[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 12 insertions, 16 deletions

diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/nl.po b/addons/account_tax_python/i18n/nl.po
index 725fba7a371..48527ce261f 100644
--- a/addons/account_tax_python/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_tax_python/i18n/nl.po
@@ -3,17 +3,15 @@
 # * account_tax_python
 # 
 # Translators:
-# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
-# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +76,7 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
-"Bepaal of de BTW zal toegepast worden door de variabele 'result' op True of False te plaatsen.\n"
+"Bepaal of de belasting zal toegepast worden door de variabele 'result' op True of False te plaatsen.\n"
 "\n"
 ":param price_unit: float\n"
 ":param quantity: float\n"
@@ -96,7 +94,7 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
-"Bepaal of de BTW zal toegepast worden door de variabele 'result' op True of False te plaatsen.\n"
+"Bepaal of de belasting zal toegepast worden door de variabele 'result' op True of False te plaatsen.\n"
 "\n"
 ":param price_unit: float\n"
 ":param quantity: float\n"
@@ -112,9 +110,9 @@ msgstr "Python Code"
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr "BTW"
+msgstr "Belasting"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr "Sjablonen voor BTW"
+msgstr "Sjablonen voor belastingen"
diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/zh_CN.po b/addons/account_tax_python/i18n/zh_CN.po
index aa63e390985..63521a59a64 100644
--- a/addons/account_tax_python/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_tax_python/i18n/zh_CN.po
@@ -3,16 +3,14 @@
 # * account_tax_python
 # 
 # Translators:
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
-# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +36,7 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
-"通过设置变量‘结果’来计算税的总额.\n"
+"通过设置变量‘结果’来计算税的总额\n"
 "\n"
 ":参数 base_amount: 浮点型, 税的实际额度\n"
 ":参数 price_unit: 浮点型\n"
@@ -58,7 +56,7 @@ msgid ""
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
 msgstr ""
-"通过设置变量‘结果’来计算税的总额.\n"
+"通过设置变量‘结果’来计算税的总额\n"
 "\n"
 ":参数 base_amount: 浮点型, 税的实际额度\n"
 ":参数 price_unit: 浮点型\n"
@@ -113,7 +111,7 @@ msgstr "Python 代码"
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr "税"
+msgstr "税金"
 
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template