diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-01 06:24:20 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-01 06:24:20 +0200 |
| commit | 4af010bdecbfdcbe29db1b0ff148d0d8fc3c7673 (patch) | |
| tree | 601e2adc6349c939bce13e118312c77a36894890 /addons/account_tax_python/i18n | |
| parent | e6ee38e89cbe244bc3e7d90967b9ae1c5f0af1d9 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/account_tax_python/i18n')
| -rw-r--r-- | addons/account_tax_python/i18n/de.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/account_tax_python/i18n/es.po | 12 |
2 files changed, 22 insertions, 2 deletions
diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/de.po b/addons/account_tax_python/i18n/de.po index e8cd296ae67..05fbccbded0 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/de.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/de.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Wolfgang Taferner, 2018 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2018 +# Franziska Schutte <fsc@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n" -"Last-Translator: JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Franziska Schutte <fsc@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,6 +39,15 @@ msgid "" " e.g 200 * (1 - 10%) = 180 (price included)\n" " " msgstr "" +"\n" +"- Steuergruppe: Die Steuer setzt sich aus einer Reihe von Nebensteuern zusammen.\n" +"- Fix: Der Steuerbetrag bleibt gleich, unabhängig vom Preis.\n" +"- Prozentsatz des Preises: Der Steuerbetrag ist ein % des Preises:\n" +"Beispiel: 100 * 10% = 110 ( nicht im Preis inbegriffen)\n" +"Beispiel: 110 / (1 + 10%) = 100 (im Preis inbegriffen.)\n" +"Prozentsatz der enthaltenen Preissteuer: Der Steuerbetrag stellt sich aus der Aufteilung des Preises zusammen:\n" +"Beispiel: 180 / (1 - 10%) = 200 (nicht im Preis inbegriffen)\n" +"Beispiel: 200 * (1-10%) = 180 (im Preis inbegriffen)" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/es.po b/addons/account_tax_python/i18n/es.po index 9133ffe217b..f1817db61df 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/es.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/es.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016 # Martin Trigaux, 2018 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018 +# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n" -"Last-Translator: José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,6 +38,15 @@ msgid "" " e.g 200 * (1 - 10%) = 180 (price included)\n" " " msgstr "" +"\n" +"- Grupo de Impuestos: El impuesto es un conjunto de sub impuestos.\n" +"- Fijada: La cantidad del impuesto esta independiente del precio. \n" +"- Porcentaje del Precio: La cantidad del impuesto es un % del precio.\n" +"p.ej. 100 * 10% = 110 (no incluye precio)\n" +"p.ej. 110 / (1 + 10%) = 1100 (incluye precio)\n" +"- Porcentaje del precio impuesto incluido: La cantidad del impuesto es una división del precio:\n" +"p.ej. 180 / (1 - 10%) = 200 (no Inclye precio)\n" +"p.ej. 200 * (1 - 10%) = 180 (Incluye precio)" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable |