diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-06-12 00:39:18 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-06-12 00:39:18 +0200 |
| commit | 596398a7599082b5ea54ee8e0c45c8d51bcb5afb (patch) | |
| tree | c862dd7244bfc1e1daa6f1fa57beaca1642c8fb8 /addons/analytic/i18n/pl.po | |
| parent | 20989b8b1700e5fe12ee5f419721ef03dffa7fad (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/analytic/i18n/pl.po')
| -rw-r--r-- | addons/analytic/i18n/pl.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/addons/analytic/i18n/pl.po b/addons/analytic/i18n/pl.po index 9652f21c973..bcf7e0fc42f 100644 --- a/addons/analytic/i18n/pl.po +++ b/addons/analytic/i18n/pl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2015 # Mikołaj Dziurzyński <mikolaj.dziurzynski@openglobe.pl>, 2015 +# Slawomir Adamus <melthalion@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:08+0000\n" +"Last-Translator: Slawomir Adamus <melthalion@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Plan kont analitycznych" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form msgid "Click to add an analytic account." -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby dodać konto analityczne." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Koszty i przychody" msgid "" "Costs will be created automatically when you register supplier\n" " invoices, expenses or timesheets." -msgstr "" +msgstr "Koszty zostaną utworzone automatycznie, gdy zarejestrujesz faktury dostawców, wydatki lub ewidencje czasu pracy." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid @@ -274,7 +275,7 @@ msgid "" "In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n" " analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n" " your margins easily." -msgstr "" +msgstr "W Odoo, zamówienia sprzedażowe oraz projekty są\nzaimplementowane w użyciem koszt analitycznych. \nMożesz monitorować koszty i dochody, aby \nłatwo analizować swoje założenia." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower @@ -374,7 +375,7 @@ msgid "" " invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n" " (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)." -msgstr "" +msgstr "Dochody będą utworzone automatycznie, gdy stworzysz\nfaktury \nsprzedażowe. Faktury mogą być tworzone na podstawie zamówień \nsprzedażowych (stałe ceny), ewidencji czasu pracy (rozliczany \nczas pracy) lub wydatków (np. księgowanie kosztów delegacji)." #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter |