[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 18 insertions, 17 deletions

diff --git a/addons/analytic/i18n/es.po b/addons/analytic/i18n/es.po
index 13cbaddcaa8..5fb42730dcb 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es.po
@@ -22,13 +22,14 @@
 # Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2018
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
+# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir nueva etiqueta"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Cuenta analítica"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view
 msgid "Analytic Account Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos de cuentas analíticas"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_res_users__has_group_analytic_accounting
diff --git a/addons/analytic/i18n/fr.po b/addons/analytic/i18n/fr.po
index 0b9bc5579e8..e092dee34a3 100644
--- a/addons/analytic/i18n/fr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/fr.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Actif"
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Add a new analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un nouveau compte analytique "
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Enfants"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
 msgid "Click to add a new analytic account group."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez pour ajouter un nouveau groupe de compte analytique. "
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Si actif, certains messages ont une erreur de livraison."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__active
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour le"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur d'envoi du message"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids
@@ -405,12 +405,12 @@ msgstr "Nom"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet"
-msgstr ""
+msgstr "Pas encore d'activité"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account"
-msgstr ""
+msgstr "Pas encore d'activité sur ce compte"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Nombre d'actions"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'erreurs"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Parent"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Chemin parent"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Utilisateurs"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution
 msgid "account.analytic.distribution"
-msgstr ""
+msgstr "account.analytic.distribution"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
index d248b5d35b1..87e00fe397c 100644
--- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "分析账户"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view
 msgid "Analytic Account Groups"
-msgstr ""
+msgstr "分析账户组"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_res_users__has_group_analytic_accounting
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "分析账户表"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
 msgid "Childrens"
-msgstr ""
+msgstr "下级"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
@@ -434,12 +434,12 @@ msgstr "上级"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "父级路径"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
 msgid "Parent tag"
-msgstr ""
+msgstr "上级标签"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__partner_id