[I18N] Update translation terms from Transifex

8 files changed, 96 insertions, 87 deletions

diff --git a/addons/account_test/i18n/hr.po b/addons/account_test/i18n/hr.po
index 1fac8c44746..9769819745b 100644
--- a/addons/account_test/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_test/i18n/hr.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * account_test
 # 
 # Translators:
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
+"Last-Translator: Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,6 +38,16 @@ msgid "<strong>Name:</strong>"
 msgstr "<strong>Naziv:</strong>"
 
 #. module: account_test
+#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
+msgid "Account Test Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
+msgid "Accounting Assert Test"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
 #: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
@@ -235,17 +246,7 @@ msgid "Tests"
 msgstr "Testovi"
 
 #. module: account_test
-#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52
+#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:53
 #, python-format
 msgid "The test was passed successfully"
 msgstr "Test prošao uspješno"
-
-#. module: account_test
-#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
-msgid "accounting.assert.test"
-msgstr "accounting.assert.test"
-
-#. module: account_test
-#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
-msgid "report.account_test.report_accounttest"
-msgstr "report.account_test.report_accounttest"
diff --git a/addons/account_test/i18n/hu.po b/addons/account_test/i18n/hu.po
index 68f4ef3aa84..1233141f39c 100644
--- a/addons/account_test/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_test/i18n/hu.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # * account_test
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# krnkris, 2018
-# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
+# krnkris, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -165,12 +165,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Létrehozta"
+msgstr "Készítette"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Létrehozva"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 #. module: account_test
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -192,23 +192,23 @@ msgstr "Kifejezés"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest__id
 msgid "ID"
-msgstr "Azonosító"
+msgstr "Azonosító ID"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Legutóbb frissítve"
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Legutóbb frissítette"
+msgstr "Utoljára frissítette"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Legutóbb frissítve "
+msgstr "Utoljára frissítve "
 
 #. module: account_test
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
diff --git a/addons/account_test/i18n/pt_BR.po b/addons/account_test/i18n/pt_BR.po
index 932a512ac41..6492b088b0b 100644
--- a/addons/account_test/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_test/i18n/pt_BR.po
@@ -3,19 +3,18 @@
 # * account_test
 # 
 # Translators:
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
-# Gideoni Silva <gd.willian@gmail.com>, 2018
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018
+# Gideoni Silva <gd.willian@gmail.com>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -184,7 +183,7 @@ msgstr "Descrição"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome exibido"
+msgstr "Nome para Exibição"
 
 #. module: account_test
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -201,7 +200,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificação em"
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__write_uid
diff --git a/addons/account_test/i18n/sv.po b/addons/account_test/i18n/sv.po
index 43e1171d3e0..320ec36abaa 100644
--- a/addons/account_test/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_test/i18n/sv.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * account_test
 # 
 # Translators:
+# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2018
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,6 +36,16 @@ msgid "<strong>Name:</strong>"
 msgstr "<strong>Namn:</strong>"
 
 #. module: account_test
+#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
+msgid "Account Test Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
+msgid "Accounting Assert Test"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
 #: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
@@ -253,17 +264,7 @@ msgid "Tests"
 msgstr "Tester"
 
 #. module: account_test
-#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52
+#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:53
 #, python-format
 msgid "The test was passed successfully"
 msgstr ""
-
-#. module: account_test
-#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
-msgid "accounting.assert.test"
-msgstr ""
-
-#. module: account_test
-#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
-msgid "report.account_test.report_accounttest"
-msgstr ""
diff --git a/addons/account_test/i18n/tr.po b/addons/account_test/i18n/tr.po
index 9c9a65f8410..7e81f263370 100644
--- a/addons/account_test/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_test/i18n/tr.po
@@ -3,17 +3,20 @@
 # * account_test
 # 
 # Translators:
-# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
+# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +63,7 @@ msgstr "Bunun için Muhasebe testi"
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__active
 msgid "Active"
-msgstr "Etkin"
+msgstr "Aktif"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
@@ -170,12 +173,12 @@ msgstr "Oluşturan"
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Oluşturulma"
+msgstr "Oluşturulma zamanı"
 
 #. module: account_test
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 msgid "Description"
-msgstr "Açıklama"
+msgstr "Tanım"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__display_name
diff --git a/addons/account_test/i18n/uk.po b/addons/account_test/i18n/uk.po
index 8c54e4575e8..c4dd39d6c3d 100644
--- a/addons/account_test/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_test/i18n/uk.po
@@ -4,14 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# Bohdan Lisnenko, 2018
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +51,7 @@ msgstr "Тест з бухгалтерського обліку"
 #: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
 msgid "Accounting Tests"
-msgstr "Бухгалтерські тести"
+msgstr "Тести для бухобліку"
 
 #. module: account_test
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
@@ -80,7 +83,8 @@ msgstr ""
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
 msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
 msgstr ""
-"Переконайтеся, що оплачені/узгоджені рахунки-фактури не у стані \"Відкрито\""
+"Переконайтеся, що оплачені / узгоджені рахунки-фактури не у стані "
+"\"Відкритий\""
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
@@ -97,7 +101,7 @@ msgid ""
 "Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
 " Payable and Receivable Accounts"
 msgstr ""
-"Переконайтеся, що узгоджений рахунок для продажів/купівель узгоджений із "
+"Переконайтеся, що узгоджений рахунок для продажів/покупок узгоджений із "
 "записами для Платежу та Дебіторської заборгованості"
 
 #. module: account_test
@@ -147,7 +151,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Будь-якими способами цей код повинен бути легальною заявою python з правильним відступом (при необхідності).\n"
 "\n"
-"наприклад: \n"
+"Наприклад: \n"
 "    sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
 "             FROM account_move_line \n"
 "             WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n"
diff --git a/addons/account_test/i18n/zh_CN.po b/addons/account_test/i18n/zh_CN.po
index ce64eb4356d..c44872415ed 100644
--- a/addons/account_test/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_test/i18n/zh_CN.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # * account_test
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
+"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,19 +72,19 @@ msgstr "检查凭证行是否平衡并且有相同的时间和日期"
 msgid ""
 "Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
 " statement lines"
-msgstr "银行对账单检查，期末余额 = 期初余额 + 本期发生额"
+msgstr "在银行对账单检查，期末余额 = 期初余额 + 本期发生额"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
 msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
-msgstr "检查支付/已核对发票并不在'开启'状态"
+msgstr "检查支付/已调节发票并不在'开启'状态"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
 msgid ""
 "Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
 "accounts, are belonging to reconciled invoices"
-msgstr "检查已核对的会计凭证，属于已核对的发票的应付科目和应收科目"
+msgstr "检查已调节的会计凭证，属于已调节发票的应付科目和应收科目"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "测试描述"
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__name
 msgid "Test Name"
-msgstr "测试名称"
+msgstr "测试项"
 
 #. module: account_test
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
diff --git a/addons/account_test/i18n/zh_TW.po b/addons/account_test/i18n/zh_TW.po
index 0cb5aaa88d2..5e28c4cf1d6 100644
--- a/addons/account_test/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_test/i18n/zh_TW.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
-# sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018
+# sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2019
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,21 +77,21 @@ msgstr "在銀行對帳單檢查，期末餘額 = 期初餘額 + 本期發生額
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
 msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
-msgstr "檢查支付/已調節憑單並不在'開啟'狀態"
+msgstr "檢查支付/已調節發票並不在'開啟'狀態"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
 msgid ""
 "Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
 "accounts, are belonging to reconciled invoices"
-msgstr "檢查已調節的會計憑證，屬於已調節憑單的應付科目和應收科目"
+msgstr "檢查已調節的會計憑證，屬於已調節發票的應付科目和應收科目"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
 msgid ""
 "Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
 " Payable and Receivable Accounts"
-msgstr "檢查已收和已付科目中已調節的分錄相關的銷售/採購憑單"
+msgstr "檢查已收和已付科目中已調節的分錄相關的銷售/採購發票"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
@@ -226,17 +227,17 @@ msgstr "測試 3: 憑證行"
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
 msgid ""
 "Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
-msgstr "測試 5.1 : 已調節憑單的應收及應付分錄"
+msgstr "測試 5.1 : 已調節發票的應收及應付分錄"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
 msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
-msgstr "測試 5.2  : 已核銷的憑單和應收/應付科目"
+msgstr "測試 5.2  : 已核銷的發票和應收/應付科目"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
 msgid "Test 6 : Invoices status"
-msgstr "測試6  : 憑單狀態"
+msgstr "測試6  : 發票狀態"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07