[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 56 insertions, 53 deletions

diff --git a/addons/account_test/i18n/he.po b/addons/account_test/i18n/he.po
index 3316e98597d..2ca12f1bc84 100644
--- a/addons/account_test/i18n/he.po
+++ b/addons/account_test/i18n/he.po
@@ -3,34 +3,45 @@
 # * account_test
 # 
 # Translators:
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
 msgid ""
 "<br/>\n"
 "                        <strong>Description:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
 msgid "<strong>Name:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_test
+#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
+msgid "Account Test Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
+msgid "Accounting Assert Test"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
 #: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
@@ -38,12 +49,12 @@ msgid "Accounting Tests"
 msgstr ""
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
 msgid "Accouting tests on"
 msgstr ""
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__active
 msgid "Active"
 msgstr "פעיל"
 
@@ -84,17 +95,12 @@ msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
 msgstr ""
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
-msgid "Click to create Accounting Test."
-msgstr ""
-
-#. module: account_test
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 msgid "Code Help"
 msgstr ""
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 msgid ""
 "Code should always set a variable named `result` with the result of your test, that can be a list or\n"
 "a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was succesful. Otherwise it will\n"
@@ -119,65 +125,70 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
+msgid "Create a new accounting test"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "נוצר על ידי"
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "נוצר ב-"
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 msgid "Description"
 msgstr "תיאור"
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "ביטוי"
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest__id
 msgid "ID"
 msgstr "מזהה"
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "תאריך שינוי אחרון"
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "עודכן לאחרונה על ידי"
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "תאריך עדכון אחרון"
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 msgid "Python Code"
 msgstr "קוד Python"
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__code_exec
 msgid "Python code"
-msgstr ""
+msgstr "קוד Python"
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "רצף"
 
@@ -213,33 +224,23 @@ msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
 msgstr ""
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__desc
 msgid "Test Description"
 msgstr ""
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__name
 msgid "Test Name"
 msgstr ""
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree
 msgid "Tests"
 msgstr "בדיקות"
 
 #. module: account_test
-#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52
+#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:53
 #, python-format
 msgid "The test was passed successfully"
 msgstr ""
-
-#. module: account_test
-#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
-msgid "accounting.assert.test"
-msgstr ""
-
-#. module: account_test
-#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
-msgid "report.account_test.report_accounttest"
-msgstr ""
diff --git a/addons/account_test/i18n/zh_CN.po b/addons/account_test/i18n/zh_CN.po
index 682225122da..10d700dd09b 100644
--- a/addons/account_test/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_test/i18n/zh_CN.po
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# 珠海-杜哥 <liangjia@qq.com>, 2018
+# 演奏王 <wangwhai@qq.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: 演奏王 <wangwhai@qq.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,12 +37,12 @@ msgstr "<strong>名称:</strong>"
 #. module: account_test
 #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
 msgid "Account Test Report"
-msgstr ""
+msgstr "客户测试‎‎报告"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
 msgid "Accounting Assert Test"
-msgstr ""
+msgstr "会计维护测试"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
@@ -145,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
 msgid "Create a new accounting test"
-msgstr ""
+msgstr "新建一个测试账户"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_uid