[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 53 insertions, 36 deletions

diff --git a/addons/analytic/i18n/fr.po b/addons/analytic/i18n/fr.po
index ca485643f35..519324b7109 100644
--- a/addons/analytic/i18n/fr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/fr.po
@@ -18,13 +18,15 @@
 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017
 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
 # Florian Hatat, 2017
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
+# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Hatat, 2017\n"
+"Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +130,7 @@ msgstr "Balance"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
 msgid "Balance:"
-msgstr ""
+msgstr "Solde :"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
@@ -317,6 +319,10 @@ msgid ""
 "                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
+"Les revenus seront créés automatiquement quand vous créerez des factures\n"
+" clients. Les factures clients peuvent être créées en fonction des bons de commande\n"
+" (factures au forfait), des feuilles de temps (sur la base du travail effectué) ou\n"
+" des dépenses (p. ex. : la refacturation des frais de déplacement)."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -327,6 +333,8 @@ msgstr "Chercher des lignes analytiques"
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
 msgstr ""
+"Définissez le champ actif sur False pour masquer l'étiquette analytique sans"
+" la supprimer."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
diff --git a/addons/analytic/i18n/ko.po b/addons/analytic/i18n/ko.po
index 6d417833cf1..1d230eb0cfc 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ko.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ko.po
@@ -3,8 +3,9 @@
 # * analytic
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Link-Up <linkup.way@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2017
+# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2017
+# Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018
 # Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -50,13 +51,13 @@ msgstr "분석적 계정"
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "분석회계"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "분석계정"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -71,32 +72,32 @@ msgstr "분석적 계정 태그"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr ""
+msgstr "분석항목"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr ""
+msgstr "분석항목"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr "분석 명세"
+msgstr "분석명세"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr ""
+msgstr "분석명세"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr ""
+msgstr "분석태그"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr "태그 분석"
+msgstr "분석태그"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -111,27 +112,27 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "잔고"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
 msgid "Balance:"
-msgstr ""
+msgstr "잔고:"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "계정과목차트"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
 msgid "Click to add a new tag."
-msgstr "클릭해서 새로운 태그를 추가합니다."
+msgstr "새 태그를 추가하려면 클릭하세요"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr ""
+msgstr "분석할 계정을 추가하려면 클릭하세요"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
@@ -147,12 +148,12 @@ msgstr "회사"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "비용/수익"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "비용/수익"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
-msgstr ""
+msgstr "비용은, 공급업체용 인보이스및 비용 또는 타임시트를 등록할때 자동적으로 생성됩니다."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -179,12 +180,12 @@ msgstr "작성일"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "여신"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "유통"
+msgstr "통화"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "날짜"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "차변"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -211,13 +212,13 @@ msgstr "설명"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "표시 이름"
+msgstr "표시할 명칭"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "다음으로 그룹화"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
 "without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "\"active\" 항목을 false로 설정하면, 제거하지 않고도 그 계정을 숨길 수 있습니다."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -240,14 +241,14 @@ msgid ""
 "In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
 "                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo에서 판매주문및 프로젝트는 분석회계를 사용하여 구현됩니다. 쉽게 마진을 분석하기위해 비용/수익을 추적할 수 있습니다."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "최근 수정"
+msgstr "최근수정일자"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
@@ -261,17 +262,17 @@ msgstr "최근 갱신한 사람"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "최근 갱신 날짜"
+msgstr "최근업데이트일자"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account."
-msgstr ""
+msgstr "아직 이 계정상에 활동이 없습니다"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr ""
+msgstr "아직 활동이 없습니다"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "태그"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
diff --git a/addons/analytic/i18n/sk.po b/addons/analytic/i18n/sk.po
index a887bf0bcf2..fdb3c5210b4 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sk.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sk.po
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivovaný"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Zákazník"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
index 4ca1729cf7d..63c17d92d89 100644
--- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2017
 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -244,6 +245,9 @@ msgid ""
 "                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
+"在 Odoo 中，使用\n"
+" 分析账户实施销售订单和项目。您可以跟踪成本和收入，轻松分析\n"
+" 您的利润"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
@@ -301,6 +305,10 @@ msgid ""
 "                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
+"创建客户\n"
+" 发票时将自动创建收入。可基于销售订单\n"
+" （固定价格发票）、时间表（基于已完成工作）或\n"
+" 费用（例如差旅费的再开票）创建客户发票。"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -310,7 +318,7 @@ msgstr "搜索分析行"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
 msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "将“有效”字段设置为“否”可隐藏分析标签，而无需将其删除。"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids