[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 57 insertions, 65 deletions

diff --git a/addons/account_test/i18n/ca.po b/addons/account_test/i18n/ca.po
index 2ae96f1ba3c..f939a0be8d8 100644
--- a/addons/account_test/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_test/i18n/ca.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * account_test
 # 
 # Translators:
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,8 +24,6 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "                        <strong>Description:</strong>"
 msgstr ""
-"<br/>\n"
-"                        <strong>Descripció:</strong>"
 
 #. module: account_test
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
@@ -33,6 +31,16 @@ msgid "<strong>Name:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_test
+#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
+msgid "Account Test Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
+msgid "Accounting Assert Test"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
 #: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
@@ -45,7 +53,7 @@ msgid "Accouting tests on"
 msgstr ""
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__active
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
@@ -65,7 +73,6 @@ msgstr ""
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
 msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
 msgstr ""
-"Comprovar que les factures pagades/conciliades no estan en estat 'Obert'"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
@@ -73,8 +80,6 @@ msgid ""
 "Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
 "accounts, are belonging to reconciled invoices"
 msgstr ""
-"Comprovar que els apunts comptables conciliats que defineixin comptes a "
-"cobrar i a pagar pertanyin a factures conciliades"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
@@ -82,8 +87,6 @@ msgid ""
 "Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
 " Payable and Receivable Accounts"
 msgstr ""
-"Comprovar que la factura conciliada per vendes/compres te apunts conciliats "
-"per els comptes a cobrar i a pagar"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
@@ -91,11 +94,6 @@ msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
 msgstr ""
 
 #. module: account_test
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
-msgid "Click to create Accounting Test."
-msgstr ""
-
-#. module: account_test
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 msgid "Code Help"
 msgstr ""
@@ -126,12 +124,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
+msgid "Create a new accounting test"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creat per"
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creat el"
 
@@ -141,8 +144,8 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Mostrar Nom"
 
@@ -152,41 +155,41 @@ msgid "Expression"
 msgstr ""
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització per"
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització el"
 
 #. module: account_test
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi Python"
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__code_exec
 msgid "Python code"
 msgstr ""
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Seqüència"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
@@ -203,18 +206,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
 msgstr ""
-"Prova 5.1 : Línies de comptabilitat a cobrar i a pagar de factures no "
-"conciliades"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
 msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
-msgstr "Prova 5.2 : Factures conciliades i comptes a cobrar/a pagar"
+msgstr ""
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
 msgid "Test 6 : Invoices status"
-msgstr "Prova 6 : Estat de la factura"
+msgstr ""
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
@@ -222,12 +223,12 @@ msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
 msgstr ""
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__desc
 msgid "Test Description"
 msgstr ""
 
 #. module: account_test
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__name
 msgid "Test Name"
 msgstr ""
 
@@ -235,20 +236,10 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
 
 #. module: account_test
-#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52
+#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:53
 #, python-format
 msgid "The test was passed successfully"
 msgstr ""
-
-#. module: account_test
-#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
-msgid "accounting.assert.test"
-msgstr ""
-
-#. module: account_test
-#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
-msgid "report.account_test.report_accounttest"
-msgstr ""
diff --git a/addons/account_test/i18n/nl.po b/addons/account_test/i18n/nl.po
index 9ba3294f1c0..5c4600c32f4 100644
--- a/addons/account_test/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_test/i18n/nl.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "<strong>Naam:</strong>"
 #. module: account_test
 #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
 msgid "Account Test Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening test rapport"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
diff --git a/addons/account_test/i18n/uk.po b/addons/account_test/i18n/uk.po
index ce167e5537a..8c54e4575e8 100644
--- a/addons/account_test/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_test/i18n/uk.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,19 +36,19 @@ msgstr "<strong>Назва:</strong>"
 #. module: account_test
 #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
 msgid "Account Test Report"
-msgstr ""
+msgstr "Звіт тесту рахунку"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
 msgid "Accounting Assert Test"
-msgstr ""
+msgstr "Тест з бухгалтерського обліку"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
 #: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
 msgid "Accounting Tests"
-msgstr "Тести для бухобліку"
+msgstr "Бухгалтерські тести"
 
 #. module: account_test
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
@@ -79,8 +80,7 @@ msgstr ""
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
 msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
 msgstr ""
-"Переконайтеся, що оплачені / узгоджені рахунки-фактури не у стані "
-"\"Відкритий\""
+"Переконайтеся, що оплачені/узгоджені рахунки-фактури не у стані \"Відкрито\""
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
 "Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
 " Payable and Receivable Accounts"
 msgstr ""
-"Переконайтеся, що узгоджений рахунок для продажів/покупок узгоджений із "
+"Переконайтеся, що узгоджений рахунок для продажів/купівель узгоджений із "
 "записами для Платежу та Дебіторської заборгованості"
 
 #. module: account_test
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Будь-якими способами цей код повинен бути легальною заявою python з правильним відступом (при необхідності).\n"
 "\n"
-"Наприклад: \n"
+"наприклад: \n"
 "    sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
 "             FROM account_move_line \n"
 "             WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
 msgid "Create a new accounting test"
-msgstr ""
+msgstr "Створити новий бухгалтерський тест"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_uid