Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110115055903-i9kqtkstdk8j0hnz

39 files changed, 235 insertions, 77 deletions

diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ar.po b/addons/account_voucher/i18n/ar.po
index fae09ffdd6d..fe938249098 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/bg.po b/addons/account_voucher/i18n/bg.po
index 99e105975fe..fcbf1997911 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/bs.po b/addons/account_voucher/i18n/bs.po
index 00a44a7b99d..65bb3e8d853 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ca.po b/addons/account_voucher/i18n/ca.po
index decf3a994f5..b1864bc4e8a 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/cs.po b/addons/account_voucher/i18n/cs.po
index fae09ffdd6d..d22f2314aa8 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/de.po b/addons/account_voucher/i18n/de.po
index 6e7d7f0f27f..95fa39d63bf 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/de.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/el.po b/addons/account_voucher/i18n/el.po
index 851e72a3d00..ff5fafd7223 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/el.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/el.po
@@ -14,19 +14,19 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
 msgid "Unreconciliation transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Ασυμβίβαστες συναλλαγές"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:242
 #, python-format
 msgid "Write-Off"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγραφή"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice_lines
 #, python-format
 msgid "Import Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή καταχωρήσεων"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_unreconcile
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Μάρτιος"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_voucher_unreconcile
 msgid "Unreconcile entries"
-msgstr ""
+msgstr "Ασυμβίβαστες εγγραφές"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Επικύρωση"
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Ημέρα"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es.po b/addons/account_voucher/i18n/es.po
index 7c399c588c4..016c05729de 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/es.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 22:47+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos @ smile.fr <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) <alberto@pexego.es>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Comercial"
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,delay_to_pay:0
 msgid "Avg. Delay To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Retraso medio para pagar"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po b/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po
index 17708e85363..2f6ca5839c2 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_EC.po b/addons/account_voucher/i18n/es_EC.po
index a0a18c47eb8..7273d7151f8 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/es_EC.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "A través de :"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment
 msgid "Supplier Payment"
-msgstr "Pago del proveedor"
+msgstr "Pago a Proveedor"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/et.po b/addons/account_voucher/i18n/et.po
index d70f7be4ebd..660d949eda4 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/et.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #~ msgid "Bank Receipt Voucher"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/fr.po b/addons/account_voucher/i18n/fr.po
index 776262aab56..f11fcbc917a 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/hi.po b/addons/account_voucher/i18n/hi.po
index 4f8a2b28aec..8133aca4fc5 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/hi.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/hi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/hr.po b/addons/account_voucher/i18n/hr.po
index 58eeafcc835..897e40a1e3a 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/hu.po b/addons/account_voucher/i18n/hu.po
index 9c28c4d4180..a87d599bc8e 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/hu.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Párosítást visszavonó tranzakciók"
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:242
 #, python-format
 msgid "Write-Off"
-msgstr ""
+msgstr "Különbözet leírása"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Vevői könyvelési tételek megnyitása"
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "Voucher Date"
-msgstr ""
+msgstr "Nyugta időpontja"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Nyugta párosítás visszavonása"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Március"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Érvényesít"
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Nap"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Számlájára :"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,writeoff_amount:0
 msgid "Write-Off Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Leírandó összeg"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Könyvelési bizonylat tételek"
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Típus"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.unreconcile,remove:0
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Nyugta tételek"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,name:0
 msgid "Memo"
-msgstr ""
+msgstr "Emlékeztető"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Számla információ"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Július"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Párosítás visszavonása"
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,due_delay:0
 msgid "Avg. Due Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Álagos fizetési határidő"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.invoice:0
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Nyugta tétel"
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,payment_option:0
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Számlák"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "December"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,line_ids:0
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Nyugta sorok"
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Hónap"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,currency_id:0
@@ -553,13 +553,13 @@ msgstr "Későbbi kifizetés"
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,user_id:0
 msgid "Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "Értékesítő"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,delay_to_pay:0
 msgid "Avg. Delay To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Átlagos fizetési késedelem"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Pénznem:"
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,price_total_tax:0
 msgid "Total With Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Bruttó érték összesen"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Pro forma"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Augusztus"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Végösszeg"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Június"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,type:0
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Dátum"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "November"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Azonnali kifizetés"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Október"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,pre_line:0
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Előző kifizetések ?"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Január"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Számlák és kifizetetlen tranzakciók"
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,price_total:0
 msgid "Total Without Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Nettó érték összesen"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -764,6 +764,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "* The 'Cancelled' state is used when user cancel voucher."
 msgstr ""
+" * 'Tervezet' állapotban van a nyugta, amikor a felhasználó berögzíti azt, "
+"és még nem hagyja jóvá.                         \n"
+"* 'Pro forma' állapotban még nincs nyugtaszáma.                         \n"
+"* Amikor a felhasználó jóváhagyja a nyugtát, az nyugtaszámot kap, "
+"létrejönnek a könyvelési tételei és 'Könyvelt' állapotba kerül.              "
+"           \n"
+"* 'Törölt' az állapot, ha a felhasználó törli a nyugtát.\""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -784,7 +791,7 @@ msgstr "Bankkivonat"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Szeptember"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -867,7 +874,7 @@ msgstr "Biztos benne, hogy jóváhagyja ezt a tételt?"
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,payment_option:0
 msgid "Reconcile with Write-Off"
-msgstr ""
+msgstr "Párosítás különbözet leírásával"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -887,7 +894,7 @@ msgstr "Törölve"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Május"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.statement.from.invoice,journal_ids:0
@@ -947,7 +954,7 @@ msgstr "Vevő"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Február"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -962,7 +969,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Április"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,type:0
@@ -1016,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,year:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Év"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/id.po b/addons/account_voucher/i18n/id.po
index f1c781f7a97..46d051523da 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/id.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/it.po b/addons/account_voucher/i18n/it.po
index 72d33168562..254b91f1013 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/it.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ko.po b/addons/account_voucher/i18n/ko.po
index 1afd73242ab..1f3c02a3acf 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/lt.po b/addons/account_voucher/i18n/lt.po
index f8b26b0ce30..d7fde0ceaa1 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/lt.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/mn.po b/addons/account_voucher/i18n/mn.po
index a418cb1c333..b4d69c79549 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/mn.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/mn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/nl.po b/addons/account_voucher/i18n/nl.po
index 05906486aa1..d022b2188f8 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/nl_BE.po b/addons/account_voucher/i18n/nl_BE.po
index 3039b601c97..bf02c638dba 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/oc.po b/addons/account_voucher/i18n/oc.po
index f23f6552d2f..84ff2d6cefa 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/oc.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/oc.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pl.po b/addons/account_voucher/i18n/pl.po
index 00fed67d9ea..11b6793ed90 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pt.po b/addons/account_voucher/i18n/pt.po
index 3f72fd60b02..850ac7e7324 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po b/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po
index e28af17248a..24ba24d257f 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ro.po b/addons/account_voucher/i18n/ro.po
index 28704be9abb..894fa7d1823 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ru.po b/addons/account_voucher/i18n/ru.po
index c1e39352e64..d3ea28a1fae 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sl.po b/addons/account_voucher/i18n/sl.po
index 2d99be0d372..400ae164df9 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sq.po b/addons/account_voucher/i18n/sq.po
index 9d15586d239..e2319c915ca 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/sq.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/sq.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sr.po b/addons/account_voucher/i18n/sr.po
index 3ad459d6343..18d80b185d4 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/sr.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sr@latin.po b/addons/account_voucher/i18n/sr@latin.po
index 41ae1617e9f..c6d4f59f715 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/sr@latin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
@@ -1026,8 +1026,120 @@ msgstr "Otvori Stanje"
 msgid "Total"
 msgstr "Ukupno"
 
+#~ msgid "Form view not available for Payment Lines"
+#~ msgstr "Pregled Forme nije dostupan za linije Placanja"
+
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije."
+
+#~ msgid "Ref. :"
+#~ msgstr "Ref. :"
+
 #~ msgid "Originial Amount"
 #~ msgstr "Originalna Suma"
 
+#~ msgid "Receiver's Signature"
+#~ msgstr "Potpis Primaoca"
+
+#~ msgid "Journal:"
+#~ msgstr "Dnevnik:"
+
+#~ msgid "Authorised Signatory"
+#~ msgstr "Autorizovanj Potpis"
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"
+
+#~ msgid "Vendor Payment"
+#~ msgstr "Placanja Proizvodjaca"
+
+#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+#~ msgstr "Greska! Ne mozete kreirati rekursivni meni."
+
 #~ msgid "Unreconciled Amount"
 #~ msgstr "Stornirana Suma"
+
+#~ msgid "Vendor"
+#~ msgstr "proizvođač"
+
+#~ msgid "Extended options..."
+#~ msgstr "Dodatne Opcije"
+
+#~ msgid "Open Vendor Journal Entries"
+#~ msgstr "Otvori Dnevnik Proizvodjaca"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ime objekta mora da počinje sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Please change partner and try again !"
+#~ msgstr "Molim p;romenite partnera i probajte ponovo !"
+
+#~ msgid "-"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+#~ msgstr "Pravila nisu podrzana od strane osv_memory objekata !"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Invalid Error !"
+#~ msgstr "Nedefinisana Greska !"
+
+#~ msgid "Vendor Invoices and Outstanding transactions"
+#~ msgstr "Proizvodjacevi racuni i neobradjene transakcije"
+
+#~ msgid "Journal Voucher"
+#~ msgstr "Nalog za knjiženje"
+
+#~ msgid "Opening Balance Entry"
+#~ msgstr "Otvaranje sadrzaja salda"
+
+#~ msgid "Contra Voucher"
+#~ msgstr "Suprotna priznanica"
+
+#~ msgid ","
+#~ msgstr ","
+
+#~ msgid "State :"
+#~ msgstr "Stanje :"
+
+#~ msgid "Bank Receipts"
+#~ msgstr "Bankovni primitci"
+
+#~ msgid "Total Credit"
+#~ msgstr "Ukupno potrazuje"
+
+#~ msgid "D"
+#~ msgstr "D"
+
+#~ msgid "Open Voucher Entries"
+#~ msgstr "Otvori Stavke Priznanice"
+
+#~ msgid "Total Debit"
+#~ msgstr "Ukupno duguje"
+
+#~ msgid "Level"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#~ msgid "Account Entry Line"
+#~ msgstr "Stavke knjiženja"
+
+#~ msgid "Voucher Line"
+#~ msgstr "Red Priznanice"
+
+#~ msgid "Journal Sale Voucher"
+#~ msgstr "Dnevnik prodaje priznanicama"
+
+#~ msgid "Receipt Vouchers"
+#~ msgstr "Priznanice prijema"
+
+#~ msgid "No."
+#~ msgstr "Br."
+
+#~ msgid "Create"
+#~ msgstr "Kreiraj"
+
+#~ msgid "Payment Vouchers"
+#~ msgstr "Priznanice plaćanja"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sv.po b/addons/account_voucher/i18n/sv.po
index 768f8cf54db..fa7db1d92e7 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/tlh.po b/addons/account_voucher/i18n/tlh.po
index b505a733958..928a4f1a4e9 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/tlh.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/tr.po b/addons/account_voucher/i18n/tr.po
index a8b049d4f20..761942bb50a 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/uk.po b/addons/account_voucher/i18n/uk.po
index bba1359c275..afae7dc9a2a 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/vi.po b/addons/account_voucher/i18n/vi.po
index 76274bc1f55..a0211db378d 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/vi.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/vi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
@@ -1020,3 +1020,42 @@ msgstr "Tổng"
 
 #~ msgid "Unreconciled Amount"
 #~ msgstr "Giá trị chưa đối soát"
+
+#~ msgid ","
+#~ msgstr ","
+
+#~ msgid "Ref. :"
+#~ msgstr "Tham chiếu :"
+
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Tên mô hình không hợp lệ trong định nghĩa hành động."
+
+#~ msgid "Bank Receipts"
+#~ msgstr "Các phiếu thu Ngân hàng"
+
+#~ msgid "Total Debit"
+#~ msgstr "Tổng Nợ"
+
+#~ msgid "Level"
+#~ msgstr "Mức"
+
+#~ msgid "Receiver's Signature"
+#~ msgstr "Chữ ký người nhận"
+
+#~ msgid "Create"
+#~ msgstr "Tạo"
+
+#~ msgid "Authorised Signatory"
+#~ msgstr "Chữ ký người có thẩm quyền"
+
+#~ msgid "No."
+#~ msgstr "Số"
+
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "Không"
+
+#~ msgid "Opening Balance"
+#~ msgstr "Số dư đầu kỳ"
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "XML không hợp lệ cho Kiến trúc Xem!"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po
index 5929d2afced..d9e312a3d74 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/zh_TW.po b/addons/account_voucher/i18n/zh_TW.po
index 1639b1c99cc..2520aaded72 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher