[I18N] *: Update translation terms from Transifex

Except Spanish, waiting for cleanup

closes odoo/odoo#60848

Related: odoo/enterprise#14421
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

9 files changed, 895 insertions, 405 deletions

diff --git a/addons/analytic/i18n/bg.po b/addons/analytic/i18n/bg.po
index 9e547c31722..7b512253167 100644
--- a/addons/analytic/i18n/bg.po
+++ b/addons/analytic/i18n/bg.po
@@ -1,16 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * analytic
+# 	* analytic
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2020
+# preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2020
+# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020
+# aleksandar ivanov, 2020
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
+# Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2020
+# Александра Николова <alexandra1nikolova@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Александра Николова <alexandra1nikolova@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,26 +27,38 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
-msgid "Account Currency"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Нужно е действие"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Активен"
+
+#. module: analytic
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_account_analytic_account_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
+msgid "Add a new analytic account"
+msgstr "Натиснете бутона, за да добавите аналитична сметка."
+
+#. module: analytic
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Add a new tag"
+msgstr "Добавяне нов маркер"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Количество"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__account_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -46,111 +66,169 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Аналитична сметка"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution
+msgid "Analytic Account Distribution"
+msgstr "Аналитично разпределение"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_group_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view
+msgid "Analytic Account Groups"
+msgstr "Аналитични сметки"
+
+#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитично счетоводство"
+
+#. module: analytic
+#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_tags
+msgid "Analytic Accounting Tags"
+msgstr "Маркери на аналитични сметки"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__analytic_distribution_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитични сметки"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_group
+msgid "Analytic Categories"
+msgstr "Аналитични правила"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active_analytic_distribution
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
-msgid "Analytic Accounts Tags"
-msgstr ""
+msgid "Analytic Distribution"
+msgstr "Аналитично разпределение"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитични записи"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитичен вход"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
+msgid "Analytic Items"
+msgstr "Анализ"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитичен ред"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитични редове"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитичен Таг"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитични маркери"
 
 #. module: analytic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Архивиран"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Асоцииран контрагент"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Брой прикачени файлове"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__balance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Салдо"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
 msgid "Balance:"
-msgstr ""
+msgstr "Balance:"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_category_id
+msgid "Category"
+msgstr "Категория"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Списък с Аналитични Сметки"
 
 #. module: analytic
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
+msgid "Childrens"
+msgstr "Второстепенен"
 
 #. module: analytic
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
-msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
+msgid "Click to add a new analytic account group."
+msgstr "Натиснете бутона, за да добавите аналитична сметка."
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс на Цветовете."
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Фирма"
+msgstr "Компания"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__complete_name
+msgid "Complete Name"
+msgstr "Пълно име"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_category_id
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
+msgstr ""
+"Преобразуването на мерните единици може да възникне, само ако те принадлежат"
+" към една и съща категория. Преобразуването ще се извърши въз основа на "
+"съотношенията."
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Цена/приход"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Разходи и приходи"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -159,77 +237,126 @@ msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
 msgstr ""
+"Себестойността ще се създава автомагично, когато регистрирате фактурите\n"
+"                от доставчици, разходи или работни графици."
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Създадено от"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Създадено на"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__credit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Кредит"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__currency_id
 msgid "Currency"
 msgstr "Валута"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__partner_id
 msgid "Customer"
 msgstr "Клиент"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Дебит"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__name
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Име за показване"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Последователи"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Последователи (канали)"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Последователи (партньори)"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__group_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__group_id
+msgid "Group"
+msgstr "Група"
+
+#. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Групиране по..."
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Ако е отметнато, някои от съобщенията имат грешка при предаването."
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
+"without removing it."
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -239,53 +366,134 @@ msgid ""
 "                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
+"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
+"                your margins easily."
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "е последовател"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Последно променено на"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Последно обновено от"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Последно обновено на"
 
 #. module: analytic
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
-msgid "No activity yet on this account."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Основен Прикачен Файл"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Грешка при предаване на съобщението"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Съобщения"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
-msgid "No activity yet."
-msgstr ""
+msgid "No activity yet"
+msgstr "Все още липсва активност."
+
+#. module: analytic
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
+msgid "No activity yet on this account"
+msgstr "Все още няма активност по сметката."
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Брой действия"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Брой грешки"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Брой съобщения с грешка при предаване"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Основен"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
+msgid "Parent Path"
+msgstr "Основен"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
+msgid "Parent tag"
+msgstr "Основен "
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Партньор"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__percentage
+msgid "Percentage"
+msgstr "Процент"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__unit_amount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Quantity"
 msgstr "Количество"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__code
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Референция"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -296,44 +504,76 @@ msgid ""
 "                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
+"Revenues will be created automatically when you create customer\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
+"                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Търсете в аналитични редове"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
+msgid "Search Analytic Tags"
+msgstr "Търсене на аналитични маркери"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag__active
 msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Маркери"
 
 #. module: analytic
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
-msgid "Tasks Month"
+#: model:ir.model.constraint,message:analytic.constraint_account_analytic_distribution_check_percentage
+msgid ""
+"The percentage of an analytic distribution should be between 0 and 100."
+msgstr "Вероятността за затваряне на сделката трябва да бъде между 0% и 100%"
+
+#. module: analytic
+#: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The selected account belongs to another company than the one you're trying "
+"to create an analytic item for"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
-msgid "The related account currency if not equal to the company one."
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
+msgid "This allows you to classify your analytic accounts."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
-msgstr "Общо"
+msgstr "Общ"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_id
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Мерна единица"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Непрочетени съобщения"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Потребител"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr ""
+msgstr "например Проект XYZ"
diff --git a/addons/analytic/i18n/ca.po b/addons/analytic/i18n/ca.po
index 90e56f8206e..5ee8447febb 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ca.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ca.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
+# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
+"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Haver"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr "Divisa"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__partner_id
diff --git a/addons/analytic/i18n/cs.po b/addons/analytic/i18n/cs.po
index ecba5136bbd..7a104cb872f 100644
--- a/addons/analytic/i18n/cs.po
+++ b/addons/analytic/i18n/cs.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # 	* analytic
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2019
-# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019
-# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2020
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
+# Jiří Podhorecký, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -306,12 +307,12 @@ msgstr "Sledující"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Sledující (Kanály)"
+msgstr "Sledující (kanály)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Sledující (Partneři)"
+msgstr "Sledující (partneři)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__group_id
@@ -368,7 +369,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "je Sledující"
+msgstr "Je sledující"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account____last_update
@@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "Hledat analytické řádky"
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
 msgid "Search Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat analytické značky"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag__active
@@ -524,7 +525,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Štítky"
+msgstr "Tagy"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.constraint,message:analytic.constraint_account_analytic_distribution_check_percentage
@@ -536,16 +537,14 @@ msgstr "Procento analytické distribuce by mělo být mezi 0 a 100."
 #: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The selected account belongs to another company that the one you're trying "
+"The selected account belongs to another company than the one you're trying "
 "to create an analytic item for"
 msgstr ""
-"Vybraný účet patří jiné společnosti, pro kterou se pokoušíte vytvořit "
-"analytickou položku"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
-msgid "This allows to classify your analytic accounts."
-msgstr "To umožňuje klasifikovat analytické účty."
+msgid "This allows you to classify your analytic accounts."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
diff --git a/addons/analytic/i18n/he.po b/addons/analytic/i18n/he.po
index c1025eb5b87..a8e6db0599a 100644
--- a/addons/analytic/i18n/he.po
+++ b/addons/analytic/i18n/he.po
@@ -3,23 +3,20 @@
 # 	* analytic
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2019
-# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2019
-# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2019
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
-# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2019
-# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
-# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
-# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2020
+# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2020
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,12 +39,12 @@ msgstr "פעיל"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Add a new analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף חשבון אנליטי חדש"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף תגית חדשה"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount
@@ -76,12 +73,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view
 msgid "Analytic Account Groups"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצות חשבונות אנליטיים"
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "חשבונאות אנליטית"
+msgstr "הנהלת חשבונות אנליטית"
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_tags
@@ -93,25 +90,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__analytic_distribution_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "חשבונות אנליטים"
+msgstr "חשבונות אנליטיים"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_group
 msgid "Analytic Categories"
-msgstr ""
+msgstr "קטגוריות אנליטיות"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active_analytic_distribution
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr "חישובי פיזור"
+msgstr "חלוקה לחשבונות אנליטיים"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "רשומות אנליטיים"
+msgstr "רשומות אנליטיות"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
@@ -121,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "Analytic Items"
-msgstr ""
+msgstr "פריטים אנליטיים"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
@@ -131,12 +128,12 @@ msgstr "שורה אנליטית"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "שורות אנליטית"
+msgstr "שורות אנליטיות"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr ""
+msgstr "תגית אנליטית"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -144,13 +141,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "תגיות אנילטיות"
+msgstr "תגיות אנליטיות"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
-msgstr "התווסף לארכיון"
+msgstr "בארכיון"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -160,18 +157,18 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "ספירת קבצים מצורפים"
+msgstr "כמות קבצים מצורפים"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Balance"
-msgstr "מאזן"
+msgstr "יתרה"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
 msgid "Balance:"
-msgstr ""
+msgstr "יתרה:"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_category_id
@@ -181,7 +178,7 @@ msgstr "קטגוריה"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "לוח חשבונות אנליטיים"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
@@ -191,12 +188,12 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
 msgid "Click to add a new analytic account group."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ כדי להוסיף קבוצת חשבונות אנליטיים חדשה."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "מפתח צבעים"
+msgstr "אינדקס צבעים"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__company_id
@@ -217,18 +214,18 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
-"המרה בין יחידות מידה יכולה להתרחש רק אם הם שייכים לאותה קטגוריה. ההמרה תיעשה"
-" על בסיס יחסי."
+"המרה בין יחידות מידה יכולה להתרחש רק אם הן שייכות לאותה קטגוריה. ההמרה תיעשה"
+" על בסיס היחס בניהן."
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "עלות/הכנסה"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "עלויות & הכנסות"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -237,6 +234,8 @@ msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
 msgstr ""
+"עלויות ייווצרו אוטומטית בעת רישום חשבוניות ספק,\n"
+"                הוצאות או  דיווחי שעות."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_uid
@@ -245,7 +244,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "נוצר על-ידי"
+msgstr "נוצר ע\"י"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_date
@@ -260,7 +259,7 @@ msgstr "נוצר ב-"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__credit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Credit"
-msgstr "אשראי"
+msgstr "זכות"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__currency_id
@@ -298,7 +297,7 @@ msgstr "תיאור"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "הצג שם"
+msgstr "שם תצוגה"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_follower_ids
@@ -313,7 +312,7 @@ msgstr "עוקבים (ערוצים)"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "עוקבים (שותפים)"
+msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__group_id
@@ -334,18 +333,18 @@ msgstr "קבץ לפי..."
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr "תעודה מזהה"
+msgstr "מזהה"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "אם מסומן, אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם."
+msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "אם סומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
+msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__active
@@ -353,6 +352,7 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"אם השדה פעיל מוגדר כ- לא נכון, הוא יאפשר להסתיר את החשבון מבלי להסיר אותו."
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "האם עוקב"
+msgstr "עוקב"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account____last_update
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "האם עוקב"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "שינוי אחרון ב"
+msgstr "שונה לאחרונה ב - "
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__write_uid
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "שינוי אחרון ב"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
+msgstr "עודכן לאחרונה ע\"י"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__write_date
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "קובץ ראשי מצורף "
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "הודעת שגיאת משלוח"
+msgstr "הודעת שגיאת שליחה"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids
@@ -420,27 +420,27 @@ msgstr "שם"
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet"
-msgstr ""
+msgstr "אין פעילות עדיין"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account"
-msgstr ""
+msgstr "עדיין אין פעילות בחשבון זה"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "מספר הפעולות"
+msgstr "מספר פעולות"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "מספר השגיאות"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "מספר ההודעות המחייבות פעולה"
+msgstr "מספר הודעות המחייבות פעולה"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
@@ -460,17 +460,17 @@ msgstr "אב"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "נתיב אב"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
 msgid "Parent tag"
-msgstr ""
+msgstr "תגית אב"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "שותף"
+msgstr "לקוח/ספק"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__percentage
@@ -501,17 +501,18 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr ""
+msgstr "חפש שורות אנליטיות"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
 msgid "Search Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "חפש תגיות אנליטיות"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag__active
 msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
+"הגדר את שדה פעיל כ- לא נכון כדי להסתיר את התגית האנליטית בלי להסיר אותה."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__tag_ids
@@ -522,25 +523,25 @@ msgstr "תגיות"
 #: model:ir.model.constraint,message:analytic.constraint_account_analytic_distribution_check_percentage
 msgid ""
 "The percentage of an analytic distribution should be between 0 and 100."
-msgstr ""
+msgstr "אחוז ההתפלגות האנליטית צריך להיות בין 0 ל 100."
 
 #. module: analytic
 #: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The selected account belongs to another company that the one you're trying "
+"The selected account belongs to another company than the one you're trying "
 "to create an analytic item for"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
-msgid "This allows to classify your analytic accounts."
+msgid "This allows you to classify your analytic accounts."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
-msgstr "סה\"כ"
+msgstr "סכום כולל מע\"מ"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_id
@@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "הודעות שלא נקראו"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "מספר הודעות שלא נקראו"
+msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__user_id
@@ -565,4 +566,4 @@ msgstr "משתמש"
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr ""
+msgstr "למשל פרויקט XYZ"
diff --git a/addons/analytic/i18n/hr.po b/addons/analytic/i18n/hr.po
index 5bca720f392..3365f59ce17 100644
--- a/addons/analytic/i18n/hr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/hr.po
@@ -3,22 +3,21 @@
 # 	* analytic
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
-# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019
-# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
-# Tina Milas, 2019
-# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020
+# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2020
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020
+# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2020
+# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,12 +124,12 @@ msgstr "Analitičke stavke"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr "Analitičke stavke"
+msgstr "Analitička stavka"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Retci analitike"
+msgstr "Analitičke stavke"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__name
@@ -347,7 +346,7 @@ msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__active
@@ -439,7 +438,7 @@ msgstr "Broj akcija"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Broj grešaka"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
@@ -464,7 +463,7 @@ msgstr "Nadređeni"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Putanja nadređenih"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
@@ -536,13 +535,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The selected account belongs to another company that the one you're trying "
+"The selected account belongs to another company than the one you're trying "
 "to create an analytic item for"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
-msgid "This allows to classify your analytic accounts."
+msgid "This allows you to classify your analytic accounts."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
diff --git a/addons/analytic/i18n/id.po b/addons/analytic/i18n/id.po
index eb8d2d539a8..accb7b80941 100644
--- a/addons/analytic/i18n/id.po
+++ b/addons/analytic/i18n/id.po
@@ -1,21 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * analytic
+# 	* analytic
 # 
 # Translators:
-# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
-# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017
-# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
-# Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017
+# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020
+# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
+# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2020
+# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2020
+# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
+# PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2020
+# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,26 +28,38 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
-msgid "Account Currency"
-msgstr "Akun Mata Uang"
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Perlu Tindakan"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_account_analytic_account_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
+msgid "Add a new analytic account"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
+msgid "Add a new tag"
+msgstr "Add a new tag"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
 msgstr "Jumlah"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__account_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -51,33 +67,51 @@ msgid "Analytic Account"
 msgstr "Akun Analitik"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution
+msgid "Analytic Account Distribution"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_group_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view
+msgid "Analytic Account Groups"
+msgstr "Analytic Account Groups"
+
+#. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
 msgstr "Akuntansi Analitik"
 
 #. module: analytic
+#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_tags
+msgid "Analytic Accounting Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__analytic_distribution_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
+msgstr "Akun Analitik"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_group
+msgid "Analytic Categories"
 msgstr ""
-"Anda harus membuat struktur Akun analitik tergantung pada kebutuhan Anda "
-"untuk menganalisis biaya dan pendapatan. Dalam Odoo, analitik Akun juga "
-"digunakan untuk melacak pelanggan kontrak."
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active_analytic_distribution
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
-msgid "Analytic Accounts Tags"
-msgstr "Tag Akun Analisis"
+msgid "Analytic Distribution"
+msgstr "Analisa Distribusi"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr "Entri Analytic"
+msgstr "Catatan Analitik"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
@@ -85,26 +119,35 @@ msgid "Analytic Entry"
 msgstr "Pembukuan Analitik"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
+msgid "Analytic Items"
+msgstr "Analytic Items"
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr "analitik entri berdasarkan baris"
+msgstr "Baris Analitik"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__line_ids
 msgid "Analytic Lines"
 msgstr "Baris Analitik"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tag Analitik"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "Tag Analisis"
+msgstr "Tag Analitik"
 
 #. module: analytic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Diarsipkan"
@@ -115,7 +158,13 @@ msgid "Associated Partner"
 msgstr "Mitra terkait"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Hitungan Lampiran"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__balance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
@@ -125,32 +174,53 @@ msgid "Balance:"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_category_id
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
+
+#. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
 msgstr "Kode akun analitik"
 
 #. module: analytic
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
-msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "Klik untuk menambahkan tag baru."
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
+msgid "Childrens"
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
-msgid "Click to add an analytic account."
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
+msgid "Click to add a new analytic account group."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Indeks Warna"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Perusahaan"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__complete_name
+msgid "Complete Name"
+msgstr "Nama Lengkap"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_category_id
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
+msgstr ""
+"Konversi antara satuan hanya dapat terjadi jika mereka berada pada kategori "
+"yang sama. Konversi akan dibuat berdasarkan rasio."
+
+#. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
 msgstr "Cost/Revenue"
@@ -169,71 +239,116 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Dibuat oleh"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Dibuat pada"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__credit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__currency_id
 msgid "Currency"
 msgstr "Mata Uang"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__partner_id
 msgid "Customer"
 msgstr "Pelanggan"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Date"
 msgstr "Tanggal"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Debit"
 msgstr "Debit"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__name
 msgid "Description"
 msgstr "Deskripsi"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nama Tampilan"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Pengikut"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Pengikut (Saluran)"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Pengikut (Rekanan)"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__group_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__group_id
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
+
+#. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Dikelompokan berdasarkan ..."
+msgstr "Kelompokkan Menurut..."
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda."
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman."
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
 "without removing it."
@@ -251,51 +366,129 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Pengikut"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Terakhir diubah pada"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Terakhir diperbarui pada"
 
 #. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Lampiran Utama"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Pesan"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#. module: analytic
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
+msgid "No activity yet"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
-msgid "No activity yet on this account."
+msgid "No activity yet on this account"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
-msgid "No activity yet."
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Jumlah Tindakan"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Jumlah kesalahan"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Jumlah pesan yang butuh tindakan"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Jumlah dari pesan dengan kesalahan pengiriman"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Jumlah pesan yang belum dibaca"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Induk"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
+msgid "Parent Path"
+msgstr "Parent Path"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
+msgid "Parent tag"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Rekanan"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__percentage
+msgid "Percentage"
+msgstr "Persentase"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__unit_amount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Quantity"
-msgstr "Jumlah"
+msgstr "Kuantitas"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__code
 msgid "Reference"
-msgstr "Rujukan"
+msgstr "Referensi"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -313,25 +506,38 @@ msgid "Search Analytic Lines"
 msgstr "Baris Analitik"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
+msgid "Search Analytic Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag__active
 msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Tag"
+msgstr "Label"
 
 #. module: analytic
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
-msgid "Tasks Month"
-msgstr "Bulan"
+#: model:ir.model.constraint,message:analytic.constraint_account_analytic_distribution_check_percentage
+msgid ""
+"The percentage of an analytic distribution should be between 0 and 100."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
-msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "Terkait akun mata uang kalau tidak setara dengan perusahaan satu."
+#: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The selected account belongs to another company than the one you're trying "
+"to create an analytic item for"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
+msgid "This allows you to classify your analytic accounts."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -339,7 +545,22 @@ msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_id
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Satuan"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Pesan Belum Dibaca"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Penghitung Pesan yang Belum Dibaca"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Pengguna"
 
diff --git a/addons/analytic/i18n/ko.po b/addons/analytic/i18n/ko.po
index 2718ceb700a..945e951eaca 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ko.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ko.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * analytic
+# 	* analytic
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
-# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
-# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
-# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
+# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2020
+# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,12 +38,12 @@ msgstr "활성"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Add a new analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "새 분석 계정 추가"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "새 태그 추가"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount
@@ -66,14 +65,14 @@ msgstr "분석 계정"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution
 msgid "Analytic Account Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "분석 계정 분포"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_group_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view
 msgid "Analytic Account Groups"
-msgstr ""
+msgstr "분석 계정 그룹"
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
@@ -83,7 +82,7 @@ msgstr "분석 회계"
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_tags
 msgid "Analytic Accounting Tags"
-msgstr ""
+msgstr "분석 회계 태그"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
@@ -95,7 +94,7 @@ msgstr "분석 계정"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_group
 msgid "Analytic Categories"
-msgstr ""
+msgstr "분석 범주"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active_analytic_distribution
@@ -113,7 +112,7 @@ msgstr "분석 항목"
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr "분석항목"
+msgstr "분석 항목"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -133,7 +132,7 @@ msgstr "분석 라인"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr "분석태그"
+msgstr "분석 태그"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -144,6 +143,7 @@ msgid "Analytic Tags"
 msgstr "분석 태그"
 
 #. module: analytic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
 msgstr "아카이브됨"
@@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "아카이브됨"
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "관련 파트너"
+msgstr "관련 협력사"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "첨부 파일 수"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__balance
@@ -167,22 +167,27 @@ msgstr "잔액"
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
 msgid "Balance:"
-msgstr "잔고:"
+msgstr "잔고 :"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_category_id
+msgid "Category"
+msgstr "범주"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "계정과목차트"
+msgstr "분석 계정과목 일람표"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
 msgid "Childrens"
-msgstr ""
+msgstr "하위 요소"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
 msgid "Click to add a new analytic account group."
-msgstr ""
+msgstr "분석 계정 그룹을 추가하려면 클릭하세요."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color
@@ -200,7 +205,14 @@ msgstr "회사"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__complete_name
 msgid "Complete Name"
-msgstr "전체 명칭"
+msgstr "전체 이름"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_category_id
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
+msgstr "단위 사이의 변환은 동일 분류 항목에서만 가능합니다. 변환은 비율에 따라 이루어집니다."
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
@@ -218,7 +230,7 @@ msgstr "비용/수익"
 msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
-msgstr "비용은, 공급업체용 인보이스및 비용 또는 타임시트를 등록할때 자동적으로 생성됩니다."
+msgstr "공급 업체 송장, 비용 또는 작업 기록을 등록하면 비용이 자동으로 생성됩니다."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_uid
@@ -257,6 +269,7 @@ msgstr "고객"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Date"
 msgstr "날짜"
 
@@ -318,26 +331,22 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: analytic
-#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
-
-#. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
 "without removing it."
-msgstr "\"active\" 항목을 false로 설정하면, 제거하지 않고도 그 계정을 숨길 수 있습니다."
+msgstr "활성 필드를 거짓으로 설정하면 제거하지 않고도 그 계정을 숨길 수 있습니다."
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -346,7 +355,8 @@ msgid ""
 "In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
 "                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
-msgstr "Odoo에서 판매주문및 프로젝트는 분석회계를 사용하여 구현됩니다. 쉽게 마진을 분석하기위해 비용/수익을 추적할 수 있습니다."
+msgstr ""
+"Odoo에서 판매 주문 및 프로젝트는 분석 회계를 사용하여 구현됩니다. 쉽게 이윤을 분석하기 위해 비용/수익을 추적할 수 있습니다."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_is_follower
@@ -383,12 +393,12 @@ msgstr "최근 갱신 날짜"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "주요 첨부 파일"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "메시지 전송 오류"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids
@@ -405,22 +415,22 @@ msgstr "이름"
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet"
-msgstr ""
+msgstr "아직 활동이 없습니다"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account"
-msgstr ""
+msgstr "아직 이 계정에 활동이 없습니다"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "작업 수"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgid "Number of errors"
+msgstr "오류 횟수"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
@@ -430,7 +440,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "전송 오류 메시지 수"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
@@ -445,12 +455,12 @@ msgstr "상위"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "상위 경로"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
 msgid "Parent tag"
-msgstr ""
+msgstr "상위 태그"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__partner_id
@@ -460,7 +470,7 @@ msgstr "협력사"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__percentage
 msgid "Percentage"
-msgstr "퍼센트"
+msgstr "비율"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__unit_amount
@@ -482,16 +492,25 @@ msgid ""
 "                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
+"고객 송장을 생성하면 수익이 자동으로 생성됩니다. \n"
+"                고객 송장은 판매 주문(고정 가격 송장), \n"
+"                작업 기록표(작업에 기반) 또는 \n"
+"                비용(예 : 출장 비용의 재청구)에 따라 작성될 수 있습니다."
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "분석적 명세 검색"
+msgstr "분석 명세 검색"
+
+#. module: analytic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
+msgid "Search Analytic Tags"
+msgstr "분석 태그 검색"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag__active
 msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "분석 태그를 제거하지 않고 숨기려면 활성 상태를 false로 설정합니다."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__tag_ids
@@ -499,27 +518,22 @@ msgid "Tags"
 msgstr "태그"
 
 #. module: analytic
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
-msgid "Tasks Date"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:account.analytic.distribution:0
+#: model:ir.model.constraint,message:analytic.constraint_account_analytic_distribution_check_percentage
 msgid ""
 "The percentage of an analytic distribution should be between 0 and 100."
-msgstr ""
+msgstr "분석 분포의 백분율은 0과 100 사이입니다."
 
 #. module: analytic
-#: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:195
+#: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The selected account belongs to another company that the one you're trying "
+"The selected account belongs to another company than the one you're trying "
 "to create an analytic item for"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
-msgid "This allows to classify your analytic accounts."
+msgid "This allows you to classify your analytic accounts."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -550,4 +564,4 @@ msgstr "사용자"
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr ""
+msgstr "예 : 프로젝트 XYZ"
diff --git a/addons/analytic/i18n/mn.po b/addons/analytic/i18n/mn.po
index 9db7ba1510d..7e4a5afe980 100644
--- a/addons/analytic/i18n/mn.po
+++ b/addons/analytic/i18n/mn.po
@@ -3,18 +3,20 @@
 # 	* analytic
 # 
 # Translators:
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2019
-# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020
+# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2020
+# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2020
+# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -268,7 +270,7 @@ msgstr "Валют"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr "Захиалагч"
+msgstr "Үйлчлүүлэгч"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__date
@@ -280,7 +282,7 @@ msgstr "Огноо"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__debit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Debit"
-msgstr "Дебет"
+msgstr "Дебит"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__description
@@ -436,7 +438,7 @@ msgstr "Үйлдлийн тоо"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Алдааны тоо"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
@@ -534,21 +536,19 @@ msgstr "Шинжилгээний хуваарилалтын хувь 0-ээс 10
 #: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The selected account belongs to another company that the one you're trying "
+"The selected account belongs to another company than the one you're trying "
 "to create an analytic item for"
 msgstr ""
-"Шинжилгээний бичилт үүсгэх гэж оролдож буй данс нь танай компаны данс биш "
-"байна."
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
-msgid "This allows to classify your analytic accounts."
-msgstr "Энэ таньд шинжилгээний дансаа ангилахад тус болно."
+msgid "This allows you to classify your analytic accounts."
+msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
-msgstr "Нийт"
+msgstr "Нийт дүн"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_id
diff --git a/addons/analytic/i18n/ru.po b/addons/analytic/i18n/ru.po
index 41463df91a3..bba73dca6e0 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ru.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ru.po
@@ -3,17 +3,22 @@
 # 	* analytic
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019
-# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
+# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020
+# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
+# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2020
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,12 +41,12 @@ msgstr "Активно"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Add a new analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить новый аналитический счет"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить новый тег"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount
@@ -63,14 +68,14 @@ msgstr "Аналитический счёт"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution
 msgid "Analytic Account Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Распределение аналитического счета"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_group_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view
 msgid "Analytic Account Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Группы аналитических счетов"
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
@@ -80,7 +85,7 @@ msgstr "Аналитический учёт"
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_tags
 msgid "Analytic Accounting Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Метки аналитического бухучете"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
@@ -92,7 +97,7 @@ msgstr "Аналитические счета"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_group
 msgid "Analytic Categories"
-msgstr ""
+msgstr "категории аналитики"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active_analytic_distribution
@@ -144,7 +149,7 @@ msgstr "Теги аналитики"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Архивировано"
+msgstr "Заархивировано"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -165,7 +170,7 @@ msgstr "Баланс"
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
 msgid "Balance:"
-msgstr ""
+msgstr "баланс:"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__product_uom_category_id
@@ -180,12 +185,12 @@ msgstr "План аналитических счетов"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
 msgid "Childrens"
-msgstr ""
+msgstr "дочерний"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
 msgid "Click to add a new analytic account group."
-msgstr ""
+msgstr "Нажмите, чтобы создать новую группу аналитического счета."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color
@@ -211,8 +216,8 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
-"Преобразование между единицами измерения возможно если они принадлежат одной"
-" категории. Преобразование будет сделано на основе коэффициентов."
+"Преобразование между единицами измерения возможно, если они принадлежат "
+"одной категории. Преобразование будет сделано на основе коэффициентов."
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
@@ -241,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Создано"
+msgstr "Создал"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_date
@@ -294,7 +299,7 @@ msgstr "Описание"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Отображаемое Имя"
+msgstr "Отображаемое имя"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_follower_ids
@@ -321,7 +326,7 @@ msgstr "Группа"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Группировать…"
+msgstr "Группировать по…"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__id
@@ -330,18 +335,18 @@ msgstr "Группировать…"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr "Номер"
+msgstr "Идентификатор"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания."
+msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Если отмечено - некоторые сообщения имеют ошибку доставки."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__active
@@ -349,7 +354,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
 "without removing it."
 msgstr ""
-"Если поле «Активно» имеет значение «Ложь», вы сможете скрыть счёт не удаляя."
+"Если поле «Активно» имеет значение «Ложь», вы сможете скрыть счёт, не удаляя"
+" его."
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -359,6 +365,9 @@ msgid ""
 "                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
+"В Odoo заказ на продажу и проекты реализуются с помощью аналитических "
+"счетов. Вы можете отслеживать расходы и доходы для анализа вашей маржи "
+"легко."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_is_follower
@@ -395,12 +404,12 @@ msgstr "Последнее обновление"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Основное вложение"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка доставки сообщения"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids
@@ -417,12 +426,12 @@ msgstr "Название"
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet"
-msgstr ""
+msgstr "Еще нет действий"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account"
-msgstr ""
+msgstr "Еще нет активности на этом счете"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
@@ -432,17 +441,17 @@ msgstr "Количество действий"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Количество ошибок"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Количество сообщений, требующих внимания"
+msgstr "Количество сообщений, требующих действия"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Количество сообщений с ошибкой отправки"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
@@ -457,12 +466,12 @@ msgstr "Родитель"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Родительский путь"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
 msgid "Parent tag"
-msgstr ""
+msgstr "родительская метка"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__partner_id
@@ -494,6 +503,10 @@ msgid ""
 "                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
+"При создании клиента прибыли будут созданы автоматически счета-фактуры. "
+"Счета-фактуры клиента могут быть созданы на основе заказов клиента "
+"(фиксированные счета-фактуры), на табелях (на основе выполненной работы) или"
+" на расходы (например, повторное предоставление транспортных расходов)."
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -509,29 +522,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag__active
 msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
+"Установите активное значение `Неверно`, чтобы скрыть аналитический тег, не "
+"удаляя его."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Теги"
+msgstr "Метки"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.constraint,message:analytic.constraint_account_analytic_distribution_check_percentage
 msgid ""
 "The percentage of an analytic distribution should be between 0 and 100."
-msgstr ""
+msgstr "Процент аналитического распределения должен быть от 0 до 100."
 
 #. module: analytic
 #: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The selected account belongs to another company that the one you're trying "
+"The selected account belongs to another company than the one you're trying "
 "to create an analytic item for"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
-msgid "This allows to classify your analytic accounts."
+msgid "This allows you to classify your analytic accounts."
 msgstr ""
 
 #. module: analytic
@@ -547,7 +562,7 @@ msgstr "Единица измерения"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Непрочитанные Сообщения"
+msgstr "Непрочитанные сообщения"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
@@ -562,4 +577,4 @@ msgstr "Пользователь"
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr "Например «Проект АБВ»"
+msgstr "например, «Проект АБВ»"