[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/es_EC.po b/addons/account_tax_python/i18n/es_EC.po
index 9b1029dd06f..fcf0e9cb9d3 100644
--- a/addons/account_tax_python/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/account_tax_python/i18n/es_EC.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * account_tax_python
 # 
 # Translators:
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-27 06:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:21+0000\n"
 "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgid ""
 ":param company: res.company recordset singleton\n"
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
-msgstr "Calcule el monto del impuesto estableciendo el \"resultado\" variable.\n: param base_amount:: número flotante, cantidad real sobre la que se aplica el impuesto\n: param price_unit : número flotante\n: param quantity : número flotante\n: param partner : registro de res.company\n: param product:  registros product.product o Ninguno\n: param partner: registros de res.partner o Ninguno"
+msgstr "Calcule el valor del impuesto estableciendo la variable 'result'.\n\n:parámetro base_amount: número con decimales, valor real sobre el que el impuesto se aplica\n:parámetro price_unit: número con decimales\n:parámetro quantity: número con decimales\n:parámetro company: registro único de res.company\n:parámetro product: registro único de product.product o None\n:parámetro partner: registro único de res.partner o None"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
@@ -47,7 +48,7 @@ msgid ""
 ":param quantity: float\n"
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
-msgstr ""
+msgstr "Calcule el valor del impuesto estableciendo la variable 'result'.\n\n:parámetro base_amount: número con decimales, valor real sobre el que el impuesto se aplica\n:parámetro price_unit: número con decimales\n:parámetro quantity: número con decimales\n:parámetro company: registro único de res.company\n:parámetro product: registro único de product.product o None\n:parámetro partner: registro único de res.partner o None"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
@@ -59,7 +60,7 @@ msgid ""
 ":param company: res.company recordset singleton\n"
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
-msgstr ""
+msgstr "Determine si el impuesto será aplicado estableciendo la variable 'result' a True o False.\n\n:parámetro price_unit: número con decimales\n:parámetro quantity: número con decimales\n:parámetro company: recordset unitario de res.company\n:parámetro product: recordset unitario de product.product o None\n:parámetro partner: recordset unitario de res.partner o None"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
@@ -70,7 +71,7 @@ msgid ""
 ":param quantity: float\n"
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
-msgstr ""
+msgstr "Determine si el impuesto será aplicado estableciendo la variable 'result' a True o False.\n\n:parámetro price_unit: número con decimales\n:parámetro quantity: número con decimales\n:parámetro company: registro único de res.company\n:parámetro product: registro único de product.product o None\n:parámetro partner: registro único de res.partner o None"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
@@ -86,4 +87,4 @@ msgstr "Impuesto"
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr "Plantilla para impuestos"
+msgstr "Plantilla para los impuestos"
diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po b/addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po
index b05f329be8f..5bbfd4dc5fe 100644
--- a/addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-13 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
 ":param quantity: float\n"
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
-msgstr ""
+msgstr "Calcule el monto del impuesto mediante la variable 'resultado'.\n\n:param base_amount: float, cantidad real sobre la que se aplica el impuesto\n:param price_unit: float\n:param quantity: float\n:param product: product.product singleton de registros o Ninguno\n:param partner: res.partner singleton de registros o Ninguno"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código Python"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax