[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 44 insertions, 42 deletions

diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/es.po b/addons/account_tax_python/i18n/es.po
index 7e139e0e5ef..b0ac9b6f62f 100644
--- a/addons/account_tax_python/i18n/es.po
+++ b/addons/account_tax_python/i18n/es.po
@@ -4,7 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# cristobal jose espinoza <gregor59@gmail.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,21 +36,20 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"    - Group of Taxes: The tax is a set of sub taxes.\n"
-"    - Fixed: The tax amount stays the same whatever the price.\n"
-"    - Percentage of Price: The tax amount is a % of the price:\n"
-"        e.g 100 * (1 + 10%) = 110 (not price included)\n"
-"        e.g 110 / (1 + 10%) = 100 (price included)\n"
-"    - Percentage of Price Tax Included: The tax amount is a division of the price:\n"
-"        e.g 180 / (1 - 10%) = 200 (not price included)\n"
-"        e.g 200 * (1 - 10%) = 180 (price included)\n"
-"        "
+"Grupo de impuestos: el impuesto es un conjunto de sub impuestos.\n"
+"     - Fijo: el importe del impuesto permanece igual independientemente del precio.\n"
+"     - Porcentaje del precio: el monto del impuesto es un % del precio:\n"
+"         Por ejemplo, 100 * (1 + 10%) = 110 (sin precio incluido)\n"
+"         por ejemplo, 110 / (1 + 10%) = 100 (precio incluido)\n"
+"     - Porcentaje del precio impuesto incluido: El monto del impuesto es una división del precio:\n"
+"         Por ejemplo, 180 / (1 - 10%) = 200 (sin precio incluido)\n"
+"         Por ejemplo, 200 * (1-10%) =  180  (precio incluido)"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable
 msgid "Applicable Code"
-msgstr "Applicable Code"
+msgstr "Código aplicable"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
@@ -63,14 +63,14 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
-"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n"
+"Calcule el importe del impuesto estableciendo la variable 'result'.\n"
 "\n"
-":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n"
-":param price_unit: float\n"
-":param quantity: float\n"
-":param company: res.company recordset singleton\n"
-":param product: product.product recordset singleton or None\n"
-":param partner: res.partner recordset singleton or None"
+":parámetro base_amount: número con decimales, importe real sobre el que el impuesto se aplica\n"
+":parámetro price_unit: número con decimales\n"
+":parámetro quantity: número con decimales\n"
+":parámetro company: recordset unitario de res.company\n"
+":parámetro product: recordset unitario de product.product o None\n"
+":parámetro partner: recordset unitario de res.partner o None"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_compute
@@ -83,13 +83,14 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
-"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n"
+"Calcule el importe del impuesto estableciendo la variable 'result'.\n"
 "\n"
-":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n"
-":param price_unit: float\n"
-":param quantity: float\n"
-":param product: product.product recordset singleton or None\n"
-":param partner: res.partner recordset singleton or None"
+":parámetro base_amount: número con decimales, importe real sobre el que el impuesto se aplica\n"
+":parámetro price_unit: número con decimales\n"
+":parámetro quantity: número con decimales\n"
+":parámetro company: recordset unitario de res.company\n"
+":parámetro product: recordset unitario de product.product o None\n"
+":parámetro partner: recordset unitario de res.partner o None"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
@@ -102,13 +103,13 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
-"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n"
+"Determine si el impuesto será aplicado estableciendo la variable 'result' a True o False.\n"
 "\n"
-":param price_unit: float\n"
-":param quantity: float\n"
-":param company: res.company recordset singleton\n"
-":param product: product.product recordset singleton or None\n"
-":param partner: res.partner recordset singleton or None"
+":parámetro price_unit: número con decimales\n"
+":parámetro quantity: número con decimales\n"
+":parámetro company: recordset unitario de res.company\n"
+":parámetro product: recordset unitario de product.product o None\n"
+":parámetro partner: recordset unitario de res.partner o None"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable
@@ -120,18 +121,19 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
-"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n"
+"Determine si el impuesto será aplicado estableciendo la variable 'result' a True o False.\n"
 "\n"
-":param price_unit: float\n"
-":param quantity: float\n"
-":param product: product.product recordset singleton or None\n"
-":param partner: res.partner recordset singleton or None"
+":parámetro price_unit: número con decimales\n"
+":parámetro quantity: número con decimales\n"
+":parámetro company: recordset unitario de res.company\n"
+":parámetro product: recordset unitario de product.product o None\n"
+":parámetro partner: recordset unitario de res.partner o None"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__id
@@ -143,7 +145,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
@@ -151,20 +153,20 @@ msgstr "Last Modified on"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_tax_python.selection__account_tax__amount_type__code
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_tax_python.selection__account_tax_template__amount_type__code
 msgid "Python Code"
-msgstr "Python Code"
+msgstr "Código Python"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr "Tax"
+msgstr "Impuesto"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__amount_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__amount_type
 msgid "Tax Computation"
-msgstr "Tax Computation"
+msgstr "Cálculo de impuestos"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr "Templates for Taxes"
+msgstr "Plantilla de impuestos"