidade de "
-"controlar a validade e as opções de faturamento para esta conta.\n"
-"O tipo especial 'Modelo de Contrato' permite que você defina um modelo com "
-"dados padrão que você pode reutilizar facilmente."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
+msgstr "Contrato Terminado"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
-msgstr "Comentários e emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr "Termos e Condições"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Calculado multiplicando a quantidade e o preço dado no preço de custo do "
+"produto. Sempre expressos na moeda principal da empresa."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
@@ -257,10 +274,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
-"Você não pode criar uma linha analítica em uma conta de visualização."
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Conta Analítica Pai"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -289,20 +305,14 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Crédito"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Valor"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
+msgstr "Contrato Iniciado"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
-msgstr "Contrato para <em>%s</em> foi <b>criado</b>."
-
-#. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
-msgstr "Termos e Condições"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
+msgstr "Contrato <b>fechado</b>"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -346,7 +356,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Referência"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Erro!"
@@ -357,9 +367,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Contabilidade Analítica"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr "Contrato ou Projeto"
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Valor"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -400,13 +410,10 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Data de Início"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Calculado multiplicando a quantidade e o preço dado no preço de custo do "
-"produto. Sempre expressos na moeda principal da empresa."
+"Você não pode criar uma linha analítica em uma conta de visualização."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/ro.po b/addons/analytic/i18n/ro.po
index 3227949ffed..5330e7cfef7 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ro.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ro.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-29 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Specifica suma de numarat"
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Debit"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Inchis"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Debit"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -191,9 +208,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Utilizator"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Cont Analitic Părinte"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -201,25 +218,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "Dată"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Calculat prin inmultirea cantitatii cu pretul dat in pretul de cost al "
+"Produsului. Exprimat intotdeauna in moneda principala a companiei."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -235,9 +252,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Cont Analitic Părinte"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -266,19 +283,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Sumă"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -323,7 +334,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -334,9 +345,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Contabilitate Analitica"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Sumă"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -374,13 +385,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Calculat prin inmultirea cantitatii cu pretul dat in pretul de cost al "
-"Produsului. Exprimat intotdeauna in moneda principala a companiei."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/ru.po b/addons/analytic/i18n/ru.po
index c9fe8a4d6e3..15fd661dc32 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ru.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ru.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-21 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Определяет итоговую сумму для расчета."
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Дебет"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Закрыто"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Дебет"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,9 +203,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Основной аналитический счет"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -196,25 +213,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Рассчитывается путем умножения количества и цены, взятой из себестоимости "
+"ТМЦ. Всегда выражено в основной валюте компании."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -230,9 +247,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Основной аналитический счет"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -261,19 +278,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Кредит"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Суммма"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +329,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,9 +340,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Суммма"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -369,13 +380,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Рассчитывается путем умножения количества и цены, взятой из себестоимости "
-"ТМЦ. Всегда выражено в основной валюте компании."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/sl.po b/addons/analytic/i18n/sl.po
index 0e7b7a4dbfc..0ccc573694f 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-16 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Določa vrednost količine za štetje."
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Breme"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Zaprto"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Breme"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,9 +203,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Uporabnik"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Nadrejeni analitični konto"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -196,25 +213,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Izračunano z množenjem količine in cene podane v ceni vrednosti Izdelka. "
+"Vedno izraženo v glavni valuti podjetja."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -230,9 +247,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Nadrejeni analitični konto"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -261,19 +278,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Dobro"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Znesek"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +329,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,9 +340,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Znesek"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -369,13 +380,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Izračunano z množenjem količine in cene podane v ceni vrednosti Izdelka. "
-"Vedno izraženo v glavni valuti podjetja."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/sq.po b/addons/analytic/i18n/sq.po
index 31baa8b742a..0abc0801c18 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sq.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sq.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,19 +101,13 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,8 +203,8 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -196,22 +213,20 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -230,8 +245,8 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -261,19 +276,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +327,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,8 +338,8 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -369,10 +378,8 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
diff --git a/addons/analytic/i18n/sr.po b/addons/analytic/i18n/sr.po
index 64fa8221a7c..cc42d1d5ca4 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Specificira koju kolicinu iznosa da broji"
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Duguje"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Zatvoren"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Duguje"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,9 +203,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Korisnik"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Nadređeni analitički konto"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -196,25 +213,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Izracunato mnozenjem kolicine i cene date u proizvodovom cenovniku. Uvek "
+"prikazano u osnovnoj valuti preduzeca."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -230,9 +247,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Nadređeni analitički konto"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -261,19 +278,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Iznos"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +329,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,9 +340,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Iznos"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -369,13 +380,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Izracunato mnozenjem kolicine i cene date u proizvodovom cenovniku. Uvek "
-"prikazano u osnovnoj valuti preduzeca."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/sr@latin.po b/addons/analytic/i18n/sr@latin.po
index f960e6cb536..48e959bb191 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sr@latin.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-27 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Naznačuje količinu naloga za brojanje"
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Duguje"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Zatvoren"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Duguje"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -191,9 +208,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Korisnik"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Nadređeni analitički konto"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -201,25 +218,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Izračunato množenjem količine i cene datim u cenovniku proizvoda. Uvek "
+"izraženo u osnovnoj valuti preduzeća."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -235,9 +252,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Nadređeni analitički konto"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -266,19 +283,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Iznos"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -323,7 +334,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -334,9 +345,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Analitičko računovodstvo"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Iznos"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -374,13 +385,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Izračunato množenjem količine i cene datim u cenovniku proizvoda. Uvek "
-"izraženo u osnovnoj valuti preduzeća."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/sv.po b/addons/analytic/i18n/sv.po
index aa8730a32c2..9ca80bc415a 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sv.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sv.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-02 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Ange antal att räkna."
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Debet"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Stängd"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Debet"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -191,9 +208,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Användare"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Överliggande objektkonto"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -201,25 +218,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Beräknad genom multiplicering av kvantitet och priser från produktens "
+"kostpris. Alltid uttryckt i bolagets huvudvaluta."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -235,9 +252,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Överliggande objektkonto"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -266,19 +283,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Belopp"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -323,7 +334,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -334,9 +345,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Objektsredovisning"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Belopp"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -374,13 +385,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Beräknad genom multiplicering av kvantitet och priser från produktens "
-"kostpris. Alltid uttryckt i bolagets huvudvaluta."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/tr.po b/addons/analytic/i18n/tr.po
index d589be7c829..6c063b59f79 100644
--- a/addons/analytic/i18n/tr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/tr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-29 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "Sayılacak miktarı belirtir."
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Borç"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Kapalı"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Borç"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -191,9 +208,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Kullanıcı"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "Üst Hesap Analizi"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -201,25 +218,25 @@ msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Ürünün maliyet bedeli olarak verilen fiyatın miktarla çarpılmasıyla "
+"hesaplanır. Her zaman şirketin ana para birimi cinsinden ifade edilmelidir."
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -235,9 +252,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Üst Hesap Analizi"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -266,19 +283,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Kredi"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Tutar"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -323,7 +334,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -334,9 +345,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Analiz Muhasebesi"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Tutar"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -374,13 +385,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
-"Ürünün maliyet bedeli olarak verilen fiyatın miktarla çarpılmasıyla "
-"hesaplanır. Her zaman şirketin ana para birimi cinsinden ifade edilmelidir."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/vi.po b/addons/analytic/i18n/vi.po
index 696b37c28d3..452c3cb4ae5 100644
--- a/addons/analytic/i18n/vi.po
+++ b/addons/analytic/i18n/vi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-26 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Bên nợ"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Đã đóng"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Bên nợ"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -186,8 +203,8 @@ msgid "User"
 msgstr "Người dùng"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -196,22 +213,20 @@ msgid "Date"
 msgstr "Ngày"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -230,8 +245,8 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -261,19 +276,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Bên có"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "Giá trị"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -318,7 +327,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -329,9 +338,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Giá trị"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -369,10 +378,8 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
index 4c1aa0de264..1ab151aa64b 100644
--- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-30 07:45+0000\n"
 "Last-Translator: mrshelly <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,9 +28,10 @@ msgid "In Progress"
 msgstr "进行中"
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
-msgstr "状态更改"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "指定金额的数量用来计算"
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "借方"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr "关注者"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "已关闭"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "借方"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (副本)"
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "未读消息"
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -188,9 +205,9 @@ msgid "User"
 msgstr "用户"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "上级辅助核算项"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -198,25 +215,23 @@ msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr "计算公式是数量乘以产品成本价。币别是公司本位币。"
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -232,9 +247,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "上级辅助核算项"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -263,19 +278,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "贷方"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "金额"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -320,7 +329,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -331,9 +340,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "成本会计"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "金额"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -371,11 +380,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
-msgstr "计算公式是数量乘以产品成本价。币别是公司本位币。"
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_TW.po b/addons/analytic/i18n/zh_TW.po
index a149f78645a..48fe2289d24 100644
--- a/addons/analytic/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/analytic/i18n/zh_TW.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-27 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Huang <eh@cenoq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_status
-msgid "Status Change"
+#: code:addons/analytic/analytic.py:229
+#, python-format
+msgid "Contract: "
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +49,24 @@ msgid "Specifies the amount of quantity to count."
 msgstr "指定金額的數量用來計算"
 
 #. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "借方"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account.\n"
+"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
+"use in accounting.\n"
+"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
+"the validity and the invoicing options for this account.\n"
+"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
+"default data that you can reuse easily."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid ""
 "Once the end date of the contract is\n"
@@ -62,9 +81,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:222
-#, python-format
-msgid "Contract: "
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Contract or Project"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account/Contract Name"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -78,20 +101,14 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:319
-#, python-format
-msgid "Contract <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "已關閉"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,debit:0
-msgid "Debit"
-msgstr "借方"
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract to Renew"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -109,7 +126,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:261
+#: code:addons/analytic/analytic.py:268
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -126,11 +143,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "說明"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,name:0
-msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
@@ -157,6 +169,11 @@ msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
+msgid "Stage <b>opened</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
@@ -164,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
@@ -188,9 +205,9 @@ msgid "User"
 msgstr "使用者"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,parent_id:0
-msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr "上級輔助核算項"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
+msgid "Contract <b>pending</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -198,25 +215,23 @@ msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.account,type:0
-msgid ""
-"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
-"entries using that account.\n"
-"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
-"use in accounting.\n"
-"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
-"the validity and the invoicing options for this account.\n"
-"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
-"default data that you can reuse easily."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract Finished"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-#: help:account.analytic.account,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr "計算公式是數量乘以產品成本價。幣別是公司主要幣別。"
+
+#. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -232,9 +247,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: constraint:account.analytic.line:0
-msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "上級輔助核算項"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -263,19 +278,13 @@ msgid "Credit"
 msgstr "貸方"
 
 #. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Amount"
-msgstr "金額"
-
-#. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:321
-#, python-format
-msgid "Contract for <em>%s</em> has been <b>created</b>."
+#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
+msgid "Contract Opened"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: view:account.analytic.account:0
-msgid "Terms and Conditions"
+#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
+msgid "Contract <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -320,7 +329,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/analytic.py:153
+#: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -331,9 +340,9 @@ msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "輔助核算會計"
 
 #. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "金額"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
@@ -371,11 +380,9 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid ""
-"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
-"cost price. Always expressed in the company main currency."
-msgstr "計算公式是數量乘以產品成本價。幣別是公司主要幣別。"
+#: constraint:account.analytic.line:0
+msgid "You cannot create analytic line on view account."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0