[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 15 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/analytic/i18n/tr.po b/addons/analytic/i18n/tr.po
index e6ab8ced55e..ed631a1f354 100644
--- a/addons/analytic/i18n/tr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/tr.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Esin Kandemir <esaykandemir@gmail.com>, 2017
 # Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
 # gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2018
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2018
 # Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2018
@@ -17,6 +16,7 @@
 # Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
 # Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2019
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Aktif"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Add a new analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir analitik hesap ekleyin"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Analitik Hesap"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution
 msgid "Analytic Account Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Hesap Dağılımı"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_group_action
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Analitik Muhasebe"
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_tags
 msgid "Analytic Accounting Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Hesap Etiketleri"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Analitik Hesaplar"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_group
 msgid "Analytic Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Kategorileri"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__active_analytic_distribution
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Alt"
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
 msgid "Click to add a new analytic account group."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir analitik hesap grubu eklemek için tıklayınız."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color
@@ -420,12 +420,12 @@ msgstr "İsim"
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet"
-msgstr ""
+msgstr "Henüz aktivite yok"
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account"
-msgstr ""
+msgstr "Bu hesap üzerinde henüz bir etkinlik yoktur"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Üst Yol"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
 msgid "Parent tag"
-msgstr ""
+msgstr "Üst Etiket"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__partner_id
@@ -522,13 +522,13 @@ msgstr "Etiketler"
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Date"
-msgstr ""
+msgstr "Görev Tarihi"
 
 #. module: analytic
 #: sql_constraint:account.analytic.distribution:0
 msgid ""
 "The percentage of an analytic distribution should be between 0 and 100."
-msgstr ""
+msgstr "Analitik dağılımın yüzdesi 0 ile 100 arasında olmalıdır."
 
 #. module: analytic
 #: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:195
@@ -537,11 +537,13 @@ msgid ""
 "The selected account belongs to another company that the one you're trying "
 "to create an analytic item for"
 msgstr ""
+"Seçilen hesap, başka bir şirkete ait ve bu, analitik bir ürün oluşturmaya "
+"çalıştığınız şirket."
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
 msgid "This allows to classify your analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Bu, analitik hesaplarınızı sınıflandırmaya izin verir."
 
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree