[I18N] Update translation terms from Transifex

7 files changed, 155 insertions, 80 deletions

diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/fa.po b/addons/account_tax_python/i18n/fa.po
index 311bc3a85ea..79414634dfb 100644
--- a/addons/account_tax_python/i18n/fa.po
+++ b/addons/account_tax_python/i18n/fa.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* account_tax_python
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Hamid Darabi, 2020
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable
 msgid "Applicable Code"
-msgstr ""
+msgstr "کد قابل اعمال"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
@@ -88,19 +94,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام نمایشی"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "شناسه"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین تغییر در"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
@@ -108,20 +114,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_tax_python.selection__account_tax__amount_type__code
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_tax_python.selection__account_tax_template__amount_type__code
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "کد پایتون"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "مالیات"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__amount_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__amount_type
 msgid "Tax Computation"
-msgstr ""
+msgstr "محاسبه مالیات"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "قالبها برای مالیاتها"
diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/fi.po b/addons/account_tax_python/i18n/fi.po
index 28a491a34d6..c284bcf48c7 100644
--- a/addons/account_tax_python/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_tax_python/i18n/fi.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* account_tax_python
 # 
+# Translators:
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
+# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020
+# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable
 msgid "Applicable Code"
-msgstr ""
+msgstr "Soveltuva koodi"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
@@ -88,19 +96,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Näyttönimi"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Tunniste (ID)"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi muokattu"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
@@ -108,20 +116,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_tax_python.selection__account_tax__amount_type__code
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_tax_python.selection__account_tax_template__amount_type__code
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Python-koodi"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Vero"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__amount_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__amount_type
 msgid "Tax Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Verojen laskenta"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Verojen mallipohjat"
diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/km.po b/addons/account_tax_python/i18n/km.po
index efd6d8d2707..43d3f9a7120 100644
--- a/addons/account_tax_python/i18n/km.po
+++ b/addons/account_tax_python/i18n/km.po
@@ -1,13 +1,18 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * account_tax_python
+# 	* account_tax_python
+# 
+# Translators:
+# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2020
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,10 +21,25 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: account_tax_python
+#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__amount_type
+msgid ""
+"\n"
+"    - Group of Taxes: The tax is a set of sub taxes.\n"
+"    - Fixed: The tax amount stays the same whatever the price.\n"
+"    - Percentage of Price: The tax amount is a % of the price:\n"
+"        e.g 100 * (1 + 10%) = 110 (not price included)\n"
+"        e.g 110 / (1 + 10%) = 100 (price included)\n"
+"    - Percentage of Price Tax Included: The tax amount is a division of the price:\n"
+"        e.g 180 / (1 - 10%) = 200 (not price included)\n"
+"        e.g 200 * (1 - 10%) = 180 (price included)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable
 msgid "Applicable Code"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រមអនុវត្ត"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
@@ -33,6 +53,11 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
+"គណនាចំនួនពន្ធដោយកំណត់អថេរ 'លទ្ធផល' ។ : param base_amount: float "
+"ចំនួនពិតប្រាកដដែលពន្ធត្រូវបានអនុវត្ត : param_unit តំលៃ: float : "
+"បរិមាណប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: អណ្តែត : ក្រុមហ៊ុនពនរៈ res.company recordton singleton :"
+" ផលិតផលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: product.product recordset singleton ឬគ្មាន : "
+"ដៃគូប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: res.partner recordset singleton ឬគ្មាន"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_compute
@@ -45,6 +70,10 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
+"គណនាចំនួនពន្ធដោយកំណត់អថេរ 'លទ្ធផល' ។ : param base_amount: float "
+"ចំនួនពិតប្រាកដដែលពន្ធត្រូវបានអនុវត្ត : param_unit តំលៃ: float : "
+"បរិមាណប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: អណ្តែត : ផលិតផលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: product.product recordset "
+"singleton ឬគ្មាន : ដៃគូប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: res.partner recordset singleton ឬគ្មាន"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
@@ -57,6 +86,11 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
+"កំណត់ថាតើពន្ធនឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយកំណត់អថេរ 'លទ្ធផល' ទៅពិតឬមិនពិត។ : "
+"param_unit តំលៃ: float : បរិមាណប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: អណ្តែត : ក្រុមហ៊ុនពនរៈ "
+"res.company recordton singleton : ផលិតផលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: product.product "
+"recordset singleton ឬគ្មាន : ដៃគូប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: res.partner recordset "
+"singleton ឬគ្មាន"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable
@@ -68,51 +102,49 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
+"កំណត់ថាតើពន្ធនឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយកំណត់អថេរ 'លទ្ធផល' ទៅពិតឬមិនពិត។ : "
+"param_unit តំលៃ: float : បរិមាណប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: អណ្តែត : ផលិតផលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: "
+"product.product recordset singleton ឬគ្មាន : ដៃគូប៉ារ៉ាម៉ែត្រ: res.partner "
+"recordset singleton ឬគ្មាន"
 
 #. module: account_tax_python
-#: selection:account.tax,amount_type:0
-#: selection:account.tax.template,amount_type:0
-msgid "Fixed"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
 
 #. module: account_tax_python
-#: selection:account.tax,amount_type:0
-#: selection:account.tax.template,amount_type:0
-msgid "Group of Taxes"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__id
+msgid "ID"
+msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
 
 #. module: account_tax_python
-#: selection:account.tax,amount_type:0
-#: selection:account.tax.template,amount_type:0
-msgid "Percentage of Price"
-msgstr ""
-
-#. module: account_tax_python
-#: selection:account.tax,amount_type:0
-#: selection:account.tax.template,amount_type:0
-msgid "Percentage of Price Tax Included"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
 
 #. module: account_tax_python
-#: selection:account.tax,amount_type:0
-#: selection:account.tax.template,amount_type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__python_compute
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_tax_python.selection__account_tax__amount_type__code
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_tax_python.selection__account_tax_template__amount_type__code
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "កូដភូតុន"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "ពន្ឋ"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__amount_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__amount_type
 msgid "Tax Computation"
-msgstr ""
+msgstr "ការគណនាពន្ធ"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូពន្ឋ"
diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/lv.po b/addons/account_tax_python/i18n/lv.po
index 68dacde274b..436ccb8a2e8 100644
--- a/addons/account_tax_python/i18n/lv.po
+++ b/addons/account_tax_python/i18n/lv.po
@@ -4,6 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Kristine Timoskina <kristine.timoskina@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2020
+# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Kristine Timoskina <kristine.timoskina@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable
 msgid "Applicable Code"
-msgstr ""
+msgstr "Attiecināmais kods"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
@@ -101,19 +104,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Attēlotais nosaukums"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz modificēts"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
@@ -121,20 +124,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_tax_python.selection__account_tax__amount_type__code
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_tax_python.selection__account_tax_template__amount_type__code
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Python Code"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Nodoklis"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__amount_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__amount_type
 msgid "Tax Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Nodokļu aprēķins"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Nodokļu sagataves?"
diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/pt.po b/addons/account_tax_python/i18n/pt.po
index 129292b3060..526e95f7eed 100644
--- a/addons/account_tax_python/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_tax_python/i18n/pt.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
 # Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
 # Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2020
-# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,6 +37,16 @@ msgid ""
 "        e.g 200 * (1 - 10%) = 180 (price included)\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"    - Grupo de Imposto: O imposto é um conjunto de impostos secundários.\n"
+"    - Fixo: O valor do imposto é o mesmo independentemente do preço.\n"
+"    - Percentagem do Preço: O valor do imposto é uma percentagem do preço:\n"
+"        ex. 100 * (1 + 10%) = 110 (preço não incluído)\n"
+"        ex. 110 / (1 + 10%) = 100 (preço incluído)\n"
+"    - Percentagem do Preço com Imposto Incluído: O valor do imposto está incluído no preço:\n"
+"        ex. 180 / (1 - 10%) = 200 (preço não incluído)\n"
+"        ex. 200 * (1 - 10%) = 180 (preço incluído)\n"
+"        "
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/th.po b/addons/account_tax_python/i18n/th.po
index ba7b0f08d12..7b756f5810b 100644
--- a/addons/account_tax_python/i18n/th.po
+++ b/addons/account_tax_python/i18n/th.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* account_tax_python
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
+# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable
 msgid "Applicable Code"
-msgstr ""
+msgstr "Applicable Code"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
@@ -88,19 +94,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "รหัส"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
@@ -108,20 +114,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_tax_python.selection__account_tax__amount_type__code
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_tax_python.selection__account_tax_template__amount_type__code
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Python Code"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษี"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__amount_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__amount_type
 msgid "Tax Computation"
-msgstr ""
+msgstr "การคำนวนวันครบกำหนด"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "แม่แบบสำหรับภาษี"
diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/uk.po b/addons/account_tax_python/i18n/uk.po
index 7e9e26afead..9f1a52eb719 100644
--- a/addons/account_tax_python/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_tax_python/i18n/uk.po
@@ -34,6 +34,16 @@ msgid ""
 "        e.g 200 * (1 - 10%) = 180 (price included)\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"    - Група податків: Податок включає субподатки.\n"
+"    - Фіксований: Сума податку залишається такою ж, незалежно від ціни.\n"
+"    - Відсоток ціни: Сума податку є % ціни:\n"
+"        напр., 100 * (1 + 10%) = 110 (не включає ціну)\n"
+"        напр., 110 / (1 + 10%) = 100 (ціна включена)\n"
+"    - Відсоток ціни із включеним податком: Сума податку - це поділ ціни:\n"
+"        напр., 180 / (1 - 10%) = 200 (не включає ціну)\n"
+"        напр., 200 * (1 - 10%) = 180 (ціна включена)\n"
+"        "
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
@@ -53,14 +63,14 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
-"Обчислити суму податку, встановивши змінну \"результат\"\n"
+"Обчисліть суму податку, встановивши змінну 'result'.\n"
 "\n"
-":param base_amount: float, фактична сума, на яку застосовується податок\n"
+":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n"
 ":param price_unit: float\n"
 ":param quantity: float\n"
-":param company: res.company набір одиночних записів\n"
-":param product: product.product набір одиночних записів або Нічого\n"
-":param partner: res.partner набір одиночних записів або Нічого"
+":param company: res.company recordset singleton\n"
+":param product: product.product recordset singleton or None\n"
+":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_compute
@@ -73,13 +83,13 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
-"Обчислити суму податку, встановивши змінну \"результат\".\n"
+"Обчисліть суму податку, встановивши змінну 'result'.\n"
 "\n"
-":param base_amount: float, фактична сума, на яку застосовується податок\n"
+":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n"
 ":param price_unit: float\n"
 ":param quantity: float\n"
-":param product: product.product набір одиночних записів або Нічого\n"
-":param partner: res.partner набір одиночних записів або Нічого"
+":param product: product.product recordset singleton or None\n"
+":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
@@ -92,13 +102,13 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
-"Визначте, чи буде застосовано податок, встановивши змінну \"результат\" на \"Правильна\" або \"Невірна\".\n"
+"Визначте, чи буде застосовано податок, встановивши змінну 'result' на True або False.\n"
 "\n"
 ":param price_unit: float\n"
 ":param quantity: float\n"
-":param company: res.company набір одиночних записів\n"
-":param product: product.product набір одиночних записів або Нічого\n"
-":param partner: res.partner набір одиночних записів або Нічого"
+":param company: res.company recordset singleton\n"
+":param product: product.product recordset singleton or None\n"
+":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable
@@ -110,12 +120,12 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
-"Визначте, чи буде застосовано податок, встановивши змінну \"результат\" на \"Правильний\" або \"Невірний\".\n"
+"Визначте, чи буде застосовано податок, встановивши змінну 'result' на True або False.\n"
 "\n"
 ":param price_unit: float\n"
 ":param quantity: float\n"
-":param product: product.product набір одиночних записів або Нічого\n"
-":param partner: res.partner набір одиночних записів або Нічого"
+":param product: product.product recordset singleton or None\n"
+":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__display_name